Sta znaci na Engleskom СЛОВЕСНУЮ - prevod na Енглеском

• verbal
• words

Примери коришћења Словесную на Руском и њихови преводи на Енглески

Я закончила словесную неразбериху за прошлую неделю.
Knock on door I finished last week's word jumble.

Мы не пытаемся абстрагироваться от проблем или выиграть словесную войну.
We are not trying to abstract issues or win a war of words.

В то же время он старался построить и удержать словесную эстетику в своих работах.
Still, he strove to build and maintain a literary aesthetic in his work.

Соннен не сдался, но кричал от боли, которую судья рассмотрел как словесную сдачу.
Sonnen did not tap out but screamed in pain, which the referee interpreted as a verbal submission.

Проведение ускоренной экспертизы заявки на словесную торговую марку после истечения 3 месяцев с момента ее подачи.
Accelerated examination of a verbal trademark application more than 3 months after applying.

Спид также перешел в словесную атаку, он сказал что команда хотела избавиться от него и от Льюцци.
Speed also went on a verbal offensive against the team, claiming that they wanted to get rid of both him and Liuzzi.

По имеющейся информации, один из заключенных вступил в словесную перепалку со служащими Национальной гвардии.
According to reports, one of the detainees had an exchange of words with one of the National Guard officials.

Исследования также показали, что у некоторых участников применение тестостерона усиливает словесную агрессию и гнев.
Studies have also found administered testosterone to increase verbal aggression and anger in some participants.

Мэр продолжил свою словесную атаку и сказал, что« забастовка солидарности была в точности как в Петрограде».
The Mayor continued his rhetorical attack on February 9, saying that the"sympathetic strike was called in the exact manner as was the revolution in Petrograd.

Если нужно перевести большое количество разных чисел в словесную форму, то воспользуйтесь какой-нибудь программой типа« Сумма прописью- Форпост 4. 32».
If you need to transfer a large number of different numbers in verbal form, then use some program like"Amount in words- an Outpost of 4.32.

Здесь Роузи и Тейт вступают в словесную перепалку в баре, потому что Мише показалось, что Ронда подошла слишком близко к ее парню и тренеру Брайану.
While there, Rousey and Tate get into a verbal altercation at the bar when Tate feels Rousey is standing too close to her boyfriend/trainer Bryan Caraway.

Остальные правила все те же, что обычно встречаются на других сайтах: всегда следуйте" нетикету" не используйте нецензурные выражения, словесную агрессию и т.
The rest of rules for comments are the ones you usually see on other websites: abide by Netiquette no foul words, no verbal aggression and so on.

Сердце» обеспечивает контекстную словесную обратную связь с игроком, предлагая ему свое понимание событий и историй конкретных персонажей.
The Heart provides contextual verbal feedback to the player, offering insight into a particular location, the secrets or history of a character, and its own origins.

Особенно часто такая нужда возникает, когда требуется, например, в накладной или платежной ведомости придать денежным суммам, обозначенным цифрами, словесную форму.
Especially often such a need arises, when required, for example, in the invoice or payment statement to give sums of money, with numbers, verbal form.

Словесный товарный знак- обычно под этим термином понимают название фирмы или иную словесную конструкцию, зарегистрированные в установленном порядке;
Verbal trademark: this term usually refers to the name of the company or other verbal construction that is registered in accordance with the established procedure;

Заговор представляет собой мощную словесную формулу с призывом на помощь сил природы и стихий- это требование, абсолютное утверждение своей воли, имеющее убежденность в конечном результате.
A conspiracy is a powerful verbal formula calling for the aid of the forces of nature and the elements- this is a requirement, an absolute statement of one's will, having conviction in the final result.

Критик для Slate назвал эпизод„ нокаутом“, заявив, что элемент стендапа открывает струю направления, как словесную, так и тематическую, в очаровательной, но маниакальной работе Шерман- Палладино».
A critic for Slate called the episode"a knockout", stating that the stand-up element"introduces a welcome streak of discipline, both verbal and thematic, into Sherman-Palladino's charming but manic work.

В июне 2000 года посол Бельгии Линт предложил словесную доводку, которая опиралась на усилия посла Дембри и реализовывала ту же самую фундаментальную формулу: переговоры по ДЗПРМ плюс дискуссии по ядерному разоружению и по космическому пространству.
In June 2000, Ambassador Lint of Belgium proposed wording refinements that drew on Ambassador Dembri's efforts and adopted the same fundamental formula: FMCT negotiations plus discussions on nuclear disarmament and outer space.

Апреля 1994 года в иракской газете" Аль- Джумхурия" была опубликована статья под заголовком" Бойкот, эмбарго… или блокада…: опасайтесь попасть в словесную ловушку", автором которой является Мустафа Тофик аль- Мухтар.
On 20 April 1994, the Iraqi newspaper Al-Jumhuriyah published an article entitled"Boycott, embargo… or blockade… beware of falling into the trap of a word", by the writer Mustafa Tawfiq al-Mukhtar.

Церковь радостно зовëт нас на богатую словесную трапезу, Церковь нас питает, возвышает, просвещает ум и сердце непостижимым духовным смыслом, благодатно красивыми духовными чувствами, из которых струится свет и радость этой великой тайны, которую мы празднично отмечаем сегодня.
The Church mirthfully invites us to an abundant verbal repast, the Church nurtures us, elates us, enlightens our minds and hearts with fathomless spiritual meaning, with Grace-filled exquisite spiritual sensations, from whence the light and joy of this great mystery we celebrate in this day gush forth.

Тестостерон вызывает агрессию, активируя подкорковые области в мозге, которые могут также подавляться социальными или семейными нормами, в то же время проявляясь в различных ситуациях, проявляясь через мысли, гнев, словесную агрессию, конкуренцию, доминирование и физическое насилие.
Testosterone produces aggression by activating subcortical areas in the brain, which may also be inhibited or suppressed by social norms or familial situations while still manifesting in diverse intensities and ways through thoughts, anger, verbal aggression, competition, dominance and physical violence.

После словесной перепалки журналисты были силой выведены с участка.
After a verbal skirmish the journalists were forced out of the polling station.

Фактически эта старая словесная игра перекочевала в сеть практически полностью.
In fact, this old word game migrated to the network almost completely.

Были также получены сообщения о словесном запугивании и о конкретных угрозах огнестрельным оружием34.
Allegations of verbal intimidation and of a specific threat made with a firearm were also received.

Словесные угрозы.
Verbal threats.

Словесное и фразовое ударение; интонация.
Word and sentence stress; intonation.

Шутка: словесный комментарий или жест, призванный вызывать смех.
Joke: A verbal comment or gesture designed to provoke laughter.

Оно может быть словесным, изобразительным или комбинированным, но обязательно эстетически приятным.
It can be word, graphic or combined, but necessarily aesthetically acceptable.

Словесное повествование о красивом письме Разговор деда с внуком.
Verbal Narration of Beautiful Writing Conversation between Grandpa with Grandson.

Зарвы« Русское словесное ударение» и Ф.
Zarvy"Russian Word Stress" and F.