Sta znaci na Engleskom СОБИБОР - prevod na Енглеском

• sobibor
• sobibór

Примери коришћења Собибор на Руском и њихови преводи на Енглески

В Собиборе?
In Sobibor?

Вы прибыли в Собибор.
You have arrived at Sobibor.

Вас везут в Собибор, чтобы сжечь.
They're taking you to Sobibor to burn you.

Вас везут в Собибор.
They're taking you to Sobibor.

Одним из таких лагерей был Собибор.
One of these places is Somalia.

Побег из Собибора»- фильм 1987 года.
Escape from Sobibor- 1987 television film about the same topic.

Никаких детей в Собиборе.
There are no babies in Sobibor.

Ни один эшелон с евреями больше не прибыл на станцию Собибор.
No more convoys arrived at Sobibor station.

Каждый в Собиборе должен получить шанс на освобождение.
Everyone in Sobibor must have a chance to be free.

Большинство ее членов погибли в Собиборе и Освенциме.
Most of its members perished in Sobibor and Auschwitz.

Все и все на Собиборе нуждаются в чистке и мытье.
Everything and everybody in Sobibor has to neat and clean.

Они объяснили нам, что здесь, в Собиборе сжигают евреев.
They explained to us that here, in Sobibor, the Jews were burned.

Дополнительные доказательства существования массовых захоронений в Собиборе.
Further evidence about the mass graves in Sobibor.

Людей доставляли в лагерь смерти Собибор из других стран.
People transported to the Sobibor death camp from foreign countries.

Теперь, когда ты знаешь правду о Собиборе, будешь продолжать делать украшения для них?
Now that you know the truth about Sobibor, will you still make jewellery for them?

Они создали комитет для установления контакта с евреями, которые уже знали немного Собибор.
They formed a committee to get in touch with the Jews who already knew a bit about Sobibor.

Он до сих пор каждый год посещает Собибор, вспомнить о погибшей там семье.
Yet he returns each year to Sobibor in remembrance of his family who died there.

Групповой портрет участников восстания в лагере смерти Собибор.[ Фотография 10625].
Group portrait of participants in the uprising in the Sobibor death camp.[Photograph 10625].

Так мало времени прошло между их прибытием в Собибор в начале сентября и восстанием 14 октября?
So very little time elapsed between their arrival at Sobibor in early September and the uprising on October 14?

Собибор, 14 октября 1943 года, 16 часов»- фильм французского режиссера Клода Ланцмана, представлен во внеконкурсном показе на Каннском кинофестивале того же года.
French: Sobibór, 14 octobre 1943, 16 heures is a 2001 French documentary film directed by Claude Lanzmann.

Поэтому Освенцим, Понары, Треблинка, Бельзец, Челмно и Собибор стали мрачными фабриками смерти, существовавшими исключительно для смерти.
Hence, Auschwitz, Ponar, Treblinka, Belzec, Chelmno and Sobibor-- dark factories of death, just for death.

Также он участвовал в российских проектах, таких как сериал« Мата Хари» и драма Андрея Малюкова« Собибор», которую можно будет увидеть в мае 2018 года.
He also partook in Russian projects such as Mata Hari serial and drama Sobibor by Andrey Malykhov which will be released in May, 2018.

Люди доставленные в лагере смерти Собибор из Генерал-губернаторства. Это территория Польши не включенная в состав нацистского рейха.
People transported to the Sobibor death camp from the General Government of Poland, meaning the part of Poland not annexed to the Third Reich.

Около трети сотрудников учреждения смерти Зонненштайн нанимались в 1942 и 1943 годах в лагеря уничтожения Белжец, Собибор и Треблинка.
About a third of the employees at the Sonnenstein Death Institute were deployed during 1942 and 1943 to the extermination camps of Bełżec, Sobibor and Treblinka.

В октябре 1943 года он попадает в плен и оказывается в концлагере Собибор, куда евреев свозили уже не на работы, а с целью уничтожения в газовых камерах.
In October 1943, he was captured by the Nazis and deported to the Sobibor concentration camp, where Jews were being exterminated in gas chambers.

Выставки концентрировались на еврейском сопротивлении в Варшавском гетто, восстаниях в лагерях смерти Собибор и Треблинка, и борьбе выживших за то, чтобы добраться до Израиля.
Its exhibits focused on Jewish resistance in the Warsaw ghetto, the uprisings in Sobibor and Treblinka death camps, and the struggle of survivors to reach Israel.

В октябре 1943 года заключенные лагеря Собибор во главе с лейтенантом Красной Армии Александром Печерским поднимают восстание- единственное успешное восстание в нацистском лагере смерти.
In October 1943, Sobibor camp inmates led by the Red Army lieutenant Alexander Pechersly stage an uprising- the only successful uprising in a Nazi death camp.

Названия лагерей: Освенцим- Биркенау, Бельзец, Хелмно на реке Нер, Майданек, Собибор, Треблинка, Дахау-- всегда будут напоминать нам о самой мрачной стороне человеческой природы.
The names of the camps-- Auschwitz-Birkenau, Belzec, Chelmno on the Ner, Majdanek, Sobibor, Treblinka, Dachau-- will forever bring to our mind the darkest side of human nature.

Хотя именно Аушвиц стал символом Холокоста и геноцида, другие лагеря смерти также действовали на польской территории-- включая Бельзец, Собибор, Треблинка, Майданек и Хельмно.
Though it is Auschwitz that became the symbol of the Holocaust and genocide, other death camps also operated in Polish territory-- including Belzec, Sobibór, Treblinka, Majdanek and Chelmno.

Собибор занимает решающее место в" Шоа" о восстании в лагере смерти рассказывает в начале фильма Ян Пивонски поляк стрелочник, который был помощником обходчика на станции в это время.
Sobibor occupies a crucial position in Shoah, and the death camp uprising is referenced early in the film by Jan Piwonski, from Poland, who was assistant switchman at the train station at the time.