Sta znaci na Engleskom СНОП - prevod na Енглеском

• sheaf
• bundle

Примери коришћења Сноп на Руском и њихови преводи на Енглески

Пшеничный Сноп!
The Wheat Sheaf!

Дид Сноп 22 августа.
USAFFE dtd 18 August.

Но разве ты не боишься смерти на снопах?
But don't you fear death on the sheaves?

Сергей Снопов, MatchDay 13 января 2015.
NemaLoad Shadbolt, Peter 21 January 2015.

Снопы символизирует также единство, сплочение и силу.
The gauntlet represents strength and unity.

Что Он собрал их как снопы на гумно.
For he shall gather them as sheaves into the threshing floor.

Чрево твое, как сноп пшеницы в обрамлении лилий.
Your belly is like a heap of wheat set about with lilies.

Лето несет в руках серп и сноп ржи и пшеницы.
Summer carries a sickle and sheaf of rye and wheat in her hands.

Снопы также указывают на сельскохозяйственную направленность района.
The Guanzi also mentioned that agriculture is very important.

Для пользы с коричневеть снопы, цепные колеса и шкивы;
For use with Browning sheaves, sprockets and pulleys;

Так должно было продолжаться до тех пор, пока сноп находился в доме.
It had to last as long as a sheaf was in the house.

Придется ли ему убить Джеру, как тот безжалостно убил свой сноп?
Would he have to kill Djeru, as Djeru had mercifully murdered his crop?

В стене Иосиф нашел щель и заслонил ее снопом из соломы.
Joseph found in the wall slot and shielded her a sheaf of straw.

В деревнях для птиц, страдающих от голода и холода, выставляли ржаной сноп.
In villages for birds suffering from hunger and cold, exposed rye sheaf.

Золотые крылья скакунов напоминают также снопы зерна, золотых колосьев, т. е.
Gold wings of racers remind also sheaves of grain, gold ears, i.e.

Будь верной и в радости, когда готовишься собирать снопы( ср. Пс. 25, 6).
Be faithful now in joy, as you prepare to gather the sheaves(cf. Ps 125:6).

Сноп обмолачивали макогоном, зерно и солома из него считаются чудодейственными.
Makogon sheaf threshed, grain and straw from it are considered miraculous.

Повторяя эти строки, они взмахивали своими снопами перед жертвенником.
And as they repeated these lines, they would wave their sheaves at the altar.

Нет очертаний, но снопы взрывов и тучи, как тяжкий плат, над бездною.
There are no outlines, but flurries of explosions and clouds, like heavy effluvia over an abyss.

Она сказала:„ буду я подбирать и собирать между снопами позади жнецов";
She said,'Please let me glean and gather among the sheaves behind the harvesters.

Сноп пшеницы бросался в отверстие, которое обычно находилось на верхней стороне.
A bundle of wheat was thrown into an opening, which was usually found on the upper side.

Комбайнерка задумчиво глядит на северо-восток, опершись спиной о сноп пшеницы.
The combine operator gazes northwest thoughtfully, with her back leaning on a sheaf of wheat.

Вот, мы вяжем снопы посреди поля; и вот, мой сноп встал и стал прямо;
Behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright;

В верхней части всадник на белом коне, а в нижней золотой сноп и серебряный серп.
In the upper part is man on white horse, In the lower part there is gold sheaf and silver sickle.

Вот, мы вяжем снопы посреди поля; и вот, мой сноп встал и стал прямо;
Behold, we were binding sheaves in the fields, and lo, my sheaf rose up, and remained standing;

Щит показывает достижения Тасманийской промышленности и земледелия: сноп пшеницы, хмель, баран и яблоки.
The shield features significant examples of Tasmanian industry: a sheaf of wheat, hops, a ram and apples.

Когда сноп связан, жнецы кидают через спину серпы и поют песни в честь« бороды»:« Борода сріблом- златом обвита.
When a bundle is linked, the reapers thrown across the back their sickles and sing songs in honor of the"beard.

Ему поручали обмолотить святочного снопа( дидуха), который стоял в углу от Рождества, или разбить тыкву дидуха, который лежал в гнезде под столом.
He was given thresh Yule Sheaf(Diduh), which stood in a corner of the Nativity, or break Diduh pumpkin, which lay in a nest under the table.

Ступенчатое гранитное основание фонтана, которое в плане напоминает цветок, плавно переходит в чашеобразный сноп колосьев, подсолнухов и конопли.
The stepped granite foundation of the fountain, which resembles a flower in the plan view, blends into the bowl-shaped sheaf of spikes, sunflowers, and hemp.

Новогодние обрядовые действия, связанные с пахотой, посеванием, обмолотом снопа, выполняли исключительно мужчины или мальчика, поскольку эти занятия считались мужскими.
Christmas ritual actions associated with plowing, posevaniem, threshing Sheaf, performed exclusively by men or boys, because these were considered masculine.