Sta znaci na Engleskom СМЕТНОЙ - prevod na Енглеском

• estimated
• estimate
• estimates
• estimating

Примери коришћења Сметной на Руском и њихови преводи на Енглески

Умения пользоваться сметной базой;
The ability to use the estimated base;

Зерновой терминал сметной стоимостью 15 млн. долл. США.
Grain Terminal- estimated cost US$ 15 Million.

Бронирование Депозиты: 25% от сметной стоимости.
Reservation Deposit: 25% of the estimated cost.

Увеличение общей сметной стоимости проекта обусловлено.
The estimated increase in total project costs comprised.

Но не более 5 процентов от сметной стоимости объекта.
But not more than 5 percent of estimated project cost.

Оптимизация сметной стоимости и форм расчетов с подрядчиком.
Optimise estimated costs and forms of payments to contractor.

Внедрение ресурсного метода определения сметной стоимости строительства.
Introducing an effective method of estimating costs of construction.

Баланс: 75% от сметной стоимости должны быть оплачены до даты вылета.
Balance: 75% of the estimated cost must be paid prior to the departure date.

Мероприятие, посвященное закрытию МГОЗР( январь 2021 года)- сметной стоимостью 75 000 долл.
IYPH closing event(January 2021)- estimated costs USD 75 000.

Министерское совещание КФМ( апрель 2020 года)- сметной дополнительной стоимостью 100 000 долл.
Ministerial CPM meeting(April 2020)- estimated additional costs of USD 100 000;

Консалтинг по вопросам снабжения и комплектации, аудит сметной стоимости объектов.
Consulting on supply and scope of audit of the estimated cost objects.

Аренда ретранслятора" Интелсат" сметной стоимостью 15 700 долл. США в месяц( 94 200 долл. США);
Lease of an Intelsat transponder, at an estimated cost of $15,700 per month($94,200);

Размеры компенсационных выплат зависят от сметной стоимости ремонтных работ.
The amount of such compensation depends on the estimated cost of the repairs.

Архитектурно-строительное проектирование, расчет конструкций, составление сметной документации.
Architectonically-build planning, calculation of constructions, drafting of estimate document.

Международная глобальная конференция( ноябрь 2020 года)- сметной стоимостью 150 000 долл.
International Global Conference(November 2020)- estimated costs USD 150 000;

А Чистые потребности после учета сметной экономии и перерасхода за 2012 год.
A Net requirements after taking into account the estimated under-expenditure or over-expenditure for 2012.

Эти суммы составляют примерно 23 процента от общей сметной стоимости проекта.
This amounts to approximately 23 per cent of the total estimated cost of the project.

Терминала 4 для обработки контейнеров сметной стоимостью 116 млн. долл. США, продолжительность строительства- три года.
Terminal 4 for container handling: estimated cost US$ 116 Million, construction period of three years.

Для своего времени фильм был крупнобюджетной картиной со сметной стоимостью 782 000 долларов.
The film was a major production for its time, with an estimate budget of $782,000.

Разработка проектной и сметной документации для строительства, реконструкции и ремонта объектов нефинансовых активов.
Design of project documentation and estimates for construction, reconstruction and repairs of nonfinancial assets.

Программа SmetaWizard, предназначенная для составления сметной документации в строительстве.
The SmetaWizard program applied for drawing up budget documentation in construction.

Церемонию провозглашения и открытия МГОЗР в Нью-Йорке и/ или Риме( ноябрь/ декабрь 2019 года)- сметной стоимостью 75 000 долл.
IYPH launch and opening ceremony in New York and/or Rome(November/December 2019) estimated costs USD 75 000;

На сегодняшний день подготовлен проект сметной документации ООО« Горжилремонтпроект», стоимость проекта составила 5, 7 млн рублей.
For today, the draft estimate documentation of the OOO"Gorzhilremontproekt", the project cost is 5.7 million rubles.

Инструмент« Планировщик бюджета» облегчает производство расчета сметной стоимости вашей закупки.
The Budget Planning tool makes estimating the cost of your procurement order easier.

B Сметной стоимостью 13 100 долл. США от Мировой продовольственной программы и 243 500 долл. США от некоммерческих организаций и одного частного лица.
B Estimated value of $13,100 from the World Food Programme and $243,500 from non-profit organizations and an individual.

Программа Smeta Wizard предназвачена для расчета и выпуска сметной документации в строительстве.
The Smeta Wizard software is designed for calculation and release of cost estimation documents in construction.

С учетом общей чистой предварительной сметной суммы изменений потребностей в ресурсах, указанных выше, и сметная сумма ассигнований уменьшится на 58, 5 млн. долл. США.
Total net preliminary estimates for resource changes reflected above would result in an estimated decrease of $58.5 million.

Выбор между централизованными и децентрализованными закупками основан на сметной стоимости планируемой закупки.
The choice between centralized and decentralized procurement is based on the estimated value of the planned acquisition.

Положительные заключения получены как на проектную документацию, так и на результаты инженерных изысканий с одновременной проверкой достоверности определения сметной стоимости проекта.
The positive opinion by the expert review authority was received for the design documentation, engineering survey results and cost estimates.

Необходимость оценок жизненного цикла усиливает неопределенность и трудности с определением сметной стоимости экологических инноваций.
The need for life-cycle assessments increases uncertainty and the difficulties of estimating the cost of new clean technologies.