Примери коришћења Случайно не знаете на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы случайно не знаете Тхэ Хуна?
Do you by any chance know Tae-hoon?Простите. Вы случайно не знаете Джека Тейлора?
I'm sorry, but you don't happen to know Jack Taylor,?Вы случайно не знаете, где она?
You wouldn't happen to know where she is?Послушайте, а вы случайно не знаете Джо Старкела?
Listen, you wouldn't happen to know a Joe Starkel?Вы случайно не знаете Мэри Свонсон?
You wouldn't happen to know a Mary Swanson?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
знать о поездке
право знатьзнать правду
комитет хотел бы знатьлюди знаютзнаем друг друга
знай своего клиента
люди не знаютмы знаем друг друга
урусвати знает
Више
Употреба са прилозима
как вы знаететеперь я знаюнеобходимо знатьникогда не знаешьоткуда вы знаетея знаю как
потому что я знаюважно знатьтеперь мы знаемвсегда знал
Више
Употреба са глаголима
хочу знатьхотел бы знатьследует знатьхотелось бы знатьдай знатьжелает знатьзнать и понимать
хочется знатьзаслуживает знатьзнаем и любим
Више
Эй, доктор Бэйли, Вы случайно не знаете что-нибудь о анатомии оленей?
Hey, dr. Bailey, you wouldn't happen to know anything about, uh, the anatomy of a deer?Вы случайно не знаете, где мэр?
You wouldn't happen to know where the mayor is,?Только… Только один вопрос… вы случайно не знаете, как это открыть?
Just--just one more question-- you don't happen to know how Вы случайно не знаете, куда они пошли?
You don't happen to know where they went,?В том будущем, которое вы видели, случайно не знаете я выиграл или проиграл выборы?
In this future that Вы случайно не знаете, хорошего адвоката, а?
You happen to know a good lawyer, do you?Случайно не знаете имени того, у кого она остановилась?
Do you happen to know the name of the man she's staying with?Эй, а вы случайно не знаете, как сделать Холодный Чай Лонг-Айленд?
Hey, you wouldn't by chance know how to make a long island iced tea,?Вы случайно не знаете, где бы этот файл мог быть, а?
You wouldn't happen to know where this file would be, do you?Мистер Батлер, вы случайно не знаете ничего о сумке с тряпками, которую мы нашли в мусорке за рестораном на Ист 23?
Mr. Butler, you wouldn't happen to know anything about a bag full of rags we recovered from a dumpster behind a restaurant on east 23rd,?Вы случайно не знаете, какой сорт вина хорошо сочетается с уткой Л' Оранж?
You wouldn't happen to know what sort of wine pairs well with a duck I'orange,?Вы случайно не знаете номера их комнат?
You wouldn't happen to know their room numbers?Вы случайно не знаете, где она сейчас?
You don't happen to know her whereabouts, do you?Вы случайно не знаете, где я могу ее найти?
You don't happen to know where I could find her,?А вы случайно не знаете никаких страшных историй?
You don't happen to know any ghost stories,?Вы случайно не знаете, способ ее… обойти?
You wouldn't happen to know any way we could… beat it?Вы случайно не знаете, что с ним произошло потом?
You wouldn't happen to know whas become of him?Вы случайно не знаете, где мы можем его найти?
You wouldn't happen to know where we could find him?Вы случайно не знаете, с кем Саша встречалась?
You happen to know who Sasha was seeing romantically?Вы случайно не знаете, когда Берди, или может.
Do you by any chance know what time birdie-- or it might be.Вы случайно не знаете, где он, офицер Кавана?
You don't happen to know where he is, do you, Officer Cavanaugh?Вы случайно не знаете кто это сделал, не так ли?
You wouldn't happen to know who did it, would you?Вы случайно не знаете, сколько в гарнизоне солдат?
You wouldn't by any chance know how many soldiers in the garrison?Вы случайно не знаете комбинацию сигнализации, а?
You wouldn't happen to know the combination of this alarm, would you?А вы случайно не знаете Какую именно процедуру она хочет сегодня?
You wouldn't happen to know what kind of treatment she wants today,?
