Sta znaci na Engleskom СЛОВОСОЧЕТАНИЙ - prevod na Енглеском

• phrases
• combinations
• word-combinations

Примери коришћења Словосочетаний на Руском и њихови преводи на Енглески

Ключевые слова должны содержать 8- 10 слов и словосочетаний.
Keywords should contain 8-10 words and phrases.

Ключевые слова( 4- 8 слов или словосочетаний, разделенных запятыми);
Keywords(4-8 words or phrases, separated by commas);

Понимание и использование фразовых глаголов и словосочетаний.
Understanding and using phrasal verbs and collocations.

Предлагаются варианты словосочетаний для указанной методики.
The variants of word-combinations for the specified technique are offered.

Русско- португальский словарь содержит более 300 000 слов и словосочетаний.
The Portuguese-Russian dictionary contains over 300 000 words and phrases.

Ключевые слова( 3- 6 слов/ словосочетаний) на русском и английском языках.
Keywords(3-6 words/word combinations) in Russian and English.

Португальско- русский словарь содержит более 300 000 слов и словосочетаний.
The Portuguese-Russian dictionary contains over 300 000 words and phrases.

Они приводят синонимические ряды слов и словосочетаний, объясняя их значение;
They lead the ranks of synonymous words and phrases explaining their meaning;

В качестве перевода терминов можно вводить основы слов- даже для словосочетаний.
I just enter the stems of words as translations, even for word combinations.

Набора ключевых слов и словосочетаний, по которым будут оптимизированы страницы сайта.
The set of keywords and word combinations which will be the basis for optimizations of site pages.

Инициальные А. являются словами, образованными путем сокращения нескольких слов или словосочетаний.
The initial abbreviations are the words formed by shortenings of several words and word-combinations.

Особенностью научного стиля является широкое использование слов и словосочетаний, выполняющих роль связующих средств.
Feature of scientific style is widely used words and phrases that serve as binding agents.

Перетаскиваем исходный файл Rainbow и тут же получаем список повторяющихся слов и словосочетаний.
Rainbow lets you drag and drop the source file and get back a list of recurring words and word combinations.

Практическая значимость заключается в определении словосочетаний с зависимыми релятивными словами.
The practical significance lies in the definition of word combinations with dependent relational words..

Развивая принципы облаков текста, облака словосочетаний дают более сфокусированный вид текста или набора текстов.
Extending the principles of a text cloud, a collocate cloud provides a more focused view of a document or corpus.

Англо-русский, русско- английский словарь для школьников с приложениями[ Текст]: около 40 000 слов и словосочетаний/ ред.
English-Russian, Russian-English Dictionary for students with applications[The text of the]: about 40 000 words and phrases/ Ed.

Давайте поговорим об одном из самых распространенных словосочетаний- прилагательном и существительном, и их согласовании.
Let's talk about one of the most common combinations- adjective and noun and their agreement.

В статье впервые в систематизированном виде представляется фонд омофонических и омографических слов, словоформ, словосочетаний и предложений.
In the article for the first time is represented the fund of homophones and homographs of Russian words, word forms, word-combinations and sentences.

Сделают интересным и увлекательным процесс написания слов и словосочетаний помогут игры для развития навыков письма.
Make an interesting and fascinating process of writing words and phrases to help games for the development of writing skills.

В марийском языке весьма обширный класс словосочетаний с зависимыми релятивными компонентами, состоящими из имени и послелога.
In the Mari language, there is a large class of word combinations with dependent relational components, consisting of a name and a postposition.

Важнейшим фактором, влияющим на продвижение сайтов является набор слов и словосочетаний по которым будет осуществляться раскрутка сайта.
One of the most important factors affecting the promotion of websites is a set of words and phrases for which website will be promoted.

При этом применяются лингвистические алгоритмы, основанные на сравнении с письмами- образцами и на поиске характерных терминов слов и словосочетаний.
The product uses to that effect linguistic algorithms based on comparison with sample messages and search for typical terms words and word combinations.

То есть, закрепить за вашим сайтом набор ключевых фраз, словосочетаний, которые при поисковом запросе выдвинули бы сайт в лидеры рейтинга поиска.
That is, to secure for your website a set of key phrases, phrases that, when the search request would push the lead site search rankings.

Как правило, в этом случае мы составляем и согласовываем с клиентом тезаурус ключевых слова и словосочетаний, если такой словарь не предоставляется заказчиком.
As a rule, in this case we prepare and agree with the customer a thesaurus of key words and phrases, if such glossary hasn't been provided by the customer.

Ключевые слова на языке статьи( 5- 7 слов или словосочетаний, не повторяющих название статьи)- курсивом, словосочетание« Ключевые слова» приводится.
Key words in the language of the article(5-7 words or phrases, do not repeat the title of the article)- in italics, the phrase"Key words" is.

В частности, объектом анализа стала возможность использования в вывеске аптеки таких словосочетаний как« Аптека низких цен»,« Аптека лучших цен» и« Эконом- аптека».
In particular, the object of analysis was the possibility of using in the pharmacy signboard such phrases as"Pharmacy of Low Prices","Pharmacy of the Best Prices" and"Economy Pharmacy.

Чем больше уточненных ключевых слов и словосочетаний будет задействовано для оптимизации и раскрутки сайта, тем больше целевых посетителей это принесет интернет- магазину.
The more specified keywords and key phrases are engaged in search engine optimization and web promotion of a site, the more target visitors it will bring to the online shop.

Использование в наименованиях юридических лиц термина" Манас" и образованных на его основе слов и словосочетаний допускается в наименовании коммерческой организации в случаях если.
Use in the name of legislative bodies of the term"Manas" and the words and phrases formed on its basis is permitted in the name of the commercial organization in the cases when.

На первый взгляд системы автоматизированного перевода очень похожи на программы машинного перевода: умный компьютер автоматически выдает готовые варианты перевода слов и словосочетаний.
At a glance, automated translation systems are very similar to computer translations: a smart computer automatically provides options of already translated words and word-combinations.

Сравнение текста сообщения с семантическими образами различных категорий на основе поиска в теле письма ключевых терминов( слов и словосочетаний) и их последующего вероятностного анализа.
Text comparison with semantic samples of various categories based on the search for key terms(words and word combinations) in message body and their subsequent probabilistic analysis.