Sta znaci na Engleskom СОВЕТ БЕЗОПАСНОСТИ ДОЛЖЕН ОТРАЖАТЬ - prevod na Енглеском

• security council must reflect
• security council should reflect
• security council needs to reflect

Примери коришћења Совет безопасности должен отражать на Руском и њихови преводи на Енглески

Совет Безопасности должен отражать политическую реальность XXI века.
The Security Council must represent the political realities of the twenty-first century.

Подлинно реформированный Совет Безопасности должен отражать демократические ценности нашего времени.
A truly reformed Security Council must reflect the democratic values of our times.

Совет Безопасности должен отражать политические реальности двадцать первого столетия.
The Security Council must reflect the political realities of the twenty-first century.

Соединенные Штаты считают, что Совет Безопасности должен отражать реалии XXI века.
The United States believes that the Security Council should reflect the world of the twenty-first century.

Совет Безопасности должен отражать реальности сегодняшнего дня, а не пятидесятилетней давности.
The Security Council has to reflect the reality of today, not that of 50 years ago.

Вместе с тем очевидно также и то, что Совет Безопасности должен отражать геополитические реальности современности.
Yet, it is also clear that the Security Council needs to reflect the geopolitical realities of our time.

Совет Безопасности должен отражать реальности сегодняшнего мира, а не реальности прошлого.
The Security Council must reflect the realities of the world of today, not those of the past.

Обновленный и демократичный Совет Безопасности должен отражать реальность сегодняшнего дня: увеличение числа государств- членов Организации Объединенных Наций.
A reformed and democratic Security Council should reflect the reality of today: the increase in the number of States Members of the United Nations.

Совет Безопасности должен отражать экономическую и политическую реальность сегодняшнего мира.
The Security Council should reflect the economic and political realities of today's world.

Мы разделяем мнение о том, что Совет Безопасности должен отражать нынешние международные реальности путем включения новых мировых держав в качестве членов.
We share the view that change in the Security Council must reflect present international realities through the inclusion of new world Powers as members.

Совет Безопасности должен отражать политические и экономические реалии современного мира.
The Security Council should reflect the political and economic realities of the world of today.

Представляется также, что фактически отсутствуют разногласия по общему принципу, согласно которому Совет Безопасности должен отражать геополитическую конфигурацию современного мира.
It seems also that there is little disagreement on the general principle that the Security Council should reflect the geopolitical configuration of the present-day world.

Совет Безопасности должен отражать реальное состояние международного сообщества в XXI веке.
The Security Council must reflect the reality of the international community in the twenty-first century.

Мы также считаем, что Совет Безопасности должен отражать реальности XXI века с целью более эффективно служить интересам нашей Организации и принципам ее Устава, в особенности в деле поддержания международного мира и безопасности..
We also believe that the Security Council needs to reflect the realities of the twenty-first century in order to better serve the interests of our Organization and its Charter, especially in the maintenance of international peace and security..

Совет Безопасности должен отражать этот мир, и сейчас должен быть рассмотрен вопрос регионально сбалансированного расширения его членского состава.
The Security Council must reflect this world, and the issue of a regionally-balanced enlargement must now be addressed.

Совет Безопасности должен отражать политические реалии сегодняшнего дня, когда Африка, Азия, Латинская Америка и страны Карибского бассейна приобрели больший вес.
The Security Council must reflect today's political realities, one of which is the greater status of Africa, Asia, Latin America and the Caribbean.

Совет Безопасности должен отражать реальную международную обстановку двадцать первого века, включив в свой состав государства- члены, способные нести ответственность за поддержание мира.
The Security Council must reflect the international reality of the twenty-first century by including Member States capable of assuming peacekeeping responsibilities.

Совет Безопасности должен отражать плюрализм и разнообразие членства Организации Объединенных Наций с учетом тех глубоких изменений, которые произошли в политической географии за последнее десятилетие.
The Security Council must reflect the plurality and diversity of the membership of the United Nations, taking into account the profound changes in political geography experienced in the last decade.

Состав Совета Безопасности должен отражать эти фундаментальные изменения.
The composition of the Security Council must reflect those fundamental changes.

Мьянма убеждена, что членский состав Совета Безопасности должен отражать нынешнюю реальность.
Myanmar believes that the membership of the Security Council should reflect current reality.

Состав Совета Безопасности должен отражать реалии и динамику современного мира.
The composition of the Security Council must reflect the realities and dynamics of today's world.

Дания считает, что состав Совета Безопасности должен отражать реальности современного мира.
Denmark believes that the composition of the Security Council must reflect the world as it looks today.

Поэтому состав Совета Безопасности должен отражать не только географическое распределение членов Организации, но и характер формирующегося нового международного порядка.
Accordingly, the composition of the Security Council must reflect not only the geographical distribution of the Organization's Members, but also the nature of the emerging new international order.

Совет Безопасности должен отразить этот рост, с тем чтобы были обеспечены его легитимность и эффективность.
The Security Council should reflect that growth in order to ensure the Council's legitimacy and efficiency.

Членский состав Совета Безопасности должен отражать рост числа членов Организации Объединенных Наций.
The membership of the Security Council must reflect the increase in the membership of the United Nations.

Мы полагаем, что состав Совета Безопасности должен отражать реальности современного мира и более полно отражать чаяния государств- членов, в том числе африканских государств.
We believe that the Security Council needs to reflect present world realities and become more responsive to the aspirations of Member States, including the African States.

Совет Безопасности должен отразить этот рост, для того чтобы быть законным и эффективным.
The Security Council should reflect that growth in order to ensure the Council's legitimacy and efficiency.

Вследствие этого состав Совета Безопасности должен отражать такие изменения и сопровождающую их перемену в характере вызовов, стоящих перед Организацией Объединенных Наций.
Consequently, the composition of the Security Council must reflect such developments and the accompanying change in the nature of the challenges facing the United Nations.

Состав Совета Безопасности должен отражать чаяния Устава Организации Объединенных Наций, а также современные политические, географические, экономические и демографические реалии.
The composition of the Security Council should reflect the aspirations of the United Nations Charter as well as the present political, geographical, economic and demographic realities.

В основном принципы реформы и изменений в Совете Безопасности должны отражать глобальные требования и ожидания, а не исключительные интересы немногих государств- членов.
Basically, the principles of reform of and change in the Security Council must reflect global demands and expectations, and not the exclusive interests of a few Member States.