Sta znaci na Engleskom СЛУЖЕБНУЮ - prevod na Енглеском

• service
• official
• performance
• office

Примери коришћења Служебную на Руском и њихови преводи на Енглески

B Служебную книжку.
B The service record.

Или хранить служебную тайну.
Or keep it an office secret.

Откройте служебную крышку, нажав кнопку.
Open the service cover by pressing the button.

Я могу вручную открыть служебную дверь.
I can override a service door.

Перекрой служебную лестницу.
Cover the back stairs.- Traveling.

Криминалисты проверили служебную квартиру.
CSU checked on that corporate apartment.

Я дам тебе служебную скидку.
I will get you the employee discount.

Подписывает служебную документацию в пределах компетенции;
Signs service documentation within the competence;

Они дали мне служебную квартиру.
They gave me this company apartment.

Они могли сбежать через служебную дверь.
They could have escaped through the service door at the back.

Выход" означает служебную дверь или аварийный выход;
Exit" means a service door or emergency exit.

Сотрудники не вооружены и носят обычную служебную форму.
The employees were unarmed and wore ordinary service clothing.

В дальнейшем Н. А. Бруни сделал скорее служебную, чем творческую карьеру.
Later N.A. Bruni made more official than a creative career.

Несколько месяцев назад я отправила Сестру Бренну на служебную миссию.
Many months ago I sent Sister Brenna on a service mission.

Раскрывает служебную информацию, которая не разрешена к обнародованию;
Disclose official information that is not permitted for publication;

В Германии каждый член экипажа должен иметь служебную книжку.
In Germany, every crew member must be in possession of a service record.

Раскрывает служебную информацию, которая не разрешена к обнародованию;
Discloses official information which is not permitted to make public;

Они также получают свою служебную надбавку на этом более высоком уровне.
They shall also receive their service allowance at the higher level.

Любые факты, составляющие государственную, коммерческую или служебную тайну.
Any fact which is subject to State, business or service secrecy.

Собираетесь на отдых, в служебную поездку или на обучение в другую страну?
Are you going on vacation, on a business trip or to study in another country?

Секретной информации, содержащей государственную или служебную тайну;
Classified information constituting a State secret or an official secret;

Таким образом, беспокойства имеют чисто служебную роль- выработать нужное качество.
Thus, concerns have purely office role- to develop the necessary quality.

Леша Кошкин очень хотел служить на границе и получить служебную собаку.
Lyosha Koshkin really wanted to serve on the border and get an official dog.

Коршуновым предоставили служебную квартиру, приняли в штат КДЮСШ имени А. В.
Korshunov provided the office apartment, accepted to the state of KDYuSSh of name A.V.

Судоводитель обязан регулярно вносить сведения в служебную книжку.
The boatmaster is required to make regular entries in the Service Record.

Совершение преступления в отношении лица, исполняющего служебную или общественную обязанности;
Commission of an offence against a person performing an official or public duty;

Работа по защите информации, составляющей государственную и служебную тайну.
Protection of classified information constituting state and official secrets.

Передавать служебную книжку судоводителю при первоначальном вступлении в должность и.
Hand over the service record to the boatmaster on first taking up his duties and.

Каждый каталог в рабочей копии содержит служебную область- подкаталог с названием. svn.
Every directory in a working copy contains an administrative area, a subdirectory named. svn.

Выход" означает служебную дверь, междуэтажную лестницу, полулестницу или аварийный выход.
Exit" means a service door, intercommunication staircase, half-staircase or emergency exit;