Sta znaci na Engleskom СЛИШКОМ МНОГО ВНИМАНИЯ - prevod na Енглеском

• too much attention
• too much emphasis
• of too much stress

Примери коришћења Слишком много внимания на Руском и њихови преводи на Енглески

Ей уделяют слишком много внимания.
Too much scrutiny.

Нет, слишком много внимания.
No, that would attract too much attention.

Я не обратил слишком много внимания.
I didn't take too much notice.

Слишком много внимания обуви не бывает!
Too much attention of footwear does not happen!

Привлекаешь слишком много внимания.
You're attracting too much attention.

Пройти быстро, не привлекая слишком много внимания.
Walk quickly, don't attract too much attention.

Вы привлекаете слишком много внимания, мистер" Андерхилл"!
You draw far too much attention to yourself,"Mr. Underhill!

Охрана привлечет слишком много внимания.
A guard would draw too much attention to it.

Но твое выражение своего эго привлекает слишком много внимания.
But your display of ego is attracting too much attention.

Это привлекло бы слишком много внимания.
That would have drawn too much attention.

Ты думаешь, что папа и мама уделяют слишком много внимания.
You think that Mommy and Daddy pay too much attention.

Это привлечет слишком много внимания.
Been done, and it would draw too much attention.

Вы считаете, я уделяю Мэриголд слишком много внимания?
You think I'm taking too much of an interest in Marigold?

Не вызывайте слишком много внимания, чтобы не предупредить полицию.
Do not call too much attention to not alert the police.

Они уже привлекли слишком много внимания.
They have already drawn too much attention.

Не слишком много внимания уделяется и уязвимым группам населения.
Not much attention is paid to the rights of vulnerable people.

Авраам, ты привлекаешь слишком много внимания.
Avram, you will draw too much attention.

Слишком много внимания к детям также плохо, как и отсутствие внимания..
Too much focus on the kids is just as bad as not enough.

Мы не хотели привлекать слишком много внимания.
We didn't want to draw too much attention.

Если кто-то уделяет им слишком много внимания, поговорите с ними.
If somebody's been paying a little too much attention to them, talk to them.

Слишком много внимания, возможно, уделяется народу маори по сравнению с другими меньшинствами.
Too much attention had perhaps been focused on the.

Кстати, на презентации, фотокамере было уделено слишком много внимания.
By the way, the presentation, the camera has been given too much attention.

Просто мне кажется, что ты уделяешь слишком много внимания этому доктору, а.
It's just that I think you're paying a little too much attention to this doctor and, uh.

Те, кто хотят слишком много внимания, однажды рискуют стать слишком мертвыми.
Those who desire too much attention, risk to become too dead sometimes.

Не пойми меня превратно, результаты нас устраивают, но твои методы привлекают слишком много внимания.
Don't get me wrong. Your results are unquestionable… but your methods attract far too much attention.

Старайтесь не слишком много внимания на цифры, просто убедитесь, что иметь дефицит калорий.
Try not to focus too much on the numbers, just make sure to have a calorie deficit.

Может быть, в современной социальной системе ядерных семей, мы платим слишком много внимания на наших небольших.
May be in the current social system of nuclear families, we pay too much attention to our little ones.

Государство- участник уделяет слишком много внимания предусмотренному в Законе требованию о проведении диалога.
The State party places too much emphasis on the dialogue requirement stipulated by the Act.

Говенные группы без настоящей страсти или идеологии, скрытой в их музыке, получают слишком много внимания без видимых для того причин.
Shitty bands without real passion or ideology behind their music get too much attention for no reason.

Поэтому они не могут уделять слишком много внимания потребностям, которые служат« только» статистическим целям.
They cannot therefore pay too much attention to demands that"only" serve statistical purposes.