Sta znaci na Engleskom СЛИЗИСТЫХ - prevod na Енглеском

• mucous
• mucosal
• slimy

Примери коришћења Слизистых на Руском и њихови преводи на Енглески

Это кровотечение слизистых.
It's a hemorrhage of the mucus membranes.

Кровотечения из слизистых, чаще всего из полости рта( десны), носовые.
Bleeding from mucous membranes, most often from the mouth(gums), nasal.

Может уменьшить воспаление слизистых оболочек;
Can lessen inflammation mucous membranes;

Позади брызгалец на« затылке» имеется 5- 7 выступающих слизистых пор.
On the"nape" behind the spiracles, there are 5-7 prominent mucous pores.

На слизистых диагноз труднее, ввиду ограниченности наблюдаемого участка.
On mucous diagnosis more difficult, due to limitations in the observed area.

После овариэктомии, она освободилась от кожных и слизистых проявлений.
After the oophorectomy, she was free from the skin and mucosal symptoms.

Вялотекущие воспалительные и дистрофические процессы кожи и слизистых.
Sluggish inflammatory and degenerative processes of the skin and mucous.

В некото рых случаях изменения слизистых сопровождаются изменением кожи.
In some older cases, changes of the mucous accompanied by changes in the skin.

Травмированные, раненые с нарушением целостности кожных покровов и слизистых столбняк.
Traumatized animals and animals with ruptures of coverlet and mucous tetanus.

Чрезмерно сухой воздух вызывает разные поражения слизистых и обостряет аллергические реакции.
Too dry air causes different struckIa mucous and exacerbates allergic reactions.

Лица, получившие травмы, ранения с нарушением целостности кожных покровов и слизистых.
Persons injured with a violation of the integrity of the skin and mucous membranes.

Кроме слизистых полипов, могут быть и фиброзные, которые чаще всего удаляют оперативным методом.
In addition mucous polyps can be and fibrous that are most often removed the surgical method.

Попадая в рот вредителя, активные вещества вызывают легкое раздражение слизистых.
Once in a pest's mouth, these active substances cause light irritation of mucous membranes.

Также важно уметь ориентироваться в других признаках нездоровых слизистых выделений в менструальной крови.
It is also important to be able to focus on other signs of unhealthy mucous secretions in menstrual blood.

Вдыхание большого количества может вызвать сушащий эффект или раздражение слизистых мембран.
Inhalation exposure to large amounts may cause a temporary drying effect or irritation of mucous membranes.

Довольно часто наличие слизистых выделений перед приходом ожидаемых месячных является признаком беременности.
Quite often the presence of mucosal secretions before the arrival of the expected menses is a sign of pregnancy.

Затем будет послабление стула, в котором может быть большое количество слизистых нитей и хлопьев.
It will then loose stools, which can be a large number of mucous threads and flakes.

Саундтрек влажных, слизистых звуковых эффектов был записан, чтобы сопровождать движения конечностей и рта куклы.
A soundtrack of wet, slimy sound effects was recorded to accompany the movement of the puppet's limbs and mouth.

Их соблюдение поможет специалисту объективно оценить состояние слизистых и выделений.
Compliance specialist will help to objectively evaluate the state of the mucous membranes and isolatedeny.

Кровотечения из носа и слизистых оболочек, ихорозный распад слизистых, гематурия.
Bleeding from the nose and mucous membranes, ihoroznom the collapse of the mucous membranes, hematuria.

Это ярко-желтое вещество способствует образованию антимикробных пептидов в коже и слизистых человека.
This bright yellow substance promotes the production of antimicrobial peptides in human skin and mucous membranes.

Попадание в жертву обеими руками в одном раунде запутывает ее в слизистых лозах существа и гниющей растительной материи.
A victim hit by both arms in the same round is entangled in the creature's slimy vines and rotting vegetable matter.

Лидокайне не запланирован для внутреннего применения, поэтому он должен быть приложен осторожно в слизистых мембранах.
Lidocaine is not intended for internal use, so it should be applied carefully in mucous membranes.

Появление обильных слизистых выделений перед менструацией или в ее процессе нередко связано с заболеваниями шейки матки.
The appearance of abundant mucous secretions before menstruation or in the process often associated with cervical disease.

Местный анестетик который работает путем причинять временные цепенение/ потерю чувства в коже и слизистых мембранах.
Local anesthetic that works by causing temporary numbness/loss of feeling in the skin and mucous membranes.

Ячменная- перловая крупа используется в профилактическом питании для приготовления слизистых отваров при заболеваниях органов пищеварения.
Fine-ground barley- pearl barley is used in preventive foods for preparation of mucous broths at diseases of digestive organs.

Ораторы затронули в своих выступлениях вопросы висцеральной гиперчувствительности, воспаления слизистых и вздутия живота.
Presentation topics included visceral hypersensitivity, inflammation of mucous membranes and abdominal bloating.

По этой причине небольшое количество чистых прозрачных слизистых выделений в месячных считается нормой, однако тут существуют определенные нюансы.
For this reason, a small amount of clear mucous discharge in menstruation is considered normal, however, there are certain nuances.

Нужно создать« покой» для слизистых, исключить из меню пищу, которая может механически раздражать их супы, борщи, вторые блюда употреблять перетертыми.
You need to create a"rest" for mucous, to exclude from the menu of food which can mechanically to annoy them soups, borsches, main dishes to eat pureed.

Около 1 мг железа теряется каждый день посредством отторжения клеток с кожных и слизистых поверхностей, включая внутреннюю оболочку желудочно-кишечного тракта.
About 1 mg of iron is lost each day through sloughing of cells from skin and mucosal surfaces, including the lining of the gastrointestinal tract.