Sta znaci na Engleskom СЛАДКОЕЖКИ - prevod na Енглеском

• sweet tooth
• sweetums

Примери коришћења Сладкоежки на Руском и њихови преводи на Енглески

Меня уволили из" Сладкоежки.
I just got fired from Sweetums.

Президент" Сладкоежки", Джессика Викс.
Sweetums president Jessica Wicks.

Ведь, как известно, большинство мужчин- сладкоежки.
Because, as you know, most men sweet tooth.

Подарок для сладкоежки не может вызывать трудности!
Gift for sweet tooth can not be difficult!

Песочные коржи с вишней- замечательный презент для сладкоежки!
Shortcake with cherry is a wonderful gift for a sweet tooth!

Имидж" Сладкоежки" сейчас на рекордно низком уровне.
Sweetums' public image is currently at an all-time low.

В этом блюде будет сочетание всего, что так любят сладкоежки.
In this dish will be a combination of all that love so sweet tooth.

Итак фонд" Сладкоежки" многого за последнее время добился.
So the Sweetums Foundation has really accomplished a lot recently.

Все знают что мишки большие сладкоежки, но так же они любят кушать и блины.
Everyone knows that bears big sweet tooth, but they like to eat and pancakes.

А настоящие сладкоежки, как известно, ценят только самые вкусные сладости!
As is known, a real sweet tooth appreciates only the most delicious sweets!.

Чтобы отменить свой голос и выбрать кого-нибудь получше, нажмите на логотип" Сладкоежки.
Computer voice To cancel your vote and select someone better, press the Sweetums logo.

А поскольку мозг питается глюкозой лучше всякого сладкоежки, не морите его голодом.
And because the brain feeds on glucose better than any sweet tooth, do not morite his hunger.

Большинство благотворительных организаций впустую тратят свои деньги, но мы в фонде" Сладкоежки.
A lot of charities waste their money on overhead, but we at the Sweetums Foundation.

Цистерна" Сладкоежки" для хранения мелассы взорвалась, вызвав вялотекущую экологическую катастрофу.
The Sweetums molasses storage vat exploded, resulting in a slow-moving ecological disaster.

И я помогу Тому или, может, попробую себя на телевидении, или поработаю в фонде" Сладкоежки.
And I will help Tom or maybe try to do that TV thing or maybe work for the Sweetums foundation.

Сладкоежки непременно найдут в Крыму широчайший выбор десертных вин: мускаты, пино- гри, токай, бастардо….
Sweet Tooth will certainly find in the Crimea, the widest range of dessert wines: Muscat, Pinot-gris, Tokay, Bastardo….

Теперь вы хотите лишить наших детей веселья, атаковав программу школьных ланчей" Сладкоежки", вы буквально отнимаете у малышей конфеты.
Now, you wanna rob our children of fun by attacking the Sweetums school lunch program, literally taking candy from babies.

Сладкоежки бродят по рождественской ярмарке на площади Grotemarkt и угощаются знаменитым бельгийским рождественским шоколадом.
Sweet roam the Christmas market in the square and offered Grotemarkt famous Belgian chocolate Christmas.

В экскурсию на один полный день можно включить посещение Шоколадной мастерской, ведь сладкоежки непременно захотят увезти с собой лучший настоящий традиционный львовский шоколад.
An excursion for one full day can include a visit of the Chocolate Workshop, because sweet teeth will obligatory want to buy real traditional Lviv chocolate.

Сладкоежки сразу же влюбятся в игровой автомат Sweet Life( Сладкая жизнь), как только сядут поиграть за него.
Sweet tooth immediately fall in love with the slot machine Sweet Life, as soon as they sit down to play for him.

Здесь так же имеется много красивой и вкусной продукции в подарок, шоколад с разными натуральными добавками, орешки в шоколаде, печенье и прочие радости сладкоежки.
Here too there are many beautiful and delicious gift products, chocolates with various natural additives, nuts in chocolate, biscuits and other pleasures of a sweet tooth.

Сладкоежки смогут попробовать необычные десерты, к примеру, сладкое желе на основе морковного мусса, крапивы и хрена или оригинальное мороженое из свекольного мусса.
Sweet tooth can try the unusual desserts, for example, a sweet jelly based carrot mousse, nettles and horseradish or the original ice cream beetroot mousse.

Нежный и пышный батончик не только станет хорошей возможностью поднять настроение, но и будет полезен для здоровья сладкоежки: яблочный пектин поможет нормализовать обмен веществ.
A delicate and luxuriant bar not only will be a good opportunity to cheer up, but will also be useful for the health of sweet tooth: apple pectin will help to normalize the metabolism.

Я пытаюсь привлечь больше крупных компаний пожертвовать деньги в фонд" Сладкоежки", и Том устроил нам встречу с Деннисом Файнштеном, главным в Пауни производителем парфюмов и одеколонов.
I'm trying to get more big companies to donate to the Sweetums Foundation, and tom got us a meeting with Dennis Feinstein, Pawnee's premiere manufacturer of perfumes and cologne.

Гурманы и сладкоежки точно знают, зачем ехать и чем заняться во Львове, ведь в этом городе, как в никаком другом, к услугам туристов огромное множество разных кофеен, сладкарниц, кафе, кнайп, бистро, конфетных и булочных.
Gourmets and sweet teeth know exactly why to travel and what to do in Lviv, because there are so many different cafes, coffee houses, knaipas, bistros, confectioner's shops and bakeries for tourists to enjoy themselves.

Среди нас есть любители спокойных вечеров с книгой и неизлечимые искатели приключений, любители котов и заядлые аквариумисты,„ сладкоежки" и приверженцы здорового питания, любители волейбола и классического балета, талантливые хористы и креативные садовники.
Among us, there are the fans of cats and passionate fish keepers, those with a sweet tooth and those obsessed with a healty lifestyle, calm readers and intrepid adventurers, volleyball and ballet fans, talented choir singers and creative gardeners.

Любой сладкоежка сможет найти здесь для себя любимую вкусность.
Any sweet tooth can find here the favorite delicacy.

Теперь сладкоежкам придется отбиваться от целой королевской армии.
Now, a sweet tooth will have to fend off the entire royal army.

Сладкоежка" отчаянно пытался заставить местную знаменитость поддержать их новый спортивный напиток.
Sweetums has been desperately trying to get a local celebrity spokesman to endorse their new sports drink.

Твоя мама всегда была сладкоежкой, ты знаешь?
Your mother always had a sweet tooth, you know?