Sta znaci na Engleskom СЛУХОВЫХ АППАРАТОВ - prevod na Енглеском

• hearing aids
• devices hearing aids
• hearing aid
• of your hearing instruments

Примери коришћења Слуховых аппаратов на Руском и њихови преводи на Енглески

Использование слуховых аппаратов и наушников;
Use of hearing aids and headphones;

Оплата слуховых аппаратов и контактных линз.
Supply of hearing aids and contact lenses.

Академия акустики слуховых аппаратов, Любек.
Lübeck Academy of Hearing Aid Acoustics.

Широкий выбор слуховых аппаратов( заушных, внутриушные) от фирм.
Wide selection of hearing aids(BTE, intraaural) of firms.

Германия: слияние на рынке слуховых аппаратов.
Germany: merger in the market for hearing aids.

Это важно, поскольку некоторые недуги ограничивают применение слуховых аппаратов.
It is important because certain diseases restrict the use of hearing aids.

Мировой рынок слуховых аппаратов сегодня оценивается на уровне 5, 5 млн.
Today the world market of hearing aids is estimated at the level of 5,5 millions pieces or 4 billion dollars.

Новейшие разработки в слухопротезировании: Цифровая технология слуховых аппаратов.
Most recent developments in hearing aids: digital hearing aid technology.

Реальный ежегодный объем производимых в мире слуховых аппаратов составляет 8- 10 млн.
The real annual volume of hearing aids produced in the world is 8-10 million pieces 150-200 million dollars.

Переключайте программы или быстро и незаметно регулируйте громкость слуховых аппаратов.
Switch programs or adjust the volume of your hearing aids quickly and discreetly.

План BCEHP охватывает разумные затраты, связанные с использованием слуховых аппаратов в детском возрасте.
The BCEHP coverage includes the reasonable costs associated with childhood use of hearing aids.

Одна НПО приступила к распределению глазных линз, а другая занимается распределением слуховых аппаратов.
An NGO started to distribute lens and another distributes hearing devices.

Пользуйтесь спортивным зажимом, чтобы обеспечить фиксацию слуховых аппаратов во время спортивных занятий.
Use a Sport Clip to ensure the retention of your hearing instruments during sportive activities.

С помощью простого зарядного устройство можно заряжать перезаряжаемые батареи для одного или двух слуховых аппаратов.
With the easy-to-use charger you can charge the rechargeable batteries for one or two hearing instruments.

Вам следует заранее подготовить план, как Вы будете оплачивать очередной набор слуховых аппаратов для Вашего ребенка.
You should start planning for how you may fund your child's next set of hearing aids.

Мама Даниила, обращается к неравнодушным людям с просьбой помочь ей собрать необходимую сумму для покупки слуховых аппаратов.
Daniel's mother turns for help to people who care to raise money that is required to buy the hearing aids.

Спортивный зажим Спортивный зажим обеспечивает фиксацию слуховых аппаратов во время спортивных занятий.
Sport Clip The Sport Clip supports the retention of your hearing instruments during sportive activities.

Стоит отметить, что подбор слуховых аппаратов и их настройку, также лучше делать на основе результатов аудиометрии.
Note that the selection of hearing aids and their setting also better be done on the basis of audiometry test results.

В начале нынешнего года КНР предоставила такое же количество слуховых аппаратов, из них 100- детские.
At the beginning of the current year China supplied a similar number of hearing aids, 100 of them for children.

Что подбор слуховых аппаратов в клинике Дентал Верди, детский и взрослый ЛОР- врачи осуществляют на основании результатов аудиометрии.
Adults and pediatric otolaryngologists in Dental Verdi Family Clinic select hearing aids on the basis on audiometry tests results.

Что Боно взял себе это имя в честь марки слуховых аппаратов в магазинчике на O' Connell Street в Дублине бренд называется« Bonavox»- прим.
And the origin of Bono's name is attributed to hearing devices sold in the shop in the O'Connell Street in Dublin the brand is named'Bonavox'- author's remark.

Речь на ветру»- наслаждайтесь общением даже в ветреный день Шум ветра очень мешает пользователям слуховых аппаратов комфортно слышать и понимать речь.
Speech in Wind- enjoy conversations even on a windy day When wearing hearing aids, wind noise interferes with speech understanding and listening comfort.

При примерке и подгонке слуховых аппаратов для детей требуются некоторые дополнительные характеристики, напр., защищенный батарейный отсек.
There are some additional features required when a hearing aid is fit to a child, such as a tamper-proof battery compartment.

Во время использования Roger MyLink чувствительность микрофонов слуховых аппаратов может снижаться, в связи с чем окружающие звуки могут стать менее слышимыми.
J The sensitivity of the hearing aid microphone may be reduced by the use of your Roger MyLink and therefore environmental awareness may be reduced.

Эти руководящие принципы устанавливают минимальные требования и рекомендации в отношении недорогих, качественных, необходимых и общедоступных слуховых аппаратов и услуг.
The guidelines set out minimum requirements and recommendations for affordable, appropriate, acceptable and available hearing aids and services.

В отличие от слуховых аппаратов( которые FDA классифицирует как устройства для компенсации нарушений слуха) использование PSAP не требует медицинского предписания.
Unlike hearing aids(which FDA classifies as devices to compensate for hearing impairment) use of PSAP does not require medical prescription.

Баллончики со сжатым воздухом и приспособления для уборки пыли, системы очистки и изделия для очистки камер, оптических приборов, микроскопов, датчиков и слуховых аппаратов.
Air dusters and dusting tools, cleaning systems and products for cleaning cameras, optical equipment, microscopes, sensor systems and hearing aids.

Для обеспечения доступности Комитет решил просить секретариат оказать поддержку в форме слуховых аппаратов, сурдоперевода и субтитров на его предстоящих сессиях.
To ensure accessibility, the Committee decided to request the Secretariat to provide support in the form of hearing devices, sign language and visual captioning for its forthcoming sessions.

Индикаторы состояния горят постоянным синим светом, но я не слышу RemoteMic Слуховые аппараты находятся вне радиуса действия ComPilot ComPilot не запрограммирован для Ваших слуховых аппаратов.
Indicator lights are solid blue but I cannot hear the RemoteMic J The streamer is out of the range of the hearing aids.

После консультации врач предложит на выбор пациенту несколько моделей слуховых аппаратов, которые подходят в данном случае по своим техническим возможностям, стоимости, цвету корпуса и дизайну.
Upon consulting, doctor will offer patient to choose from several types of hearing aids that match individual technical requirements, preferences on cost, color, and design.