Sta znaci na Engleskom СОВХОЗА - prevod na Енглеском

• farm
• sovkhoz

Примери коришћења Совхоза на Руском и њихови преводи на Енглески

Центр совхоза« Тихиничи».
Comcast Center Timeline.

Щебетовка, история создания совхоза Коктебель.
Ion Lazu, Odiseea plăcilor memoriale.

Ты что ждала от совхоза, которому года еще нет.
What did you expect from a sovkhoz which isn't yet one year old.

Фирма" Хольцимпекс, инк."( Holzimpex Inc.) против совхоза- комбината" Сож.
Holzimpex Inc. v. Sozh State farm complex.

С 1972 года село Сосновка- центральная усадьба совхоза.
Since 1972 Sosnovka became a central farmstead of the sovkhoz.

Так, Сажин в 18 лет уже был работником совхоза« Lopatnic».
Thus, Sajin was employed at the age of 18 in the sovhoz„Lopatnic.

Рабочий совхоза Межинский, Ленинградского района СКО области.
Worker of state farm of"Mezhinscii", Leningrad district to the Kokshetau area.

Гг.- Главный агроном, заместитель директора совхоза« Ульяновский».
Chief Agronomist, deputy director of the state farm"Ulyanovsk".

Становление и развитие совхоза« Зуевский»: хроника, цифры, опыт.
Formation and development of the farm"Zuevsky": Chronicle, numbers, experience.

Мы воевали в Двухречном районе возле совхоза 10.
We were fighting in the Dvurechny rural district near the Soviet farm 10.

Гг.- участковый агроном совхоза Курский Есильского района Акмолинской области;
Kursk district agronomist farm, Esilsky district of Akmola region;

Зал совхоза самообслуживанием квартира в приложении к большой грузинский дом.
Hall Farm self catering apartment in annex to large georgian farmhouse.

Люди пускай плиту чинят, а она справку у тети Груни справила и тикать из совхоза.
While others fix the oven, she took sick leave and ran away from the sovkhoz.

Шофер автогаража совхоза Жосалинский Баянаульского района Павлодарской области.
The driver of the farm garages in Zhosaly, Bayanaul district of Pavlodar region.

Правительство Квинсленда объявило о создании совхоза в Каири в мае 1911 года.
The establishment of a State Farm at Kairi by the Queensland Government was announced in May 1911.

После возвращения он работал учителем математики, после был бухгалтером совхоза.
After his return he worked as a mathematics teacher, after that he was an accountant of the state farm.

В них принял участие ветеринар совхоза из Улуг-Хемского района Изаил Хасанов и победил всех.
The veterinarian of state farm took part in them from the Ulug-Hemsky region Izail Chasanoff and won against all.

Директор совхоза знает это и, желая закрепить ценного работника, настоятельно рекомендует строить дом.
Director of the farm knows this, and wishing to keep a valuable employee insistently recommends him to build a house.

В лучшие годы- я тогда только стал начальником совхоза- мы производили 127 тонн пшеницы в год.
At our peak- I had already become the boss of the sovkhoz by then- we produced 127 tons of corn per year.

Гг. главный энергетик совхоза Тургайский, Ерейментауского района, Целиноградской области.
Machine-tractor workshop mechanic-controller of«Turgai» state farm inYereimentaudistrict, Tselinograd area 1977- 1980.

Затем Мария Николаевна Дацюк, Анна Ивановна Лаврещук, которые внесли большой вклад в развитие совхоза.
Second chairman- Mariya Nikolaevna Datsyuk, Anna Ivanovna Lavreshyk- who made a great contribution to the development of the farm.

С 1994 по 1996 годы- главный агроном совхоза« Московский» Кустанайского района Кустанайской области.
From 1994 to 1996- the chief agronomist of the state farm"Moscow" Kustanai district of the Kustanai region.

Трудовую деятельность начала в 1982 году учителем Амангельдинской средней школы совхоза Кызыл- Курама Майского района.
She started her professional career as a teacher at Amangeldinskaya school in the state farm"Kyzyl Kurama", May area.

В своей трудовой деятельности выросла до руководителя совхоза« Советский Таймыр», который возглавляла бессменно и успешно много лет.
In his career she rose, to the head of the farm"Soviet Taimyr" who successfully headed for many years.

Трудовую деятельность начал в мае 1993 года в Лебяжинском районе бригадиром отделения 2 совхоза Джамбул.
In May 1993 he started his professional career in Lebyazhye area as a foreman of the department 2 of the state farm in Dzhambul.

Основные отрасли совхоза, в общем, не отличались от других: оленеводство( до 1980 года), пушной и рыбный промыслы, звероводство.
The main branches of the farm, did not differ from other: reindeer(before 1980), fur and fish trade, animal breeding.

В послевоенный период, жители Ниморен проливали пот на полях, виноградниках три бригады Совхоза" Виерул" из Суручень.
In the post-war period people from Nimoreni shed sweat on the fields, the vineyards and three brigades of sovhoz"Vierul" from Suruceni.

После реорганизации совхоза« Михайловский» в КП« Кызылагаш»- с 1993 по 1996 годы главный зоотехник КП« Кызылагаш».
After the reorganization of the farm"Mikhailovsky" to the"Kyzylagash"- from 1993 till 1996- chief zoo technician Kyzylagash.

Ну стал мне создавать условия. Предлагает жить до лета на станции, принимать прибывающий в адрес совхоза груз.
He wanted to give us favourable conditions, proposed that we would live at the station until summer to receive the freight delivered to the sovkhoz.

В СССР киномеханик был обязательной единицей в штате колхоза или совхоза, не говоря уже о районном центре.
In the USSR the projectionists were the obligatory workers within the staff of the collective farms or state farms, saying nothing of the regional centers.