Sta znaci na Engleskom СОБЫТИЙНОГО - prevod na Енглеском

• event
• events

Примери коришћења Событийного на Руском и њихови преводи на Енглески

Развитие событийного туризма в Черновцах.
Development of event tourism in Chernivtsi.

Лучшая идея для развития событийного туризма.
Best idea for event tourism development.

Персона( премия за личные достижения в области развития событийного туризма).
Person(premium for individual achievement in the development of event tourism).

За вклад в развитие событийного туризма.
For contribution to the development of event tourism.

Она выступила с докладом« Развитие детского школьного и событийного туризма в музее.
She made a presentation on the Development of Children‘s School and Event Tourism in Museums.

Главная особенность событийного туризма в Грузии- множество ярких неповторимых моментов.
The main feature of event tourism in Georgia bring to your lives bright and unique moments.

Лучшая площадка для развития событийного туризма.
The best platform for the development of event tourism.

Награды Национальной премии в области событийного туризма Russian Event Awards- 2013 розданы.
Awards National Award in event tourism Russian Event Awards- 2013 distributed.

Организатор премии Геннадий Шаталов ставит перед собой задачу изменить рынок событийного туризма России.
Organizer Gennadiy Shatalov Prize aims to change the market of event tourism Russia.

Russian Event Awards- единственная премия в области событийного туризма России.
Russian Event Awards- the only award in the field of event tourism Russia.

Также в июне в Ростове-на-Дону на конференции будет обсуждаться развитие событийного туризма.
Also in June, in Rostov-on-Don at the conference will discuss the development of event tourism.

Поклонники событийного туризма в календаре событий во Львове на май 2018 будут рады увидеть также разные фестивали« Флюгеры Львова».
Admirers of event tourism in the calendar for May 2018 will also be glad to see different festivals.

Кобылянской, состоялась пресс-конференция посвященная развитию событийного туризма на Буковине.
Kobylyanskoy, held a press conference dedicated to the development of event tourism in Bucovina.

Многие белорусские сельские усадьбы являются местами проведения оригинальных фестивалей, привлекающих любителей событийного туризма.
Many Belarusian rural homesteads host festivals, attracting those keen on event tourism.

В соответствии с Планом нации« 100 шагов» Астана должна стать центром делового, событийного и медицинского туризма.
In accordance with the National Plan, Astana should become a center of business, event, and medical tourism.

При этом нужно учитывать, что поисковые запросы событийного характера должны быть релевантны сайту, который продвигается.
You should take into account that search queries of event character must be relevant to the site that is promoted.

Карьеру в сфере маркетинга Виктория Лымарь начала в 2007 году, а с 2010 года работала преимущественно в области событийного маркетинга.
Victoria started her career in marketing in 2007, and since 2010, she worked mainly in the field of event-based marketing.

Их установление, однако, сперва потребует событийного разрыва с подчиненной детерриториализацией машинного капитализма.
Its institution, however, first requires an evental break with subservient deterritorialization in machinic capitalism.

Компания« КорпусГрупп»- крупнейший российский оператор в сегменте корпоративного и индустриального питания, лидер на рынке событийного кейтеринга.
The Korpusgrupp company- the largest Russian operator in a segment of corporate and industrial food, the leader in the market of event catering.

Исследование проведено методом событийного анализа на выборке из 84 объявлений российских компаний в период 2010- 2013 гг.
The event study analysis is performed on the sample of 84 announcements of Russian companies related to the period of 2010-2013.

Рассмат- ривается способ построения универсального имитационного событийного графа, учиты- вающий все возможные ситуации при использовании ресурсов.
The paper describes the way of constructing universal simulation event graph, considering all possible situations while using resources.

Рассмотрена модификация событийного графа- событийный граф с дорожками, в котором в явном виде представляется взаимосвязь между событиями и объектами модели.
We declare the event graph modification- striped event graph; it produces explicit dependences for event and model's objects.

Организуем и проводим в Удмуртской республике мероприятия в сфере делового и событийного туризма конференции, семинары, международные и республиканские фестивали.
Organize and carry out in Udmurt Republic business activities and event tourism conferences, seminars, international and national festivals.

Короткая сезонность туристических продуктов Проблема короткой сезонности может быть смягчена путем разработки плана международных конференций и событийного сегмента туризма.
Short seasonality of tourist products Short seasonality problem can be mitigated through development of the international conferences and events tourism segment.

Использование универсаль- ного имитационного событийного графа позволяет при проведении исследований выпол- нять перебор вариантов алгоритмов планирования ресурсов с минимальным изменением программной модели.
Applying universal simulation event graph while conducting research allows excess of resource scheduling algorithms with minimal changes of program model.

Наблюдатели EvIo проверяют, является ли файл, сокет или поток, преобразуемый в числовой дескриптор файла, доступным на чтение или на запись при каждой итерации событийного цикла, или, если более точно, когда чтение не заблокирует процесс, а запись сможет быть произведена.
EvIo watchers check whether a file descriptor is readable or writable in each iteration of the event loop, or, more precisely, when reading would not block the process and writing would at least be able to write some data.

Обратите внимание, что функции обратного вызова запускаются внутри событийного цикла после получения сигнала, так что для них вполне безопасно вызывать функции, которые не следует запускать из обычных обработчиков сигналов POSIX.
Note that signal callbacks are run in the event loop after the signal occurs, so it is safe for them to call functions that you are not supposed to call from a regular POSIX signal handler.

В номинации« Лучшая идея для событийного туризма» звания лауреата II степени была удостоена Международная конференция« Традиционное искусство России и стран АТР как инструмент социально- трудовой адаптации людей с ограниченными возможностями здоровья».
In the nomination"The best idea for the event tourism" the 2nd degree diploma got to the International Conference"Traditional art of Russia and the Asia-Pacific region as an instrument of social adaptation of persons with disabilities.".

На основании проведенного сравнения определяются достоинства и недостатки классического подхода к изучению программирования и подхода, определяющего основные понятия объектно- ориентированного, событийного, визуального программирования как базовые в начале изучения.
On the basis of the comparison the strengths and weaknesses of the classical approach to the study of programming and approach that defines the basic concepts of object oriented, event driven, visual programming as a baseline at the beginning of the study are determined.

Необходимо создать рабочую группу заинтересованных сторон, включая Министерство культуры, информации и туризма, представителей крупных гостиниц, филармоний, театров, санаториев, чтобы изучить потенциальный спрос и подготовить план действий для разработки плана бизнес- конференций и событийного рынка туризма.
A stakeholder working group, including the Ministry of Culture, Information and Tourism, representatives of big hotels, philharmonic, theaters, sanatoria, needs to be set up to study potential demand and to prepare an action plan for developing the business conferences and events tourism market.