Примери коришћења Снарка на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Пекарь найдет Снарка.
Baker finds him.В январе 1874 года,Холидэй по заказу Льюиса Кэрролла написал иллюстрации к книге« Охота на Снарка».
In January 1874,Holiday was commissioned by Lewis Carroll to illustrate The Hunting of the Snark.Охота на Снарка.
The Hunting Of The Snark.Прошлым вечером я прочитал Снарка.
I read the Snark last night.Что вы предлагаете? Вы сделали предложение за манускрипт Снарка, чтобы спровоцировать вашего брата.
You placed a bid for the Snark manuscript to goad your brother.Ты знаком с Охотой на Снарка.
You know The Hunting Of The Snark.Название« цветок» иногда используется для J5, снарка с 20 вершинами и 30 ребрами.
The name flower Почему бы вам просто не объяснить смысл Снарка?
Why don't you just explain the Snark?Однако, если вы работаете в направление, что Мистер Хос был убит из-за Снарка, боюсь, вы сильно ошибаетесь.
However, if you are labouring under the assumption that Mr Hawes died because of the Snark, I'm afraid you're greatly mistaken.Я уже знаю ответ, но,они когда-либо найдут Снарка?
I already know the answer to this, butdo they ever find the Snark?Это не было их билетом в клуб. Давай предположим, что Мюррей приблизился к решению загадки Снарка, и Конор должен был попытаться блокировать его.
Let's just suppose that Murray was getting close to a solution to the Snark and Conor has to try and block him.Снарк- вымышленное существо из поэмы Льюиса Кэрролла« Охота на Снарка».
The snark is a fictional animal species created by Lewis Carroll in his nonsense poem The Hunting of the Snark.Граф Титце удовлетворяет части требований определения снарка- он является кубическим графом без мостов и его ребра не могут быть выкрашены в 3 цвета.
Tietze's graph matches part of the definition of a snark: it is a cubic bridgeless graph that is not 3-edge-colorable.Термин« брандашмыг» происходит от вымышленного существа, созданного Льюисом Кэрроллом, которое появляется в поэмах1870- х годов« Бармаглот» и« Охота на Снарка».
The term"bandersnatch" originates from a fictional creature created by Lewis Carroll,which appears in his 1870s poems"Jabberwocky" and"The Hunting of the Snark.В 1946 году югославский математик Данило Блануша нашел еще два снарка, оба с 18 вершинами, получившие название снарков Блануши.
In 1946, Croatian mathematician Danilo Blanuša discovered two more snarks, both on 18 vertices, now named the Blanuša Однако, критик из Los Angeles Times Роберт Абель написал, что ее попытка« поменять ее лучезарную добродушность на бунтарского снарка» Грету-« отважный поступок».
However, Los Angeles Times critic Robert Abele wrote that her attempt to"transform her bright-eyed wholesomeness into rebellious snark" in Greta"is a valiant one.Таким образом, он предположил, что наименьший снарк, граф Петерсена, можно получить из любого другого снарка путем стягивания некоторых ребер и удаления других.
That is, he conjectured that the smallest snark, the Petersen graph, may be formed from any other snark by contracting some edges and deleting others.В 1975 году Айзекс Руфус обобщил метод Блануши для построения двух бесконечных семейств снарков- цветы и BDS( снарк Блануши- Декарта- Секереша), семейство, включающее два снарка Блануши, снарк Декарта и снарк Секереша.
In 1975, Rufus Isaacs introduced two infinite families of snarks-the flower snark and the BDS snark, a family that includes the two Blanuša snarks, the Descartes snark and the Szekeres snark BDS stands for Blanuša Descartes Szekeres.Снарк необычный.
The Snark is a peculiar.Снарк Уоткинса не планарен и не гамильтонов.
The Watkins snark is also non-planar and non-hamiltonian.Тат высказал гипотезу, что любой снарк имеет граф Петерсена в качестве минора.
Tutte conjectured that every snark has the Petersen graph as a minor.Снарк« двойная звезда» не планарен и не гамильтонов, но гипогамильтонов.
The double-star snark is non-planar and non-hamiltonian but is hypohamiltonian.Первым известным снарком стал граф Петерсена, найденный в 1898 году.
The first known snark was the Petersen graph, discovered in 1898.Снарк Декарта- это неориентированный граф с 210 вершинами и 315 ребрами.
A Descartes snark is an undirected graph with 210 vertices and 315 edges.Знак тильды, перевернутый восклицательный знак, снарк, ironieteken, SarcMark и др.
Tilde mark, inverted exclamation mark, snark, ironieteken, SarcMark etc.В 1973 году Секереш нашел пятый снарк- Снарк Секереша.
In 1973, George Szekeres found the fifth known snark- the Szekeres snark.Снарк.
Снарк странное создание, банальным способом его не поймать.
For the Snark is a strange creature and will not be caught in a commonplace way.Специфическим типом оружия являются снарки.
A particular subset of fricatives are the sibilants.Еще есть те, кто до сих пор верят, что в Снарке скрыт не расшифрованный код, пазл, который пока никто не собрал воедино.
There are those who believe that there's a code to be cracked in the Snark, a puzzle to be solved.
