Sta znaci na Engleskom СЛОВЕЧКОМ - prevod na Енглеском

• word

Примери коришћења Словечком на Руском и њихови преводи на Енглески

Обмолвись словечком.
Have a word.

А что?- Хотели перекинуться с ним словечком.
We would like a word with him.

Мы перемолвимся словечком с ним.
We will have a word with him.

Я бы тоже хотел перекинуться с ним словечком.
I would like a word with him too.

Я бы хотел перекинуться словечком с Кэролин.
I would like a word with Carolyn.

Эй, я с мамочкой перекинусь словечком?
Hey, I gotta talk to Mommy for a minute,?

Хочу перекинуться словечком с дядей Сэмом.
I would love to have a word with Uncle Sam.

Аттикус хочет перекинуться с тобой словечком.
Atticus would like a word with you.

Мы хотим перекинутся словечком о твоем соседе по дому.
We need a word about your housemate.

Надеялся перекинуться с ней словечком.
I was hoping to have a word with her today.

А я хочу перекинуться словечком с Гарриет Вингейт.
I'm going to have words with Harriet Wingate.

Вообще-то, я надеялась перекинуться с вами словечком.
I was actually hoping that you and I might have a word.

Мне придется перемолвиться словечком с сами знаете кем.
I shall have to have a word with you-know-who.

А о матери ты и словечком Одри не обмолвился.
You have hardly ever said a word to audrey About your mother.

Джолин, можем мы перекинуться словечком у меня в офисе?
Jolene, can I have a word with you in my office?

Если вы найдете его, я бы хотел перекинуться словечком с ним.
If you find him, I would like to have a word with him.

А мы тем временем перекинемся словечком с нашим другом Тедди.
In the meantime, we would better have a word with friend Teddy.

Здесь есть парень, с которым мне бы хотелось перекинуться словечком.
There's a chap over there I want to have a word with.

Перекинься с ним словечком, а также с консультативной службой Университета.
Have a word with him, also the university counselling service.

Знаешь, у тебя была долбаная неделя, чтобы обмолвиться об этом хоть словечком.
You know had a fuckin' week to say some kinda word about this.

Ты, ээ… ты перекинулась словечком с тем мелким скрытным лепреконом?
Did you, uh… did you have a word with that little undercover leprechaun?

После того как закончите, я хотела бы перекинуться словечком с г- ом Танигавой.
After the session, I would like to have a word with Mr. Tanigawa.

Говори мне где он, потому что группа граждан желает перекинуться с ним словечком.
Please tell me where he is, because a few people would like to have a word with him.

И кто бы не убил Принца Джона, я не обмолвлюсь ни словечком про то что это был ты.
And whoever killed Prince John, I wouldn't breathe a word about that if I were you.

Их словечко, не мое.
Their word, not mine.

Ни словечка за неделю, хотя я, вроде бы, не избегаю ее.
Not a word in a week, though I can't seem to escape her.

Обожаю словечки, понимаешь?
I love words, you know?

Словечко одному из нас- и только?
And but one word with one of us?

Все чаще в разговоре проскальзывают словечки типа« снаряжение»,« тренировки»,« челендж» и тэ дэ.
In their conversation they more frequently use such words, as:"equipment","training","challenge", etc.

Ни словечка не сказал.
No word, no warning.