Sta znaci na Engleskom СМЕШНОМ - prevod na Енглеском

• funny
• ridiculous

Примери коришћења Смешном на Руском и њихови преводи на Енглески

Подумай о чем-нибудь смешном.
Think of something funny.

Она о смешном сочетании.
It's about a ridiculous juxtaposition.

Подумай о чем-нибудь смешном.
Try to think of something funny.

Мы остановились на" смешном объекте.
We're at"the ridiculous object.

А вот она в смешном костюмчике.
And here he is in some silly outfits.

Я хочу выделиться на смешном вопросе.
Cos I would like to shine on the funny question.

Там тип на смешном тарантасе ждет Пола.
There's a man outside in a funny little car for Paul. Oh.

По городу бегает парень в смешном костюме.
There's a guy running around out there with a funny costume.

И лицо Анны в каком-нибудь смешном положении, ну вот таком.
And Anna's face is in some funny position, like.

Видеть его здесь каждый вечер в этом смешном наряде.
Seeing him in here every night in that ridiculous outfit.

Ты думаешь сейчас о чем-то смешном, что было сегодня?
Are you thinking of something funny from earlier today?

Голубая кухня, вы будете заботиться об очень смешном актере.
In the blue kitchen, you will be taking care of a very funny actor.

И он уже не просто директор Далтон в смешном галстуке- бабочке.
He's not just Director Dalton in the funny bow tie anymore.

Я должна впечатлить жителей своими медицинскими навыками, а не моим парадным шествием в смешном костюме.
The people of this town are going to be impressed by my medical skills, not by my parading around in some ridiculous outfit.

И почему ты говоришь на этом смешном языке, когда колдуешь?
And why do you talk in that funny language when you're casting?

Так, вино и пиво в холодильнике, спиртные напитки в этом смешном шкафчике в углу.
Well, there's wine and beer in the fridge and liquor in that funny little cabinet in the corner.

Кажется, я знаю, о чем все подумали, капитан, не хочу вас оскорбить, но нам непонятно, почему мы должны подчиняться пижону в смешном костюме?
I think what they're saying, Captain, by not saying sod, is why should we obey a fop in silly togs?

Mouse, как так получилось, что вы не были ни в одном смешном мультике с 1933 года?
Mr. Mouse, how come you haven't been in any funny cartoons since 1933?

Джордж Я был в смешном положении с разных точек зрения. Знаете, все внимание фокусировалось на группе Битлз. Поэтому, в этом смысле я был частью этого.
The funny position I was in was that, in many ways, you know, this whole focus of attention was on The Beatles, so in that respect, I was part of it.

Завтра Люси будет открывать свои подарки со своей милой смешной улыбкой на ее милом смешном лице, а я буду думать об этом.
Tomorrow, Lucy's gonna be opening her presents with that ridiculously cute smile on her ridiculously cute face, I will be thinking about this.

Уже на завтрак аниматор приходит в смешном наряде, здоровается с детьми, рассказывает о программе на текущий день и скрепляет договор о встрече через 15 минут дружеским похлопыванием.
Already at breakfast animator comes in a ridiculous costume, greeting the children, talks about the program for the day and holds the contract for a meeting in 15 minutes a pat.

В шоу актер, который выступает в роли ведущего, пародирует самого себя, нарочито серьезно и по-дилетантски рассказывая о смешном в интернете, а также стараясь повсюду разглядеть заговор и мистику.
In the show, the actor, who acts as the host, parodies himself, deliberately and amateurishly telling about the funny moments on the Internet, and also trying to see everywhere the plot and mysticism.

Думаю, езды от британского морского курорта Блэкпул, в смешном британском спортивном авто с открытыми статуями леди и гигантских урну на сиденье рядом со мной, это, прежде всего, удовольствие.
I think driving to a British seaside resort, Blackpool, in a funny little British sports car with a naked lady statue and a giant urn on the seat next to me, is, above all else, fun.

Сэмюэл Джоэл« Зеро» Мостел( англ. Samuel Joel« Zero» Mostel; 28 февраля 1915, Нью-Йорк, США- 8 сентября 1977, Филадельфия, Пенсильвания, США)- американский актер театра и кино, наиболее известный как исполнитель ролей комедийного плана, таких как Тевье в мюзикле« Скрипач на крыше», Псевдол в Смешном происшествии по дороге на Форум на сцене и в кино и Макс Бялысток в фильме Мела Брукса« Продюсеры».
Samuel Joel"Zero" Mostel(February 28, 1915- September 8, 1977) was an American actor, singer and comedian of stage and screen, best known for his portrayal of comic characters such as Tevye on stage in Fiddler on the Roof, Pseudolus on stage and on screen in A Funny Thing Happened on the Way to the Forum, and Max Bialystock in the original film version of The Producers.

Что смешного в пожизненном сроке, сеньор пацифист?
Something funny about 25-to-life, senor pacifista?

Ты находишь это смешным, рядовой Танцор?
You find something funny, Private Dancer?

Одна женщина Дульса, смешной, умный и с большим образованием.
One female dulce, funny, intelligent and with a great education.

Смешная комедия итальянского Винтаж толстушки.
Funny comedy italian vintage bbw.

Смешное видео и GIFs* Хотите посмеяться?
Funny Videos& GIFs* Want tolaugh?

Что смешного, Роже?
What's funny Roger?