Sta znaci na Engleskom СЛИВЕ - prevod na Енглеском

• discharge
• plum
• drain

Примери коришћења Сливе на Руском и њихови преводи на Енглески

В дополнении к сливе?
In addition to the plum?

Как угодить сливе, чтобы не отпадала?
How to please plum that did not disappear?

Проверь пластиковую рыбу в сливе.
Check the plastic fish in the drain.

И позволите Сливе в одиночку обследовать меня?
And let Plum examine me all alone?

D Ручной гильотинный клапан на сливе.
D Manual guillotine valve at discharge.

А его телефон в сливе канализации неподалеку.
His cell phone was dumped in a nearby storm sewer.

Отсканированные данные передаются в чип, расположенный в сливе.
Scanned data is transferred into the chip located in the sleeve.

Держа предмет одежды в сливе, мягко отожмите так много воды, как Вы можете.
Holding a piece of clothing in the sink, gently squeeze as much water as you can.

Они хотят, чтобы вы наслаждались мифом о" Хо, хо, хо", сахарной сливе и эльфах.
They want you to enjoy the myth of"ho, ho, ho," sugar plums and elves.

Да, я работаю в" Полковнике Сливе" и в" Грязном корыте" ходят слухи, что поднят вопрос об увольнении людей.
Yeah, I work at Colonel Plump's, and word around the Slop Trough is, they're talking about laying people off.

Ты хотел бы жить в кармане рубашки потного гиганта или в его душевом сливе?
Would you rather live in the shirt pocket of a sweaty giant or inside his shower drain?

Так, цеце собрали отличный образец ДНК крови в сливе, но ни один из них не соответствует жертвам взрыва.
OK, the tsetse harvested a good DNA sample from the blood in the U-bend, but it's not a match to either of the victims at the explosion.

И я удивляюсь, как на твоей голове еще остались волосы, учитывая, сколько их набилось в душевом сливе.
And I don't know how you have any hair left on your head with the amount that ends up in the shower drain.

Чистота и стойкость отражены в сливе, утонченность и скромность- в орхидее, зрелость и целомудрие- в хризантеме, а прямота и откровенность- в бамбуке.
Purity and resilience are represented in the plum, refinement and modesty in the orchid, maturity and chastity in the chrysanthemum and candour and frankness- in bamboo.

В соответствии с пунктом 6. 10. 3. 8 с в любом случае требуется установка предохранительного клапана на трубопроводе и этот клапан предотвращает возникновение в цистернах избыточного давления при наполнении и сливе.
C requires a safety valve in a pipework anyway, this valve prevent the tanks against illegal filling and discharge pressure.

Самоконтроль: автоматическое управление, автоматическое отделение остатков масла при сливе остатков масла во время работы, без искусственного удаления остатков, непрерывная работа.
Self-control: Automatic control, automatic separation of oil residue, while draining the oil residue while working, no artificial residue removal, continuous operation.

Сбор статистических данных о водозаборе и сливе сточных вод проводится Государственным предприятием<< Бассейновое водное управление>> Агентства<< Apele Moldovei.
The collection of statistical data on water intake and waste water discharges is carried out by the State Enterprise"Basin water management authority" of the Agency"Apele Moldovei.

У смесителей серии M71 Select струей воды можно управлять нажатием кнопки на сливе, а продукция с выдвижным душем позволяет расширить радиус действия в зоне мойки.
On the M71 Select, the water jet can be controlled on the spout at the touch of a button, while products with hand spray increase the operating radius at the sink.

Однако в настоящее время не существует эффективных альтернатив азинфос- метилу для применения на яблоне, кислице, абрикосе, ежевике, вишне, клюкве, винограде, груше, персике, сливе, домашней сливе или малине.
However, currently, no efficient alternatives for azinphos-methyl exist for the use on apples, crab apples, apricots, blackberries, cherries, cranberries, grapes, pears, peaches, plums, prunes or raspberries.

Не следует устанавливать рядом с устройством, приводящим в действие вакуумную систему, табличку с указанием того, что при сливе жидкостей с температурой вспышки ниже 23° C максимально допустимое давление составляет 100 кПа( 1 бар)( см. раздел 4. 3( 3), документ-/ R. 423, приложение 1);
It was unnecessary to affix a plate over the manoeuvring equipment of the vacuum system to indicate that the maximum permitted pressure during the discharge of liquids having a flashpoint below 23° C was 100 kPa(1 bar)(see section 4.3.(3) of document -/R.423, annex 1);

Взяв за основу данный способ, изучал техническую литературу, анализировал данные, так и родилась мысль создания мешочка, устанавливаемого внутрь бочка, который при каждом сливе позволяет экономить 3 литра воды»,- делится изобретатель.
Taking this method as a basis, I studied technical literature, analysed the data, and came up with the idea to create a bag installed inside the toilet tank that would allow you to save 3 litres of water with each flush", the inventor said.

До конца декабря 2012 года продлена регистрация этого вещества для применения на яблонях, кислице, абрикосе, ежевике, вишне, клюкве, винограде, груше, персике, сливе, домашней сливе, малине виды применения, входящие в состав утвержденных программ КБВ, и виды применения, для которых не существует альтернатив.
Continued registration for use on apples, crab apples, apricots, blackberries, cherries, cranberries, grapes, pears, peaches, plums, prunes, raspberries(uses that are part of an established IPM programme and uses for which no alternatives exist) until end of December 2012.

Существо предложения: Цель настоящего предложения состоит в уточнении формулировки положений, касающихся защиты вакуумных цистерн для отходов от возгорания или опасности взрыва при закачивании или сливе снизу с использованием вакуумных насосов/ эксгаустеров.
Executive summary: The aim of this proposal is to ensure that the provisions concerning the protection of vacuum-operated waste tanks against fire or the risk of explosion when being bottom filled or discharged using vacuum pumps/exhausters are clearly worded.

Кроме того, предлагается допустить максимальное количество в 4 емкости для хранения( максимальной вместимостью 120 литров каждая- предложение Франции), что позволит добавлять присадки( даже в случае более чем одного типа присадок) в достаточном количестве при сливе всего содержимого полностью наполненной цистерны также с учетом максимальных количеств.
Furthermore, it is proposed to allow a maximum of 4 storage receptacles(each of a maximum individual capacity of 120 litres- proposal of France), thus permitting a complete additivation(even in the case of more than one type of additives) of the entire content of a full tank(also with regard to the maximum quantities) during discharge.

Слива с миндальным бисквитом и клюквенным кремом.
Plum with almond sponge cake and cranberry cream.

Черника, сливы, яблоки и помидоры формируют олимпийские кольца.
Blueberry, plum, apple and tomato forming the Olympic rings.

Слив осадка из резервуаров( отстойников) первичного и вторичного осаждения.
Sludge discharge of primary and secondary sedimentation(clarifier) tanks.

Слив нечистот вод из еврейских поселений на палестинскую землю является одной из серьезных проблем.
The discharge of sewage from Jewish settlements onto Palestinian land is a serious problem.

Сливы полезны при гипертонической болезни, но в небольших количествах.
Plum useful in hypertensive disease, but in small quantities.

Сливу следует сложить в емкость( деревянную бочку, кастрюлю) и залить горячим рассолом.
Plum should be put in a container a wooden box, pan and pour the hot brine.