Sta znaci na Engleskom СМОЛЬНОМ - prevod na Енглеском

• smolny

Примери коришћења Смольном на Руском и њихови преводи на Енглески

Инспекция располагалась в Смольном.
Inspection was located in Smolny.

Кабинет Кирова в Смольном, состоящий из двух комнат, опечатали 1 декабря в 21. 30.
Kirov's cabinet in Smolny, consisting of two rooms, was sealed on December 1 at 21.30.

Киров был застрелен в Смольном Л. В.
Kirov was killed in the Smolny by Nikolayev.

Торжественное награждение прошло в Смольном.
The award ceremony took place in Smolny Palace.

В Смольном вождя ленинградских большевиков встретил оперативный комиссар М.
In Smolny Leningrad Bolshevik leader met the operational Commissioner Borisov, who was appointed February 1.

Полгода супруги работали бок о бок в Смольном.
The couple worked side by side in Smolny for six month.

Исследовательский проект проводился в Смольном коллегиуме Смольного института свободных искусств и наук Санкт-Петербургского государственного университета Россия, Санкт-Петербург.
Research held at Smolny Collegium of Smolny College of Liberal Arts and Sciences of Saint-Petersburg State University Saint-Petersburg, Russia.

Дипломная работа- картина« Ленин и Сталин в Смольном».
His graduation work had been the historical painting Lenin and Stalin in Smolny.

Кирова была воссоздана обстановка его домашнего кабинета и кабинета в Смольном, работал траурный зал, а также зал, посвященный отражению образа Кирова в искусстве.
Also in the Museum an furniture of his home office and office in the Smolny was recreated, there was a memorial hall, and a room devoted to the reflection of the image of the Kirov in art.

Некоторое время у музея был филиал- рабочий кабинет Кирова в Смольном.
For some time the museum had a branch- a Kirov's office in Smolny.

Бродский создает картину« В. И. Ленин в Смольном в 1917 году»( ГТГ), которая сразу же после своего появления стала одним из самых популярных произведений, посвященных образу вождя революции и основателя советского государства.
Isaak Brodsky creates a picture of«Lenin at Smolny in 1917»(Tretyakov gallery), which immediately after its introduction has become one of the most popular works on the image of the revolutionary leader and founder of the Soviet state.

В последний день форума ученые UNEC приняли участие в итоговом заседании конгресса, состоявшегося в Смольном.
The last day of the forum UNEC scholars attended the final meeting of the congress held in Smolni.

Следующие( основные) выступления прозвучали на заседаниях в Смольном, посвященных празднованию столетней годовщины первой Международной конференции мира( 22- 25 июня 1999 года), и были размещены в сети Интернет Исполнительным секретариатом.
The following(keynote) speeches were delivered3 at the Smolny Palace sessions of the celebration of the Centennial of the first International Peace Conference(22-25 June 1999) and posted on the Internet by the Executive Secretariat.

Пленарное заседание" Глобальная энергетическая безопасность", которым открывался 8- ой Петербургский Международный Форум ТЭК, началось в знаменитом Смольном соборе Петербурга.
The plenary session, titled Global Energy Security, spelled the opening of the 8th St. Petersburg International Energy Forum at St. Petersburg's historic Smolny Cathedral.

Коллектив регулярно выступает в Смольном, Исаакиевском, Сампсониевском соборах, храме Спаса на Крови, в залах Филармонии и Капеллы, принимает участие в многочисленных фестивалях, в числе которых Всероссийские хоровые ассамблеи и Пасхальный фестиваль.
The choir often performs at Smolny Cathedral, St. Isaac Cathedral, Sampsonievsky Cathedral, Church of Savior-upon-Blood, the Philharmonic and Chapel Halls, and takes part in a plethora of festivals, including the All-Russian Choir Assemblies and Easter Festival.

Картина" Ленин и манифестация"( 1919) положила начало серии претендующих на документальность работ, посвященных вождю пролетариата, среди которых наибольшую известность приобрела картина" Ленин в Смольном" 1930.
The painting"Lenin and demonstration"(1919) marked the beginning of a series of competing for the documentary works devoted to the leader of the proletariat, of which the best known acquired painting"Lenin in Smolny" 1930.

Мероприятия Российско- вьетнамского культурно- делового форума, открывшиеся в Смольном при участии губернатора Георгия Полтавченко, правительств Санкт-Петербурга и Хошимина, а также представителей политических, деловых и академических кругов двух стран, завершились в СПбГУ возложением цветов к памятнику Хо Ши Мину.
The participants of the Russian-Vietnamese Forum that was opened in the Smolny by the Governor Georgii Poltavchenko, Government of St Petersburg and Ho Chi Minh City, and representatives from the political, business, and academic communities of the two countries marked the end of the Forum by participating in a wreath laying ceremony at the monument Ho Chi Minh.

Территория жилого комплекса граничит с территорией Смольного Собора и сквером« У Невы».
The housing complex borders on the Smolny Cathedral and the‘U Nevy' mini-park.

Камерный хор Смольного собора- коллектив действительно современный.
The Chamber Choir of Smolny Cathedral is a modern musical company.

Смольный институт Российской академии образования Санкт-Петербург.
Smolny Institute, Russian Academy of Education St. Petersburg.

Был создан Смольный институт, позднее-« мещанские училища».
Smolny Institute was set up, and later«schools for petite bourgeoisie».

Смольный обещает обеспечить этим игрокам зеленый свет.
Smolny promises to provide these players with a green light.

Создатель проекта Бешенаясушка, звезда интернета Василий Смольный представит книгу« ПП для ТП 2.
Creator of the project MadDrying, Internet star Vasily Smolny will present the book"ER for YT 2.0.

Вместе со своим заместителем он незамедлительно прибыл в Смольный.
He and his deputy arrived in Smolny immediately.

Отделение состояло из двух частей: комендатуры Смольного и группы личной охраны.
Department consisted of two parts: the commandant of the Smolny and group of personal protection.

Уволили супругов из Смольного почти одновременно.
Spouses were fired from Smolny almost in the same time.

Именно он доставил 1 декабря Сергея Мироновича в Смольный.
He was the one who brought Sergey Mironavich in Smolny on December the 1st.

Примерами шедевров барокко могут служить Эрмитаж и Смольный.
Hermitage, Smolny Palace are examples of the baroque masterpieces.

Нарышкиной, которая определила ее в Смольный институт 1764.
The performances were often held in the Smolny Institute.

Фарфор; надглазурная роспись, ручная лепка, позолота 2 Яйцо пасхальное с изображением Смольного собора.
Porcelain; overglaze painting, hand moulding, gilding 2 Easter Egg with image of the Smolny Cathedral.