Sta znaci na Engleskom СМОЖЕТЕ ПОБЫВАТЬ - prevod na Енглеском

• can visit
• will be able to visit
• will be able to go

Примери коришћења Сможете побывать на Руском и њихови преводи на Енглески

Что можно сделать и в каких местах сможете побывать в Астане?
What can be done and in what places can visit in Astana?

Там вы сможете побывать в винных погребах и попробовать их престижные вина.
There you can discover a winery and taste all the prestigious wines.

Есть флеш- игра, Упадите, в ней вы сможете побывать в роли сноубордиста, у которого главная цель: не упасть.
There flash game Drop, there you can go as a snowboarder whose main goal: not to fall.

Вы сможете побывать в Таллинне, посетить средневековый Старый город, прекрасно сохранившуюся и необыкновенную красоту.
You can visit in Tallinn the medieval Old Town, well-preserved and of extraordinary beauty.

А в награду за это- сможете побывать в Греции, Египте, Японии и многих других странах.
And as a reward for it- will be able to go to Greece, Egypt, Japan and many other countries.

Всего в 13 км от этого грота в заливе Оросея располагается Национальный парк Дженнардженту, в котором вы сможете побывать.
Only about 13 km from this grotto, you can visit the Gennargentu National Park, in the Gulf of Orosei.

Именно там вы сможете побывать в многочисленных сувенирных лавках и галереях.
It is there that you will be able to visit the many souvenir shops and galleries.

Если у вас найдется возможность взять тур, то вы сможете побывать в более чем 50 местах пребывания племен Нгуннавал в Намаджи.
If you have the opportunity to take a tour, You can visit more than 50 locations Ngunnaval tribes in Namadgi.

Ленина, вы сможете побывать в Соборе Василия Блаженного, в Храме Христа- Спасителя, Новодевичьем монастыре.
VI Lenin, you can visit the Cathedral of St. Basil's Cathedral, Cathedral of Christ the Savior, the Novodevichy Convent.

Во время пребывания в самом сердце Кракова Казимеж вы сможете побывать в Париже, Суэцкий, Сингапур, Бомбей и Нью-Йорке.
While staying in the heart of Cracow's Kazimierz you will be able to visit Paris, Suez, Singapore, Bombay and New York.

Благодаря веб- камере вы сможете побывать в этом месте, даже не имея реальных возможностей или времени для поездки.
Thanks to the webcam you will be able to visit this place, not having real opportunities or time for the trip.

Совершайте увлекательные путешествия с нами и нашими трансляциями, и вы сможете побывать в короткий промежуток времени в самых различный местах на планете.
Make an exciting journey with us and our broadcasts, and you will be able to visit in a short period of time in various places on the planet.

Открыв нашу пивную карту, Вы сможете побывать в Америке, Бельгии, Великобритании, Германии, Ирландии, России и Чехии.
When opening our beer menu, you can travel to America, Belgium, Great Britain, Germany, Ireland, Russia and the Czech Republic.

Вы сможете побывать на самых интересных экскурсиях, а также принять участие в событиях городского и международного масштаба, проходящих во Львове.
You will be able to attend the most interesting excursions and also to take part in events of local and international scale, taking place in the city.

Ведь во время отдыха во Львове зимой вы сможете побывать на самых интересных городских мероприятиях: шопках, фестивалях народной песни, прикладного искусства, выставках- продажах и концертах.
During your winter rest in Lviv you can visit the most interesting events including shopka, fests of folk songs, applied arts, selling exhibitions and concerts.

Вы сможете побывать в музее футбольного клуба« Барселона», получить эмоции от посещения стадиона Камп Ноу и осмотреть его самые известные уголки.
With the Camp Nou Experience you will be able to visit the FC Barcelona museum and experience the excitement of Camp Nou with a tour of the most emblematic parts of the stadium.

Если вы хотите путешествовать по миру, путешествуйте с нами, мы предлагаем уникальные возможности, всего за несколько часов вы сможете побывать в разных концах мира, не потратив ни копейки.
If you want to travel the world, travel with us, we offer unique opportunities, just a few hours you will be able to visit different parts of the world, without spending a penny.

Вы сможете побывать в Музее заповедника, познакомиться с интереснейшей экспозицией, ярко и наглядно рассказывающей о животных и растениях юга Подмосковья; посетить зубровый питомник;
You can visit the Museum of the reserve, to meet with interesting displays brightly and clearly tells about the animals and plants of the south suburbs; visit bison nursery;

Недалеко от Тилигульского лимана в этом поселке вы сможете побывать в усадьбе Курисов и увидеть руины некогда величественного дворца, который даже в полуразрушенном состоянии поражает путешественников своей.
Tiligul estuary near this village, you can visit the manor Kurisovyh and see the ruins of the once majestic palace, which even in a dilapidated condition affects travelers with its monumentality.

Вы сможете побывать на Луне, поздороваться с Путиным, оказаться в пасти у акулы, спастись от злобного динозавра и это лишь малая часть того, что мы для Вас подготовили.
You will be able to go to the moon, say hi to Putin, to be in the jaws of a shark, escape from the vicious dinosaur and it is only a small part of what we have prepared for You.

К примеру, мини- отель Меньшиков- отель на Крестовском острове находится в непосредственной близи Дворца Меньшикова, а проехав в метро пару остановок, Вы сможете побывать в самом сердце знаменитого Санкт-Петербурга- на Невском проспекте, возле которого расположен Казанский собор.
For example, a mini-hotel Menshikov- MaxMara hotel on the Krestovskiy ostrov is located in the immediate vicinity of the Palace Menshikov and traveling a couple of subway stops, you can visit the heart of the famous Saint-Petersburg- Nevsky Prospect, which is located near the Kazan Cathedral.

Вы сможете побывать в Музее заповедника, познакомиться с интереснейшей экспозицией, ярко и наглядно рассказывающей о животных и растениях юга Подмосковья; посетить зубровый питомник; стать участником сказочного представления в Домике Лешего.
You can visit the Museum of the reserve, to meet with interesting displays brightly and clearly tells about the animals and plants of the south suburbs; visit bison nursery; become a party to a fabulous presentation in Cabin Goblin.

Помимо мечетей и медресе, в рамках тура в Бухару вы сможете побывать в самых древних в Узбекистане торговых куполах, где и сегодня можно приобрести медные кувшины, расписные ляганы, узорчатые ковры и другие прелестные вещи бухарского традиционного быта в качестве необычного сувенира или украшения для дома.
In addition to mosques and madrasahs, as part of the tour to Bukhara, you can visit trading domes, the oldest in Uzbekistan, where you can buy copper jugs, painted lyagans(dishes), patterned rugs and other pretty things of Bukhara traditional culture as an unusual souvenir or home decoration.

Так я смогу побывать у мамы, под Кале.
So I can visit my mother near Calais.

Мы смогли побывать в Палаццо Борромео, королевском дворце… ммм.
We could go to the Palazzo Borromeo, Palazzo Reale… Mm-hmm.

Мы смогли побывать там, посмотреть своими глазами.
We were able to go there and see with our own eyes.

Некоторые пилоты смогли побывать в их территориях.
Some pilots were able to visit their territories.

Работая над внутренним, он смог побывать в глубинах своего знания.
Working on his internal, he became able to attend the depth of his consciousness and perceived a lot.

Подумай, в каких местах ты сможешь побывать.
Think of all the places you will see.

Должно быть, она чувствовала, что не сможет побывать на твоей Бар Мицве.
She must have sensed she would not be able to attend your Bar Mitzvah.