Sta znaci na Engleskom СЛЕДУЕТ СОГЛАСОВАТЬ - prevod na Енглеском

• should agree
• should be harmonized
• should be aligned
• should be negotiated
• should be coordinated
• should be coherent
• must be harmonized
• should be reconciled
• must agree

Примери коришћења Следует согласовать на Руском и њихови преводи на Енглески

Следует согласовать эти формулировки.
The wording should be harmonized.

Эти предельные сроки следует согласовать.
These compensation limits should be negotiated.

КМП следует согласовать различные дефиниции.
The ILC should harmonize the various definitions.

Положения статьи 11 следует согласовать с рекомендацией 69;
Article 11 should be aligned with recommendation 69;

Следует согласовать новую институциональную структуру.
A new institutional set-up should be agreed.

Как представляется, эти два положения следует согласовать.
It seemed that those two provisions should be reconciled.

Следует согласовать сроки проведения восьмой сессии.
The dates of the eighth session should be agreed.

Вообще эти меры следует согласовать в рамках всей Европы.
In general, measures should be harmonized throughout Europe.

Им следует согласовать национальные стандарты биобезопасности.
They should harmonize national biosecurity standards.

Организациям следует согласовать общий формат передачи данных.
Organisations should agree on a common transfer format.

Комиссии международного права следует согласовать различные определения.
The ILC should harmonize the various definitions.

Следует согласовать рамки общих принципов, регулирующих.
A framework of general principles should be agreed upon to address.

Сообществу доно- ров следует согласовать стандартные процедуры.
The donor community should agree on standard procedures.

Возможно, предусмотренные подкатегории следует согласовать с подкатегориями ЕС.
Perhaps the subcategories should be harmonized to those of the EU.

Для такой оценки следует согласовать общий исходный год.
A common baseline year for such assessment should be agreed upon.

Предварительную повестку дня Конференции 2010 года следует согласовать незамедлительно.
The provisional agenda for the 2010 Conference should be agreed immediately.

Пункт 1 статьи 20 следует согласовать с рекомендацией 58;
Article 20, paragraph 1, should be aligned with recommendation 58;

С этой целью государствам- участникам следует согласовать план действий, включающий.
To this end, the States Parties should agree to an action plan including.

Эти параметры следует согласовать с основными заводами- изготовителями техники.
These values should be negotiated with the main appliance manufacturers.

Сигнализацию путей эвакуации следует согласовать на международном уровне.
Signalisation of escape routes should be harmonised at the international level.

СРПД и РПД следует согласовать со Стратегией, как того требует решение 3/ СОР. 8.
SRAPs and RAPs should be aligned with The Strategy, as required by decision 3/COP.8.

Подпункт( d) статьи 19 следует согласовать с рекомендацией 69;
Article 19, subparagraph(d), should be aligned with recommendation 69;

Учреждениям следует согласовать подход к возмещению расходов и отчетность об этом.
The approach to and reporting on cost recovery should be harmonized among agencies.

Инспекторы считают, что в интересах обеспечения справедливости эту политику следует согласовать.
The Inspectors believe that in the interests of equity these policies should be harmonized.

В период подготовки миссии следует согласовать особые требования к такому подразделению.
Special requirements on unit should be negotiated during a mission preparation period.

Эти усилия следует согласовать с усилиями других организаций системы Организации Объединенных Наций.
This effort should be harmonized with that of other United Nations organizations.

Однако данный вариант следует согласовать при введении общих предельных значений.
However, this option should be harmonized when common limit values are established.

Например, типовые обследования ОЭСР или Евростата следует согласовать на международном уровне.
For example, the model surveys of OECD or Eurostat should be harmonized at the international level.

Два предшествующих пункта следует согласовать со статьей 26 Возраст наступления ответственности.
The two preceding paragraphs should be harmonized with article 26 Age of responsibility.

Изображения и пиктограммы, использующиеся на знаках с изменяющимся сообщением в туннелях, следует согласовать.
Signs and pictograms used on variable message signs in tunnels should be harmonized.