Sta znaci na Engleskom СОБСТВЕННОГО ДОМА - prevod na Енглеском

• own home
• own house

Примери коришћења Собственного дома на Руском и њихови преводи на Енглески

Из своего собственного дома?
From my own house?

Он вышвырнул тебя из собственного дома.
The man who sent you packing from your own home.

Из моего собственного дома?
From my own apartment?

Я был заложником, захваченным из собственного дома.
I was his hostage taken from my home.

Я не уйду из собственного дома.
I'm not walking out of my own house.

Что? Я не буду жить в подвале собственного дома!
I'm not going to the basement of my own house.

У тебя что собственного дома нет?
Don't you have a home of your own?

Быть выгнаной из собственного дома?
To be turned from my home?

Что могло заставить его убежать из собственного дома?
Why would he want to get away from his own house?

Но не с нашего же собственного дома!
You don't mean off our own house!

Я не могу сейчас еще и быть выгнанным из собственного дома.
I really can't take being kicked out of my own home.

Так ты что, меня из собственного дома выселяешь?
So you kick me out of my own house?

Вы серьезно выгоняете меня из собственного дома?
Are you seriously kicking me out of my own house?

Меня не выживет из собственного дома кучка чертовых подростков.
I'm not gonna be scared out my own home by a bunch of bloody teenagers.

Похоронила его мать в саду собственного дома.
His daughter buried him in the garden of their residence.

Продажа 2 этажного собственного дома в районе Диди Дигоми в Тбилиси.
For sale 2 storeys private house in Didi Digomi district, Tbilisi.

Нет- нет, решено, я выживу тебя из твоего собственного дома!
That is settled then, I will drive you out of your own house.

Неужели ты выгонишь меня из моего собственного дома, словно я животное?
You can't kick me out of my own house like I'm some kind of animal!

Моя цель была локальна- убрать это безобразие из собственного дома.
My goal was just to free my own home from this disgrace.

Роуз выпрыгивает из окна собственного дома, увидев призрачные фигуры.
Rose jumps from the window of her house after seeing ghostly figures.

Это подтолкнуло его на основание своего собственного Дома в 1862 году.
This pressed him to found his own boutique in 1862.

Быть угнанным из собственного дома, чтобы вкалывать под гнетом белого человека.
Being dragged from their homes to labor under the yoke of the white man.

Погибшего были вынуждены похоронить во дворе собственного дома.
The deceased would have to be buried in the yard of his house.

Быть вышвырнутым из собственного дома и выдавленным из собственного бизнеса?
Getting kicked out of your own home, forced out of your own business?

Но я не собирался позволить Крузу прогнать меня из собственного дома.
But I wasn't going to let Cruz chase me out of my own home.

После открытия собственного дома Уорт был представлен императрице и назначен придворным дизайнером.
After opening his own house, the Empress appointed him court designer.

Ты подумал, что я захочу собрать вещи и уехать из собственного дома?
You thought I might wanna pack up and move out of my own house.

Именно поэтому выбирать мебель для собственного дома либо же квартиры надо max тщательно.
Therefore, to choose the furniture for your own home or apartment need max carefully.

Я не понимаю, почему я должен жить за два квартала от собственного дома.
I don't see why I have to live two blocks from my own house.

Некоторые сообщения свидетельствуют о том, что он умер при сопротивлении аресту за пределами его собственного дома.
Some reports allege that he died resisting arrest outside his own home.