Sta znaci na Engleskom СЛИШКОМ ТЕПЛО - prevod na Енглеском

• too warm
• too warmly

Примери коришћења Слишком тепло на Руском и њихови преводи на Енглески

На мой взгляд, слишком тепло.
A little too warm for my taste.

Слишком тепло для плащей.
It's a little warm for an overcoat.

Разве сейчас не слишком тепло для варежек?
Isn't it a bit warm for a mitten?

В белой комнате, в которой слишком тепло?
In the white room that's too warm?

Это был либо слишком тепло или слишком холодно.
It was either too warm or too cold.

Мама говорит, в ее квартире слишком тепло.
Mommy says your apartment is too warm.

Но уж как-то слишком тепло и убедительно звучит его голос.
But his voice rings somehow too warmly and convincingly.

Продукт закончен и не слишком тепло.
The product is well done and not worry too much.

Одеваться в слоях, которые вы можете снять, если вы получаете слишком тепло.
Dress in layers that you can take off if you get too warm.

Все было слишком ярко, слишком тепло.
It was too bright, too warm.

Слишком тепло… Пожалуй, завтра я воздержусь от советов доктора Фертванглера.
Too warm… indeed, I think I shall forego Dr Furtwangler tomorrow.

Вам достаточно тепло или слишком тепло?
Are you warm enough or too warm?

Прибор находится в слишком теплом помещении или рядом с источником тепла?.
Is the appliance positioned in a very warm room or near heat sources?

Неисправность- в мopoзильнoм отделении слишком тепло!
Fault- the freezer compartment is too warm!

Внимание: не используйте батарейки в слишком теплом месте, под прямыми солнечными лучами, у огня и т. д.
WARNING: The batteries shall not be exposed to excessive heat such as direct sun light, fire, etc.

Родители имеют склонность одевать детей слишком тепло.
Parents tend to dress their children too warmly.

Когда слишком тепло( выше 24 C), функция нагрева может отключаться, чтобы защитить устройство от повреждения.
When it is too warm(over 24 C), the heating function may not work in order to protect the device.

Садитесь же в машину, а то не слишком тепло.
Now get into the car because it's not that warm.

Выберите более высокую кривую, если у вас слишком прохладно, и более низкую, если слишком тепло.
Select higher curve if it's too cool or lower curve if it's too warm.

Не слишком тепло и не слишком холодно: ясный осенний день- самое время для велопрогулки.
Not too hot, not too cold: A clear autumn day is a great time for a bike ride. Photo.

Наверное, из-за хорошего качества мне было слишком тепло.
Probably such good quality it's keeping me too warm.

Голове его почему-то было неудобно и слишком тепло в шляпе; он снял ее и, подпрыгнув от страха, тихо вскрикнул.
For some reason his head felt hot and uncomfortable in the hat; he took it off and jumping with fright, let out a soft yelp.

Это довольно удобно, легко поставить в машину и сделал в ткани, которая не слишком тепло..
It's quite comfortable, easy to put in the car and made in a fabric that does not heat very.

Погода ночью ливень превратил в Плауэн“ Дорога” то есть, не слишком тепло, не слишком холодно, без палящего солнца, Таким образом, мы ехали хорошо.
Weather at night downpour had turned in Plauen“Road” that is, not too warm, not too cold, without burning sun, So we rode nicely.

Предупредительная функция Предупредительный сигнал включается, когда в мopoзильнoм отделении становится слишком тепло.
Alarm function The warning signal switches on if the freezer compartment is too warm.

Апрель- месяц затишья: количество туристов стремительно падает, в театрах заканчиваются сезоны, музеи готовятся к летним экспозициям, еще не слишком тепло для музыкальных фестивалей, но жарковато для зимних забав….
April- the month of calm: the number of visitors is falling rapidly, in theaters season ends, museums prepare for Summer exhibition, its too warm for music festivals, but too hot for winter fun….

Предупредительный сигнал при повышении температуры Предупредительный сигнал при повышении температуры включается, если в морозильном отделении становится слишком тепло и замороженные продукты могут разморозиться.
Temperature alarm The temperature alarm switches on if the freezer compartment is too warm and the frozen food is at risk of thawing.

Из-за устройства свечи зажигания важно, чтобы это ценное тепло не исчезало слишком быстро.
With the construction of a spark plug it is important to ensure that this valuable heat does not escape too quickly.

В любое время года здесь достаточно тепло, но не слишком жарко.
Here is warm enough, but not too hot at any time of the year.

Если такое сжатие происходит слишком медленно, тепло рассеивается в окружающую среду, так как газ возвращается в равновесное положение с окружающим воздухом.
If this compression is done too slowly the heat will dissipate to the surroundings as the gas returns to equilibrium with them.