Примери коришћења Слизью на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я покрыт слизью.
I'm covered in slime.Он был вымазан зеленой слизью.
He was covered with green slime.Она измазала тебя слизью в лаборатории?
So didn't she slime you on the lab?Все покрыто слизью.
Slime covering everything.Вы, ребят, слишком милые, чтобы стать слизью.
You guys are too cute to be goo.Потеря аппетита, поносы со слизью и даже кровью.
Loss of appetite, diarrhea with mucus and even blood.Она гнилая и покрыта слизью?
Is it rotted and covered with gook?Кожа покрыта слизью, защищающей ее от инфекции.
The skin is covered in mucus which protects it from infection.И он заправлен слизью.
It's topped off with mucus.Он хочет облить мои украшения зеленой слизью.
He insists on putting green goop on my decorations.Ты весь покрыт слизью.
You're all covered in slime.Эффективен для борьбы с бактериями,плесенью и слизью.
Effective against bacteria,mildew and slime.Берите все кости с розовой слизью и несите их сюда.
Pull any other bones with pink slime and bring them over here.Ты нашла тайник с черной слизью.
You must have found the stash of your black goo.Питается кровью хозяина и слизью, выделяемой рыбой.
It feeds on the host's blood and the mucus secreted by the fish.А как тогда мой друг весь покрылся слизью?
Did impossible cover my friend with mucus?Я думаю, что коробка Уильяма с черной слизью все еще в пещере.
I think William's box of black goo is still in that cave.Может быть связан с парнем, ставшим слизью.
Might be connected to a guy who got slimed.Вышеописанные волоски покрыты слизью, что еще больше увеличивает контакт с почвой.
The root hairs release mucus, which further increases the contact with the soil.Я смешала внутривенный раствор со слизью Фарго.
I have infused the I.V. Solution with Fargo's goo.У новорожденных детей часто бывают аспирации молоком матери,смесью или слизью.
Newborn children often have aspirations of mother's milk,a mixture or mucus.Актуальность При муковисцидозе дыхательные пути забиваются слизью, и часто развиваются….
Background Cystic fibrosis blocks the airways with mucus and causes frequent airway infections.Халазион со временем может перерасти в кисту со слизью.
The secondary cataract can develop into a cyst with mucus.На ротовых органах вирусы долгое время не сохраняются и смываются слизью, выполняющей функции слюны у паразитов.
On the mouth organs, the viruses do not persist for a long time and are washed away with mucus that functions as saliva in parasites.Я буду любить тебя, даже если ты покроешься слизью.
I will love you, even if you're covered with slime.Отек дыхательных путей( ненормальное накопление жидкости) и закупорка слизью может вызвать одышку и затрудненное дыхание у этих пациентов.
Airway oedema(abnormal accumulation of fluid) and mucus plugging can cause wheezing and difficulty breathing in these patients.Есть пунш приправленный галлюциногенной слизью жабы.
I have punch spiked with hallucinogenic toad mucus.Большая их часть затем оседает на стенках бронхов, которые покрыты липкой слизью, а затем выкашливается или выплевывается, или же проглатывается.
Most of them are then deposited on the walls of bronchi that are covered with sticky mucus and then expectorated, spitted out or otherwise swallowed.Вы не должны принимать его, если у вас есть кашель со слизью.
You should not take it if you have a cough with mucus.Испражнения при хроническом колите жидкой консистенции или кашицеобразные, со слизью, иногда с кровью, нередко со зловонным запахом, содержат плохо переваренные остатки пищевых продуктов.
Defecation in chronic colitis liquid consistency or pasty, with mucus, sometimes with blood, often with fetid odor, contain undigested remains of food.
