Sta znaci na Engleskom СЛОВЕЧКИ - prevod na Енглеском

• words

Примери коришћења Словечки на Руском и њихови преводи на Енглески

Клевые словечки.
Slick words.

Обожаю словечки, понимаешь?
I love words, you know?

Да. мы любим всякие словечки.
Yes, we guys like our guy words.

Сексуальные технические словечки, инспектор Гаджет.
Sexy tech talk, Inspector Gadget.

Мы все слышали эти модные словечки.
We have all heard the buzz words.

Ищем в Библии грязные словечки. Очень подозрительно.
Looking up dirty words in the Bible… that's very suspicious.

Ох, так мы теперь используем такие словечки?
Oh, we use words like that now,?

Похоже, вы знаете все эти причудливые словечки и все прочее.
Well, you seem to know all these fancy words and such.

А вы не против, что я употребляю такие словечки?
Do you mind me using words like that?

И так, я добавила три ключевые словечки в презентацыю.
So, I have added three key buzzwords throughout the power point presentation.

Эй, гляди- ка, используешь свои длинные словечки.
Well, look at you, using your big words.

Новые словечки и старые слова: Речь на съезде преподавателей рус.
New words and old words: Speech at the congress of teachers rus.

И где теперь красивые английские словечки, Китайса?
Where's them fancy English words now, Chinaman?

С каких пор ты стала использовать такие длинные словечки?
When did you start using big words like that?

Ну, ты не очень вежлива используя свои белые словечки, чтобы получить работу полегче.
Well, ain't you real polite, using your white folks' words to get free work.

Эти парни из ЦРУ и правда знают все эти громкие, новомодные словечки.
Whistles These CIA guys, they really know all the big, fancy words.

Всякие устаревшие словечки… Просто то, как он выражается… Люди путаются из-за этого.
Thoust" and, you know just the way it's worded, that confuses the people of, you know this time period.

Почему ты постоянно используешь эти экстремальные терапевтические словечки?
Why do you always have to use these extreme therapy words for everything?

Все чаще в разговоре проскальзывают словечки типа« снаряжение»,« тренировки»,« челендж» и тэ дэ.
In their conversation they more frequently use such words, as:"equipment","training","challenge", etc.

Забавно, но это всегда можно узнать по тому, как он без причины начинает вставлять французские словечки.
You know, it's funny, you can always tell. Starts using French words for no reason.

И, наряду с этим, разнузданная вольность Р., его разухабистые словечки и пляска, и вера в его святость у Муни, и искренняя преданность к нему Люб.
And along with it, there was R. 's unbridled liberty, his rollicking words and dancing mania, and Munya's belief in his holiness, and Lub.

Каждый толчок приводит в настоящий экстаз и грязные шлюшки не стесняются кричать перед камерой откровенные словечки.
Each push leads to the real ecstasy and dirty whores do not hesitate to shout frank words in front of the camera.

Мне нравится, что ей плевать на то, что думают другие, даже я, поэтому она до сих пор говорит словечки типа" Адинакасть.
I love that she doesn't care what anyone thinks, even me, which is why she still says things like coinkidink.

Ты не был в Дурманящий встречи с какой-то МВА- типа извергает обратно последовательность словечки он читал на задней бизнес Карьера для чайников книги?
Ever been in a mind-numbing meeting with some MBA-type spewing forth a sequence of buzzwords he read on the back of a Business Careers for Dummies book?

В общем- то основная философия нашего творчества связана с психическими расстройствами и другими страшными заболеваниями, поэтому подобные словечки являются для нас вполне приемлемыми.
In general our basic philosophy is connected with mental disorders and other terrible diseases, so such phrases are acceptable for us.

Местные жители привыкли употреблять свои словечки в повседневной речи, чем могут здорово удивить приезжего, который уверен, что говорит с ними на том же языке.
The locals are accustomed to use their phrases in everyday speech than can be great to surprise the visitor, who is sure that speaks to them in the same language.

Иудеи не понимали, что он говорит, поэтому решили: он маг и колдун, а его крепкие словечки- это особый язык магии и колдовства, позволивший ему воскреснуть из мертвых.
Judea could not understand, that it speaks, that it the magician and the sorcerer therefore have decided, and his strong words it is special language of magic and the sorcery, allowed it to revive from dead.

Я не знаю художественных словечек, но это рулит.
I don't know art words, but it rules.

Нам с тобой нужно будет перекинуться парой словечек, когда я выберусь из этой кровати.
You and I are gonna have words when I get out of this bed.

Это арт- шоу смешное- некий Трайвор, талисман с вплетенными в него моднявыми словечками.
This art show is ridiculous-- someone named Traivor, a dreamcatcher with buzzwords stuck in it.