Sta znaci na Engleskom СОБОР БЫЛ ПОСТРОЕН - prevod na Енглеском

• cathedral was built
• church was built
• cathedral was constructed

Примери коришћења Собор был построен на Руском и њихови преводи на Енглески

Собор был построен в 1905 году.
Neimanis was built in 1893.

Господь желает, чтобы Кингсбриджский собор был построен.
God wants a Kingsbridge Cathedral.

Собор был построен в четыре этапа.
The house was built in four phases.

Предположительно собор был построен при Лузиньянах, в XIV веке.
Presumably, the church was built in the 14th century when the Lusignans were in power.

Собор был построен в начале одиннадцатого века.
The cathedral was built in the beginning of the eleventh century.

Никольский морской собор был построен в период с 1753 по 1762 год и находится на Никольской площади Санкт Петербурга.
Nickolsky cathedral was built between 1753 and 1762 and located on Nickolsky Square of St. Petersburg.

Собор был построен по проекту архитектора Степана Куркчяна.
The church was built by architect Stepan Qyurkchyan's project.

Из-за отсутствия в окрестностях пригодного для строительства камня, собор был построен почти полностью из кирпича.
As suitable building stone is not found locally, the structure is built almost entirely of brick.

Собор был построен в 1479 году в честь Успения Пресвятой Богородицы.
The cathedral was built in 1479 in honor of the Assumption of the Blessed Virgin.

Он был разрушен в 1890 году землетрясением, и нынешний собор был построен из дерева на кирпичном основании.
It was destroyed in 1890 by an earthquake and the current cathedral was built out of wood on a brick base.

Этот собор был построен в одиннадцатом веке по приказу царя Баграта 3.
This cathedral was built in the eleventh century on the orders of King Bagrat IV.

Однако источник в XI века утверждает, что собор был построен во время правления царя Абаса I, который правил Анийским царством между 928 и 958 годами.
However, an 11th-century source states that the cathedral was built during the reign of King Abas, who ruled Bagratid Armenia between 928 and 958.

Собор был построен целиком из деревянных деталей, скрепленных железными болтами.
The Church was entirely built of wooden details, connected by iron bolts.

Епископ удостоверился в рассказе крестьянина, собор был построен, а нерукотворная икона сделала его одним из самых посещаемых католических храмов в мире.
When the bishop authenticated the peasant's story a basilica was built and subsequently became one of the most frequently visited Catholic churches in the world, due to this image not-made-by-human-hands.

Собор был построен в 1897- 1898 годах в центре города Котка на острове Kotkansaari.
Cathedral was built in the years 1897-1898 in the center of Kotka on the island Kotkansaari.

Один из шедевров Старого города, Рижский Домский собор, был построен между 1211 и 1270 годами и в настоящее время также является знаменитым концертным залом, где регулярно проходят концерты классической музыки.
One of the masterpieces of the Old Town, the Riga Dome Cathedral, was built between 1211- 1270 and is now also a famous concert hall where classical music concerts take place regularly.

Собор был построен в 1893 году в честь 100- летия присоединения Подолья Россией.
The Eckersberg Medal was created in 1883, on the 100th birthday of its namesake.

Богоявленский собор был построен в 1342 г., заменив первоначальный деревянный при великом князе Иване Калите.
Epiphany temple was built in 1342 and replaced an original wooden church, which was constructed in the time of Grand Prince Ivan the Moneybag Kalita.

Собор был построен в 1897- 1907 г. по плану итальянского архитектора Рикардо Тоскани.
The cathedral was built in 1897-1907 based on the design of the Italian architect Ricardo Toscani.

Фрайбургский собор был построен в три этапа, первый в 1120 годах- строили герцоги Церинген, второй, начался в 1210 году, а третий- в 1230 году.
Freiburg Cathedral was built in three stages, the first beginning in 1120 under the dukes of Zähringen, the second beginning in 1210, and the third in 1230.

Собор был построен в начале XIX в стиле классицизма на месте деревянной церкви.
The cathedral was built in the early 19th century in the style of classicism on the site of a wooden church.

Воскресенский собор был построен в 1750 г. на месте обветшавшей деревянной Воскресенской церкви, на одном из семи холмов в центральной части Чердыни.
The Resurrection Cathedral was built in 1750 on the site of the dilapidated wooden Resurrection Church, on one of the seven hills in the centre of the town of Cherdyn.

Собор был построен на месте разрушенного царем Трдатом III языческого храма.
The Cathedral was built on top of the pagan temple of Vagharshapat, after it was destroyed by King Trdat.

Согласно легенде, Собор был построен на том самом месте, которое указал явившийся во сне Григорию Просветителю Христос, и именно отсюда происходит название Эчмиадзин.
According to the legend the church was built in the place where apparition of Jesus Christ was seen to Grigory the Illuminator in the dream.

Собор был построен на месте старой деревянной церкви, первые упоминания о которой относятся к 1233 году.
It was built on the spot once occupied by another church, which was first mentioned in 1213.

Так как третий собор был построен на том самом месте, где находился второй собор, то производить раскопки для изучения собора Оттонидов не представлялось возможным.
Since the modern"third" cathedral is located on the same spot as the second cathedral, excavations cannot be undertaken to determine its dimensions or appearance.

Собор был построен в 1561 году по приказу Ивана Грозного в честь победы над Казанским ханством.
The Cathedral was built in the year 1561 by order of Ivan the terrible to commemorate the victory over the Kazan Khanate.

Поскольку собор был построен в христианских традициях- с алтарем на восток, мусульманам пришлось переиначить его и поместить михраб в юго-восточный угол собора, с ориентиром на Мекку.
As the cathedral was built as Christian church with altar to the east, the Muslims had to modify it and put the mihrab in the south-east corner of the cathedral- looking to Mecca.

Собор был построен в 1858- 1879 гг. Для постройки использовался белый мрамор добытый в штатах Нью-Йорк и Массачусетс.
The cathedral was built between 1858-1879. It's made of white marble quarried in New York and Massachusetts.

Дмитриевский собор был построен в 1194- 1197 годах при князе Всеволоде III Большое Гнездо как дворцовый храм в честь его небесного покровителя- Дмитрия Солунского и по случаю рождения у князя сына- Дмитрия.
St. Demetrius Cathedral was constructed in 1194- 1197 under Grand Prince Vsevolod III the Big Nest as a palace church in the honour of St. Demetrius of Thessaloniki, the prince's heavenly patron, and on the occasion of the birth of his son Dmitry(Demetrius).