Sta znaci na Engleskom СМОЖЕТЕ СВЯЗАТЬСЯ - prevod na Енглеском

• can contact
• will be able to contact
• will be able to communicate

Примери коришћења Сможете связаться на Руском и њихови преводи на Енглески

Ох, да, я… я думаю, вы сможете связаться с ним по номеру 534.
Oh yes, I… I think you can contact him on five-three-four.

Казино также дает вам различные варианты, с которыми вы сможете связаться с ними.
The casino also gives you different options with which you will be able to contact them.

И даже после поездки вы сможете связаться с водителем, если что-то забыли в автомобиле.
And even after the trip, you're able to contact your driver if you left something behind.

Должен сказать, я слегка сомневаюсь что вы сможете связаться с Джоном Бон Джови.
I gotta say I'm a little skeptical about you guys being able to get in touch with Jon Bon Jovi.

С ними вы сможете связаться через e- mail, Skype или же обратную связь в разделе« Контакт ы».
You will be able to contact them through e-mail, Skype or feedback in the section"Contacts.

Недопонимание с Вашим адвокатом- выбирайте специалиста, с которым Вы всегда сможете связаться.
Misunderstanding your solicitor- choose a solicitor you can communicate with when you need to.

Однако вы сможете связаться с командованием и друг с другом через засекреченную спутниковую связь.
However, you will be able to communicate with the civilian command, with each other via secure satellite connection.

В случае возникновения неисправности вы сможете связаться с нашими специалистами круглосуточной технической поддержки.
In the event of a malfunction you will be able to contact one of our specialists via our 24-hour support line.

На вышеуказанном сайте Вы сможете связаться со специалистами бюро переводов« Бридж», чтобы задать интересующие Вас вопросы по поводу юридического перевода.
In the above website you will be able to communicate with experts Translation"Bridge" to ask questions about the legal translation.

С помощью специальных средств спутниковой связи вы сможете связаться с цивилизацией-" звонок другу с Северного полюса.
You can contact with the civilization with the help of special satellite communications-"call a friend from the North Pole.

Вы сможете связаться с ними по телефону или просто прийти на службу, где Вас тепло встретят и в случае надобности предоставят Вам поддержку.
You could contact them to introduce yourself or you could just turn up at a service. You will usually find a warm welcome, and help and advice if you need it.

С помощью удобной формы обратной связи вы сможете связаться с нами через Facebook, ВКонтакте, Twitter и написать напрямую к нам на почту.
With the convenient contact form you can contact us on Facebook, VKontakte, Twitter, and write directly to our email.

Если вам нужна модель на условиях TFP, пожалуйста свяжитесь с нами для получения входа в специальную онлайн галерею, где вы сможете связаться с моделями напрямую.
If you need a volunteer model you are welcome to contact us and get access to our volunteer model gallery where you can contact the models directly.

По факту соединения вы окажетесь в электронном голосовом меню сервиса, следуя подсказкам которого, вы сможете связаться с представителем службы поддержки и задать интересующий вас вопрос.
Upon connection you will be in an electronic voice menu of the service by following the prompts, you will be able to contact a support representative and ask your questions.

Вы сможете связаться со мной по электронной почте и скайпу на протяжении всей нашей связи, и я всегда вам отвечу, даже если вам будет нужно поговорить с кем-то среди ночи.
You will be able to contact me by email and Skype throughout our connection, and I will always be available should you need someone to talk to in the middle of the night.

Всего в несколько простых действий вам быстро удастся забронировать нужный вам автомобиль через нашу систему или же вы сможете связаться по телефону с нашими опытными операторами.
In just a few simple steps, you will quickly be able to book the car you need through our system or you can contact by phone with our experienced operators.

Интернет- продажи не ограничиваются местным рынком, сама реклама дешевле и у Вас сохранятся длительные отношения с клиентами, так как в виртуальном мире Вы получите информацию о них и в любой момент сможете связаться с ними снова.
Online advertising is cheaper and it provides a long lasting relationship with customers, because you get information about them and you can contact them again anytime.

Мы сможем связаться с резидентурой ЦРУ и получить билет домой.
We can contact the CIA station and get a flight home.

А если бы вы смогли связаться с ними, что бы вы сказали?
And if you could contact them, what would you say?

Он сможет связаться со своим персональным менеджером для проверки конкретного заказа.
They can contact their account manager to check the specific order.

Ну, даже если кто-то сможет связаться с ней, кто-то кому она доверяет?
Well, even if someone could contact her, who would she trust?

Когда их найдут, они смогут Связаться с твоей семьей.
When they get rescued, they can contact your family.

Они не думали, что мы сможем связаться с ним.
They didn't think we could contact it.

Возможно, когда тебя переселят, Ты сможешь связаться с ней напрямую.
Perhaps when you get resettled, you can contact her directly.

Сэр, если я смогу связаться с сержантом Джонсом для разрешения нарушить протокол.
Sir, if I could communicate with Gunnery Sergeant Johnson for permission to adjust protocol.

Она смогла связаться с боссом Натали в Чарльз.
She got in touch with Natalie's boss at the Charles.

Слушайте, если я смогу связаться с Коулом, то когда будет назначена встреча?
Look, if I could reach Cole, what's our timetable?

Я смог связаться со своим отцом.
I was able to reach my father.

Предположим, я смогу связаться с Кравэтом.
Supposing I could reach Cravat.

Сэр, мы смогли связаться с миссис Блайт.
Sir, we were able to get Mrs. Blythe.