Примери коришћења Следующего полнолуния на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Дней до следующего полнолуния.
Days to the next full moon.Настоящего Джоша до следующего полнолуния?
Real Josh, till the next full moon?До следующего полнолуния, затмения или кометы.
Until the next comet or full moon or eclipse.А потом, бум, следующего полнолуния.
And then, boom, next full moon.Кали дала время Дереку до следующего полнолуния.
Kali gave Derek until the next full moon.Если до следующего полнолуния будет время, то поможем ему.
If there's time before the next moon, help him.Ты не доживешь до следующего полнолуния.
You won't live to see another full moon.Полнолунная вода остается активной до следующего полнолуния.
The Я даю тебе времени до следующего полнолуния, Дерек.
I'm giving you till the next full moon, Derek.Людьми, но лишь на несколько часов ине смогут ими стать до следующего полнолуния.
Human but only for a few hours andwon't be again until the next full moon.В таком случае нужно ждать следующего полнолуния.
In this case, one wait until the next full moon.Но без оборотня,он не сможет сегодня исполнить ритуал, я бы выиграл ей еще месяц до следующего полнолуния.
But without the werewolf, he can't perform the ritual tonight,which means I would have bought her one month before the next full moon.Ты должна вызвать духов до следующего полнолуния.
You must call upon the spirits before the next full moon.Участник 1: Эта вода после следующего полнолуния действует также?
Participant 1: Is such water active after the next full moon?Немного. Но время есть… До следующего полнолуния.
There isn't much, but we have time… before the next full moon.Следующее полнолуние в субботу 30 апреля.
Next full moon is Saturday, April 30th.Следующее полнолуние через 22 дня и у нас нет Типа 3.
The next full moon is in 22 days and we don't have a Type 3.Следующее полнолуние?
The next full moon?В следующие полнолуние твои друзья станут людьми.
On the next full moon, your people become human.В следующее полнолуние, когда твой народ станет людьми, дай им это.
On the next full moon when your people become human, feed it to them.К следующему полнолунию мы увидим Британию.
By the next full moon, we will be in sight of Britannia.Все должно произойти при следующем полнолунии.
It all needs to happen by the next full moon.Следующее полнолуние пришлось на Хэллоуин.
The Night of the Next Full Moon came on Halloween.Я знаю, что ты хочешь отомстить,и, когда наступит следующие полнолуние, когда я буду уверена, что ее лекарство сработало, она вся твоя.
I know you want revenge,and come the next full moon, when I'm sure her cure works, she's all yours.Я ожидаю, что корабли снабдят припасами к следующему полнолунию, и чтобы все мои воины были собраны и вооружены.
I expect my ships to be provisioned by the next full moon, and all my warriors to be armed and assembled.По пути он узнает, что на следующее полнолуние душа Морриса будет использоваться для возвращения Дракулы в полную силу.
Along the way, he learns that at the next full moon, Morris' soul will be used to return Dracula to Если ты не достанешь формулу Соренсена… И не убьешь Ей Лина к следующему полнолунию… Ты узнаешь всю мощь моего гнева!
If you haven't obtained the Sorensen formula… and killed Yei Lin by next full moon… you will know the В следующее полнолуние.
Next full moon.Но в следующее полнолуние небо может быть облачным.
But the next full moon might be on a cloudy night.В следующее полнолуние он попрощается с тем малым, что осталось в нем от человека.
Next full moon, he will be sayin' goodbye to what little piece of man's left in him.
