Примери коришћења Случиться снова на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Может случиться снова.
Can happen again.Это не должно случиться снова.
It can't happen again.И я просто боюсь, что это может случиться снова.
I'm just afraid it might happen again.Это может случиться снова.
Could happen again.Я не могу позволить этому случиться снова.
I cannot risk that happening again.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
вещи случаютсяслучилось той ночью
случилось чудо
случился выкидыш
неповторения случившегосяслучилось в день
случился инсульт
черта случилосьслучилось с твоим отцом
случилось во время
Више
Употреба са прилозима
как это случилосьникогда не случитсячасто случаетсяздесь случилосьтам случилосьслучилось сегодня
должно было случитьсяслучилось вчера
почему это случилосьслучится снова
Више
Употреба са глаголима
знать что случилось
Это не может случиться снова.
Can't happen again.Если это случиться снова, Я продам его Ирландцам.
If it happens again, I will sell it to the Irish.И это может случиться снова.
And it may happen again.Было бы глупо верить, что этого не может случиться снова.
It would be foolish to believe that this could not happen again.Этого не должно случиться снова.
That can't happen again.На этой почве у Грейс развился страх,что это может случиться снова.
So now we have got this fear andworry that it could happen again.Не позволяй этому случиться снова.
Don't let it happen again.Я позволила тебе испортить мнежизнь пять лет назад, но я не позволю этому случиться снова.
I let you drag me down five years ago, butI'm not gonna let it happen again.Не позволяй этому случиться снова.
Don't let this happen again.Он говорит, это может случиться снова, подобное поведение, понимаешь, это может повториться.
He said it could happen again, this kind of behavior could Я не позволю этому случиться снова.
I won't let it happen again.Он не написал свое имя, но уверял, чтопродолжает давить на своих боссов по делу Гектора. Или это может случиться снова.
He didn't sign his name, buthe said to keep pressuring his bosses about Hector, or it would happen again.И что" это не может случиться снова.
And that"It can't happen again.Ну, это не может случиться снова, Нолан.
Well, it can't happen again, Nolan.Это… это не должно случиться снова.
That- That can't happen anymore.И если ты думаешь, что это не может случиться снова, здесь, сегодня, подумай снова. .
And if you think that can't happen again, here today, think Я не позволю этому случиться снова.
I will not let that happen again.Я не позволю этому случиться снова.
I'm not letting this happen again.Я не позволю этому случиться снова.
I'm not gonna let that happen again.Я не позволю этому случиться снова.
I will not allow that to happen again.Думаю, я боялась, что это может случиться снова, поэтому.
I guess I was afraid that it would happen again, so.Это может случится снова?
It could all happen again?Так если это случится снова, мне не нужно волноваться?
So if this happens again, I don't need to worry? No worrying?Но это не случится снова.
But it doesn't have to happen again.ОК, если это случится снова, кричи" закрыто.
OK, if that happens again, shout"blocked.
