Sta znaci na Engleskom СМОГУТ УПРАВЛЯТЬ - prevod na Енглеском

• can manage
• will be able to manage
• can control
• can handle
• can operate
• can run

Примери коришћења Смогут управлять на Руском и њихови преводи на Енглески

Если они могут управлять мертвыми, значит, смогут управлять и нами.
If they can control the dead, then they can control us.

Тогда они смогут управлять группами, например, добавлять новые фразы и темы.
Then they will be able to manage groups, for example, to add new phrases and topics.

Создавайте трехмерный реальный мир, которым смогут управлять посетители на вашем выставочном стенде.
Create a three-dimensional real world, which visitors can control at your exhibition stand.

Интернет- пользователи смогут управлять телескопами, внося свой вклад в развитие астрономии.
Internet users will operate the telescopes, contributing to the science of astronomy.

Доступ к DNS зоне- Вы можете предоставить доступ к DNS зоне вашим друзьям, партнерам и они смогут управлять всеми настройками DNS зоны.
DNS Zone sharing- You can share a zone with friends or coworkers and they will be able to manage all DNS zone settings.

Компании смогут управлять любым количеством услуг, с фотографиями и подробными описаниями.
Companies can manage as many services as they wish, with pictures and detailed descriptions.

Жители Ирака, безусловно, смогут управлять своей страной, но в чьих руках сегодня их нефть?
The Iraqis will be able to govern themselves, of course, but in whose hands is the oil now?

Или вы видите роль, выходящую за рамки этого и включающую создание или организацию местных органов власти, которые смогут управлять городом?
Or do you see a role extending beyond that to setting up or standing up a kind of local authority that can run the place?

Могут ли эти покупатели смогут управлять рисками, или даже необходимость в будущем кредиты, чтобы остаться на плаву?
Can these buyers be able to manage the risks or even need future loans to stay afloat?

Затем дайте им возможность высказаться через сообщество и выделите место, где они смогут управлять своими запросами,- портал для клиентов.
Then give them a bigger voice via a Community and a dedicated space where they can manage their inquiries with a Customer Portal.

Водители смогут управлять мотоциклами в условиях безопасности, даже если они не понимают язык страны, в которой находятся.
Drivers shall be able to operate motorcycles safely, even if they cannot understand the language of the country they are visiting.

Таким полем является сама наша планета Земля и Князья Святой Руси смогут управлять всей планетой во время вероятных катаклизмов 2010- 2012 годов.
Such field is our planet the Earth and Princes of Sacred Russ can operate all Planets during probable cataclysms of 2010-2012.

В результате проведенной автоматизации работы агрегатов станции, сотрудники Кондопожской ГЭС смогут управлять гидроагрегатами Пальеозерской станции.
After the automation of the plant's units, the staff of the Kondopoga HPP will be able to control the hydroelectric units of the Palyeozyorskaya HPP.

В этом случае Православные, под руководством Великого Понтифика, смогут управлять квантовыми процессами в масштабах всей планеты и окружающего пространства.
In this case Orthodox, under the direction of Pontifex Maximus, can operate quantum processes in scales of all planet and surrounding space.

Теперь новоявленные люди- киборги смогут управлять электронными замками, блокировать и разблокировать гаджеты, хранить пароли и использовать чип в качестве визитки.
Now newly-appeared human cyborgs can control electronic locks, block and unblock gadgets, store passwords, and use chips as business cards.

Мы модифицируем стандартный наушник" Холи", добавляем пьезоэлектрический датчик. Пользователи смогут управлять холифоном нейроимпульсами.
By wearing this standard Hooli ear-bud headphone, modified with a small piezoelectric sensor, the user can control their Hooli phone solely with their neural impulses.

В 2016 году мы начали разработку портала для клиентов, где они смогут управлять собственным страховым портфелем и контролировать процесс урегулирования убытков.
In 2016, we began developing the portal for our clients where they can manage their insurance portfolios and control the claims settlement process.

Выпускники смогут управлять сложнейшей технологией производства, и подготовлены для работы на нефтегазоперерабатывающих предприятиях, на любых производствах по получению, транспортировке и реализации нефтепродуктов.
Graduates will be able to manage the most complicated production technology, and prepared to work at gas processing plants, in any proceedings for obtaining, transportation and sale of petroleum products.

Следовательно, женщин необходимо обучать методам, с помощью которых они смогут управлять своей экономической деятельностью, а также повысить эффективность и прибыльность своих финансовых операций.
Women should therefore be trained in how to manage their activities so as to increase production and profits.

Добавление или замена оперативной памяти сервера- это экономный способ для значительного повышения емкости при одновременном росте эффективности- ваши серверы смогут управлять большим количеством виртуальных машин и распределять их нагрузку более эффективно.
Adding or replacing your servers' RAM is a cost-effective way to significantly boost its capacity while also improving efficiency- your servers can handle more VMs and distribute their load more effectively.

Спустя год было анонсировано что название игры сменилось на Twelve Tales: Conker 64, и что игроки смогут управлять Конкером в аркадных частях игры и Берри в стратегических, с возможностью многопользовательского режима с разделенным экраном.
A year later, it was revealed that the game's title was changed to Twelve Tales: Conker 64 and players would be able to control Conker in action-based settings and Berri in strategy-based settings, with the possibility of two player split-screen gameplay.

Гиббориму требовалась помощь шести пар(« Прайд»), чтобы уничтожить всю планету, и когда они достигнут своей цели, шесть из двенадцати пар, которые служили им лучше, смогут управлять миром с ними, в то время как другие Шесть погибнут вместе с остальной частью рода человеческого.
The Gibborim required the six couples' help("a Pride") to wipe out the entire planet, and when they achieved their goal, six of the twelve who served them the best would be able to rule the world with them, while the other six would perish with the rest of the human race.

Сегодня, когда мы выступаем, Совет Безопасности обсуждает положение в Афганистане после выборов, а также необходимость обеспечения того, чтобы афганское правительство было ближе к своему народу, боролось с коррупцией и наркотиками, укрепляло государственные учреждения и защищало права человека, особенно женщин, с тем чтобы в скором времени мог наступить тот день, когда афганцы смогут сами заботиться о безопасности Афганистана и когда афганские мужчины и женщины смогут управлять демократическим Афганистаном.
Today, as we speak, the Security Council is debating the situation in Afghanistan after the elections, as well as the need for a new Afghan Government to connect more strongly with its people, fight corruption and narcotics, empower State institutions and protect human rights, and in particular women 's rights, so that the day may soon come when Afghans can take care of Afghanistan 's security and when Afghan men and women can run a democratic Afghanistan.

Теперь вы сможете управлять своими бронированиями самостоятельно!
Now you can manage your own bookings by yourself!

Вы сможете управлять вашим бизнесом, следить за сделками, счетами и заказами ваших клиентов.
You can manage your business, monitor transactions, accounts and orders of your customers.

С помощью мобильного приложения вы сможете управлять камерой и редактировать видео.
With help of a mobile app you can control the camera and edit the videos.

Я смогу управлять ими, контролировать, и это ФБР.
I can manage it, control it, and this is the FBI.

С помощью Medialon Manager вы сможете управлять любым аудиовизуальным оборудованием с использованием любого протокола и сети.
With Medialon Manager you can control any audiovisual equipment using any protocol and network.

И ты думаешь, я смогу управлять ими, если ты будешь центром внимания?
Do you think I will be able to control them once you have the limelight?

Ну, надеюсь, она сможет управлять этим не занимаясь торговлей человеческой плотью.
Well, hopefully she can run it without entering the human flesh trade.