Sta znaci na Engleskom СОБИРАНИЕМ - prevod na Енглеском

• collecting
• gathering
• the collection
• picking

Примери коришћења Собиранием на Руском и њихови преводи на Енглески

Раздельным собиранием отходов;
Separate waste collection;

Одно из основных направлений служения отца Георгия связано с собиранием общин и братств.
Georgy's ministry lies in gathering together communities and brotherhoods.

Увлекается собиранием книг.
They enjoyed collecting books.

Строительство текста- утопии сопровождается собиранием и рассеянием языка.
Construction of the utopia text is accompanied by the collection and dispersion of language.

Морской музей не ограничивался собиранием, хранением и показом только старинных предметов.
The Naval Museum was not limited only to the collection, storage and the display of the antique items;

Мы занимается собиранием и продажей антикварной мебели, картин, а также других предметов антиквариата.
Our activities involve both collection and sale of antique furniture, paintings as well as other items.

Они занимались охотой и собиранием растительной пищи.
They lived entirely by hunting and gathering plant foods.

Так, шершень, занятый охотой или собиранием строительного материала для гнезда, к человеку относится весьма равнодушно.
Thus, the hornet, engaged in hunting or collecting building material for the nest, is very indifferent to man.

Онлайн игра Short Cut непременно понравится всем, кто увлекается собиранием пазлов и разгадыванием логических задачек.
Online Game Short Cut will love everyone who enjoys collecting puzzles and solving a logical brainteasers.

Он увлекался собиранием древностей, самостоятельно проводил раскопки и даже нашел древний клад из 413 серебряных монет.
He was keen on collecting antique things, carried out his own archaeological excavations and once found an ancient treasure of 413 silver coins.

Вдохновленный работой Хурта Маттиас Айзен с 1880 года также занялся собиранием фольклора, его труд составил 90000 страниц.
Inspired by Hurt's work, Matthias J. Eisen started folklore collection in the 1880s resulting a collection of 90.000 pages.

С этим навязчивым собиранием монет играется NSMB2 не так как предшественник, но этого недостаточно, чтобы проявить своеобразие.
With its obsessive focus on coin collecting, NSMB2 does a few things differently to its predecessor, but not enough to stand tall as its own game.

Как играть в онлайн игру: Онлайн игра Short Cut непременно понравится всем, кто увлекается собиранием пазлов и разгадыванием логических задачек.
How to play the game online Online Game Short Cut will love everyone who enjoys collecting puzzles and solving a logical brainteasers.

Лизардмены- дикие, амфибийные, рептилийные гуманоиды, которые живут падалью, набегами и, в менее враждебных областях, ловом рыбы и собиранием.
Lizard men are savage, semi-aquatic, reptilian humanoids that live through scavenging, raiding, and, in less hostile areas, by fishing and gathering.

Отдых на селе можно разнообразить пешими, конными и велосипедными прогулками, собиранием грибов и ягод, участием в местных действах и празднованиях.
Recreation in rural areas can vary on foot, horseback and bicycle riding, collecting mushrooms and berries, participation in local actions and celebrations.

Слоны Elephants Слоны для любителей мира фауны, в данном варианте слонов и одновременно для людей, увлекающихся собиранием пазлов.
Elephants Elephants Elephants for the lovers of the world fauna, in this embodiment, elephants, and at the same time for people who are fond of collecting puzzles.

Разобраться в этих и других нюансах биографии« ошибочного кролика» можно сыграв в бродилки, квесты с собиранием морковки и другие игры онлайн Багз Банни.
You may understand these and other nuances of the biography of the«mistaken bunny» by playing in adventures, quests with picking carrots and other Bugs Bunny games online free.

Проблема руководства с собиранием доказательств и решением задач привлечения к ответственности, связанных с обеспечением соблюдения законодательства о конкуренции, уже затрагивалась выше.
The challenge of managing the gathering of evidence and the prosecution tasks associated with enforcing competition law has already been touched on.

Полвека назад увлекся совсем не поощряемой властями джазовой музыкой, а вслед за этим и собиранием пластинок одесский журналист Феликс Кохрихт.
Half a century ago he became fascinated with jazz music not encouraged at all by the authorities, and after that with collecting records- and all that is Odessa journalist Felix Kohriht.

Жизнь в обеих деревнях была похожей- большинство жителей были безземельными бедняками, которые занимались в основном тачанием сапог, рыболовством, выращиванием овощей и собиранием лесных ягод.
The villages had a similar atmosphere- most of the inhabitants were landless poor people mainly engaged in bootmaking, sowing, fishing, vegetable gardening and forest berry picking.

Досифей совершал свой труд по благословению архиепископа Новгородского Макария, который много лет занимался собиранием и систематизации агиографического, гимнографического и гомилетического наследия Православной Руси, известного к тому времени.
The main merit of St. Macarius was his long, painstaking and hard work on the collection and systematization of all hagiographic, hymnographic and homiletic heritage Orthodox Russia, known at that time.

Секретариат ХЕЛКОМ сообщил также, что наряду с мерами, которые приняты ХЕЛКОМ в отношении приемных сооружений и которые важны для предотвращения незаконного сброса отходов, для усиления борьбы с нарушителями балтийские государства постановили подготовить свод данных о национальных системах, предусмотренных каждой договаривающейся стороной применительно к несоблюдению мер по борьбе с загрязнением моря, а также более упрощенный его вариант, который будет применяться теми, кто занимается собиранием доказательств.
In addition to the measures taken by HELCOM in respect of reception facilities, which are important for the prevention of illegal discharges, the HELCOM Secretariat also reported that to enhance prosecution of offenders the Baltic Sea States decided to draw up a compilation of the national systems of each Contracting Party dealing with violations of anti-pollution measures at sea, and a more operator-friendly version thereof, to be used by those gathering evidence.

Игра Фруктоза позволит управлять Копатычем его цель собрать большее количество фруктов для своих друзей, в данном случае он находиться возле дерева и занимается собиранием фруктов в свою корзину, ваша цель сделать так чтобы фрукты не достались гусенице, которая живет на дереве.
The game allows you to control Fructose Kopatychem his goal is to collect more fruit for my friends, in this case it is to be near a tree and has been picking fruit in your cart, your goal is to make so that the fruit is not got a caterpillar that lives in a tree.

Собирание и исследование следов применения огнестрельного оружия.
Collection and investigation of traces of the use of firearms.

Пазлы предлагаются для собирания простой картинки, которая состоит из частей.
Puzzles are available for collecting simple images, which consists of parts.

Собирание общих и анонимных данных с помощью инструментов статического анализа.
A collection of general and anonymous data via static analysis tools.

Незаконное собирание и распространение информации о частной жизни.
Unlawfully gathering and disseminating information about a person's private life.

Процесс собирания данного пазла- не является каким-то заоблачно трудным.
The process of collecting this puzzle- is not some fantastically difficult.

Собирание долгов откладывается.
Collecting the debts is being delayed.

Представление и собирание доказательств по инициативе сторон.
Presentation and collection of evidence at the initiative of the parties.