Sta znaci na Engleskom СЛИШКОМ БЫСТРЫЙ - prevod na Енглеском

• too fast
• too quickly

Примери коришћења Слишком быстрый на Руском и њихови преводи на Енглески

Он слишком быстрый.
He's too fast.

Он всегда слишком быстрый.
He always too fast.

Он слишком быстрый!
He's too quick.

Его метаболизм слишком быстрый.
His metabolism is burning too fast.

Ты слишком быстрый.
You're too fast.

Слишком тихий, слишком быстрый.
Too quiet. Too quick.

Он слишком быстрый.
It's movin' too fast!

Я попытался его схватить, но он слишком быстрый.
I would make a grab for him, but he's too fast.

Слишком быстрый для медведя.
Too fast for a bear.

Чего, слишком быстрый темп?
This pace too fast for you?

Слишком быстрый для ска ритм.
Driving too fast for conditions.

Ну что же, я быстрый но не слишком быстрый.
Well, I'm fast but not too fast.

Ты слишком быстрый. братан!
You're going too fast, bro!

Замедляя его, когда сердечный ритм слишком быстрый.
Slowing down the heart rate when it is too fast.

Он слишком быстрый, нам не сдержать его.
He's too fast to contain.

Твоя мама думает… может быть твой прыжок довольно слишком быстрый.
Your mother thinks that… maybe you jumped into this a little too quickly.

Он слишком быстрый, слишком шумный.
It's too fast; it's too loud;

Однако подлинная проблема состоит не в том, что наблюдается слишком быстрый рост городов, а в том, что правительства не готовы к такому росту.
The real issue is not that cities grow too fast, but that Governments are not prepared to absorb urban growth.

Нитро слишком быстрый- медленные удары вам не помогут.
Nitro moves too fast- slow moving shots won't win points.

Симптомы( замедленное или учащенное сердцебиение, медленный или слишком быстрый пульс) могут иметь причиной сердечные заболевания, возраст, предрасположенность, чрезмерное употребление тонизирующих и возбуждающих продуктов, стресс или.
The symptoms(skipped or premature heart beats, pulse being slow or too fast) can be caused by factors such as heart disease, age, physical make-up, excess stimulants, stress or lack of sleep.

Темп слишком быстрый, слишком утомительно, и именно тогда, когда я должна отдышаться перед финалом!
The tempo is too fast, too exhausting, and just when I must catch my breath before the finale!

Симптомы( пропущенные или преждевременные сердечные сокращения, медленный или слишком быстрый пульс) могут вызываться, среди прочего, заболеваниями сердца, возрастом, физиологической предрасположенностью, чрезмерным употреблением тонизирующих и возбуждающих.
The symptoms(omitted or premature heart beats, slow or excessively fast heart rate) may be caused, among other things, by heart disease, age, physical predisposition, excessive use of stimulants.

Кроме того, слишком быстрый темп, как правило, заканчивается коликами, спазмами или травмами.
In addition, too fast pace, usually ends with colic, spasms, or injuries.

Здесь усилия по реформе были направлены в первую очередь на восстановление макроэкономического баланса, нарушение которого объяснялось, среди прочего, тем фактом, что происходил слишком быстрый рост числа служащих, что оставляло мало возможностей для.
Here, reform efforts were aimed primarily at restoring macroeconomic balance, the breakdown of which had been attributed, inter alia, to the fact that payroll had grown too quickly, leaving little for capital investment.

Мы видели много случаев, когда слишком быстрый рост может« шокировать» компанию, потому что она не может справиться с управлением организации, процедур и рисков.
We have seen many cases where growth that occurs too quickly can“shock” a company, as it is unable to cope with the organizational, procedural and risk control challenges.

Они также выразили обеспокоенность по поводу того, что запуск слишком большого числа продуктов и слишком быстрый рост может привести к дроблению программ, что снизит добавленную стоимость услуг ФКРООН и создаст проблемы как для управления организацией, так и для надзора со стороны Исполнительного совета.
They also expressed concern that launching too many products and too much rapid growth could lead to programme fragmentation weakening UNCDF added-value and creating challenges both for management of the organization and Executive Board oversight.

К примерам относятся экологическая деградация, включая слишком быстрый рост численности населения и городов с его негативными последствиями, связанными с дорожным движением, а также загрязнением окружающей среды, и воздействие на государственные службы, ухудшение состояния здоровья, включая возникновение обусловленных современным образом жизни болезней, таких как ожирение, диабет и психологический стресс.
Examples are environmental degradation, including too rapid population and urban growth with its negative externalities of traffic and air pollution and stresses on public services, as well as ill health, including the modern lifestyle diseases of obesity, diabetes and mental stress.

Причиной возникновения дискинезии желудка и двенадцатиперстной кишки могут являться: стрессовые ситуации, неправильный режим питания, слишком быстрый прием пищи без надлежащего пережевывания, употребление избыточного количества углеводов, нехватка белка, микроэлементов и витаминов, воздействие токсинов( алкоголь, курение), поражения центральной и вегетативной нервных систем во время приема некоторых препаратов.
The causes for appearance of the dyskinesia of the stomach and duodenum may be: stress situations, incorrect dietary regime, very fast eating without proper chewing, consumption of the excessive amount of carbohydrates, lack of protein, microelements and vitamins, impact of toxins(alcohol, smoking), the injuries of the central and vegetative nervous systems during the intake of some medications.

Симптомы( неравномерное или преждевременное сердцебиение, медленный или слишком быстрый пульс) могут быть вызваны заболеваниями сердца, возрастом, предрасположенностью к заболеваниям, чрезмерным употреблением кофе, никотина и алкоголя, стрессом или недостатком сна.
The symptoms(skipped or premature heart beats, pulse being slow or too fast) can be caused by factors such as heart disease, age, physical make-up, excess stimulants, stress or lack of sleep.

Слишком быстрые?
Too fast?