Примери коришћења Современной культуры на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Центр современной культуры Гараж.
Garage Center for Contemporary Culture.Мода как феномен современной культуры.
Fashion as a modern culture phenomenon.Форум современной культуры« Белая ночь».
The modern culture forum White Night.Отрицательные тенденции современной культуры// Вестник Европы.
Negative tendencies in modern culture.Форум современной культуры« Белая ночь».
White Night forum of contemporary culture.Встреча проходила в центре современной культуры« Смена».
The meeting took place in the Smena Centre for Contemporary Culture.Центр современной культуры" Бегущая черапаха.
Centre for Modern Culture«Running Tortoise».Создание событий становится одной из индустрий современной культуры.
Creating events is becoming one Центр современной культуры« Гараж», Москва.
Garage Center for Contemporary Culture, Moscow.Мехико представляет собой потрясающее сочетание древней и современной культуры.
Mexico City is a vibrant overlay of far-flung, ancient and modern cultures.Центр современной культуры Гараж, Москва Космос- 2.
Garage Center for Contemporary Culture, Moscow Cosmos- 2.Воспитание в модели современной культуры и непрерывного образования.
Education in the model of modern culture and continuing education.Форум современной культуры« Белая ночь»| Latvia Travel.
White Night forum of contemporary culture| Latvia Travel.В конце 1990- х начал продюсировать проекты в области современной культуры.
At the end of the 1990s, he began to work on producing projects in contemporary culture.Что из нашей современной культуры должно продвигаться в мире?
What of our modern culture should be promoted in the world?Фортепианные исполнительские тенденции иперспективы в контексте современной культуры.
Piano Performing trends andprospects in the context of contemporary culture.В области современной культуры наибольших успехов они добиваются в поэзии.
In the field of modern cultural achievements they have gone the furthest in poetry.Марсиане, Межгалактическом человека в новом доме и искусства и современной культуры.
Martians, Intergalactic human at the new House and art and contemporary culture.Для нашей современной культуры, лучшим переводом этого термина было бы-« преднамеренное убийство».
The best translation for our modern culture would be"premeditated murder.".Педагогика непрерывного профессионального образования как модель современной культуры.
Pedagogy Хороший пример подобного произведения современной культуры- это подростковый сериал« h2o».
A good example Категория« социализация» является уникальным продуктом современной культуры и образования.
The category of"socialization" is a unique product of modern culture and education.Посетите яркую столицу Иордании, и вы обнаружите, чтоэто самый настоящий центр современной культуры.
Visit Jordan's bustling capital andyou will find a hotbed of modern culture.Вторая группа факторов- это факторы современной культуры и культурной стигматизации.
The second group С 2010 по 2012 год возглавляла ряд проектов в сфере современной культуры.
From 2010 till 2012, she managed a range Йокогама, родина современной культуры Японии, является старинными воротами Японии на запад.
Yokohama, the birthplace of Japan's modern culture, is Japan's original doorway to the west.Подчеркивается высокий потенциал этнической традиции в развитии современной культуры.
The high potential Центр современной культуры« Гараж», Москва 2010- Flick Me On My Memory, перформанс долготерпения.
Garage Center for Contemporary Culture, Moscow 2010- Flick Me on My Memory, performance.От праздника к праздничности как путь современной культуры// Гуманитарные научные исследования.
From holiday to festiveness as a way of modern culture// Humanities scientific researches.Статья посвящена проблеме романов- антиутопий в контексте современной культуры.
This article is dedicated to the problem 
