Sta znaci na Engleskom СОДЕРЖАНИЕ КАЛЬЦИЯ - prevod na Енглеском

• calcium content

Примери коришћења Содержание кальция на Руском и њихови преводи на Енглески

С высокой энергией содержание кальция диеты, витамины, наддувом и т. д.
The supercharged with high energy content calcium diets, vitamins, etc.

Информационная справка: У каждого из нас содержание кальция составляет от 1 до 2, 2 кг.
Background: each of us has a calcium content is from 1 to 2.2 kg.

Увеличенное содержание кальция- магния, с учетом потребностей кораллов.
Increased calcium/magnesium level, meets the requirements of fastidious corals.

Содержание кальция, фосфора и магния в бедренной и большой берцовой костях также значительно уменьшилось.
Calcium, phosphorus and magnesium contents of the femur and tibia were significantly reduced.

Слишком низкое содержание кальция можно легко поднять с помощью средства JBL CalciuMarin.
Calcium levels which are too low can easily be raised with JBL CalciuMarin.

Через 24 часа уровень магния начинал снижаться, а содержание кальция в эритроцитах продолжало нарастать.
After 24 hours, the magnesium level began to decline, and the calcium content in erythrocytes continued to grow.

Брокколи содержание кальция, железа и каротин, предотвращает сердечные приступы и атеросклероз.
Broccoli-the contents of calcium, iron and carotene, prevents heart attacks and atherosclerosis.

Обратите внимание, что данные весы не показывают содержание кальция в костях, а определяют костную массу в целом органические вещества.
Note that this scale will not show you the calcium content of your bones, but will measure the weight of all bone constituents.

Содержание кальция в них практически постоянно, т. к. известь и сернокислый кальций в раствор добавляют в избытке.
Content of calcium in it is almost permanent because lime and calcium sulphate are added to mud in plenty.

Однако, эта диета не хватает волокна и содержание кальция и ограниченным составом зерновых и фруктов, а это с высоким содержанием жира.
However, this diet is not enough fiber and calcium content and the limited composition of grain and fruit, and it is high in fat.

Применение регуляторов в баковойсмеси с протравителем повышает содержание кальция, а остальных изучаемыхэлементов снижает.
The use of regulators in the tank mix with a disinfectantraises the content of calcium, and reduces the content of other studiedelements.

Только у 3, 2% женщин содержание кальция в пищевом рационе превышает 1000 мг/ сут, у половины женщин оно составляет менее 200 мг/ сут.
Only 3.2 per cent of women of calcium in dietary intake exceeds 1000 mg/day, half the women it is less than 200 mg/day.

Добавление регуляторов в баковую смесь к протравителю имикроудобрению повышает содержание кальция и марганца, но снижает содержаниежелеза и меди.
The addition of regulators in the tank mix to the disinfectant andmicrofertilizer raises the content of calcium and manganese, but reduces thecontent of iron and copper.

Учтите, что эти весы не измеряют содержание кальция в крови, а определяют вес всех составных частей костей органических и неорганических веществ и воды.
Note that this scale will not show you the calcium content of your bones, but will measure the weight of all bone constituents organic substances, inorganic substances and water.

При приеме таблеток Ренни в течение длительного времени с молоком или молочными продуктами возможно развитие молочно- щелочного синдрома, способного вызывать высокое содержание кальция в крови.
Long-term administration of Rennie tablets with milk or dairy products may result in the milk-alkali syndrome, which causes high calcium levels in the blood.

Обратите внимание, что данные весы не показывают содержание кальция в костях, а определяют костную массу в целом органические вещества, неорганические вещества и вода.
Note that this scale will not show you the calcium content of your bones, but will measure the weight of all bone constituents organic substances, inorganic substances and water.

Увеличение содержание кальция в патогенной желчи способствует образованию холиолитов, содержащих карбонаты кальция и билирубинат кальция, который является основной фазой пигментных камней.
The increase the maintenance of calcium in pathogenic bile promotes formation bilious, containing carbonates of calcium and bilirubin calcium which is the basic phase of pigmentary stones.

В то время как при ртутном электролизе допустимым считается содержание кальция в рассоле до 2 ppm, для мембранного электролиза максимальным количеством является 10 ppb- это в 200 раз меньше!
Whilst with mercury electrolysis up to 2 ppm of calcium were permitted in the brine, 10 ppb at most are allowed with the membrane electrolysis- that‘s 200 times less!

Влияние на процессы фиксации радионуклидов можно разместить в порядке убывания следующим образом: влага> содержание кальция и магния> поглощающие способность почв> содержание гумуса> кислотность.
Influence on the processes of radionuclides fixation can be placed in descending order as follows: moisture> content of calcium and magnesium> absorbing capacity of the soil> humus content> acidity.

Существует повышенный риск инфекций( флегмоны), гипокальциемии( низкое содержание кальция в крови), повышенной чувствительности, аллергических реакций, остеонекроза челюсти и атипичного перелома бедра.
There is an increased risk of infections such as cellulitis, hypocalcemia(low blood calcium), hypersensitivity allergy reactions, and osteonecrosis of the jaw and atypical femur fractures.

Если болезнь не распространилась, содержание кальция в крови находится в пределах нормы, изменения костной ткани отсутствуют и функция почек не нарушена, лечение можно отложить и просто контролировать состояние.
If the amount of disease is low, the calcium content of blood is normal, there are no skeletal changes and the kidneys are functioning normally, the disease can be monitored without treatment.

Наклонность к общим и частичным клоническим и тоническим судорогам, повышенная механическая и электрическая возбудимость нервной системы, симптом Маслова, склонность к ларингоспазму; в крови обычно резко понижено содержание кальция до 7- 6 мг.
The tendency to total and partial clonic and tonic seizures, increased mechanical and electrical excitability of the nervous system, symptom Maslova, prone to laryngospasm; in the blood is usually sharply reduced the calcium content up to 7 to 6 mg.

Обратите внимание на то, что данные весы не отображают содержание кальция в костях, а определяют вес всех составных компонентов костей органические вещества, неорганические вещества и вода.
Please note that this scale does not identify the calcium content of the bones; instead, it calculates the weight of all the components that make up the bones organic matter, inorganic matter and water.

Достаточно высокое содержание кальция в алюминатах, образовавшихся после вакуумирования стали 20Г2Р, оказалось решающим фактором, повлиявшим на итоговый состав и, соответственно, агрегатное состояние алюминатов перед отправкой металла на разливку.
The rather high calcium content in the alumi- nates that formed after vacuum treatment of the 20G2R steel was found to be the determining factor affecting the final composition and, correspondingly, the state of ag- gregation of the aluminates before pouring.

Результаты проведенных исследований свидетельствуют о снижении на 60% количества переломов бедренной кости у мужчин и женщин, содержание кальция у которых в фактическом рационе питания составило более 700 мг/ день по сравнению с теми, кто принимал его менее 500 мг/ день.
The results of the studies testify to 60% reduction in the number of femur fractures in men and women, the content of calcium in whose actual nutrition amounted to more than 700 mg/day compared with those who took him less than 500 mg/ day.

Не принимайте Кальцигран Форте Ред:- если у вас аллергия на кальций, витамин D или какие-либо компоненты препарата( перечислены в разделе 6);- если у вас тяжелое заболевание почек;- если у вас есть камни в почках;- если у вас высокое содержание витамина D в крови;- если у вас высокое содержание кальция в крови или моче.
Take Calcigran Forte Red tablets:- if you are allergic to calcium, vitamin D or any of the other ingredients of this medicine(listed in section 6);- if you have severe kidney disease;- if you have kidney stones;- if you have high vitamin D levels in the blood- if you have high levels of calcium in the blood or urine.

Не применяйте жевательные таблетки Ренни:- если у вас тяжелая форма почечной недостаточности или камни в почках;- если у вас высокое содержание кальция или низкое содержание фосфатов в крови;- если у вас аллергия на карбонат кальция, карбонат магния или какие-либо компоненты препарата перечислены в разделе 6.
Do not use Rennie chewable tablets:- if you have a severe kidney disease or if you have kidney stones;- if you have high levels of calcium or low levels of phosphates in the blood;- if you are allergic to calcium carbonate, magnesium carbonate or any of the other ingredients of this medicine listed in section 6.

Не принимайте Кальцигран:- если у вас аллергия на кальций, витамин D или какие-либо компоненты препарата( перечислены в разделе 6);- если у вас высокое содержание кальция в крови( гиперкальциемия) и/ или моче( гиперкальциурия);- при наличии каких-либо заболеваний почек, включая камни в почках;- если у вас гипервитаминоз витамина D высокое содержание витамина D в крови, симптомами которого служат тошнота, рвота, запор, отсутствие аппетита и боль в желудке.
Do not use Calcigran:- if you are allergic to calcium, vitamin D, or any of the other ingredients of this medicine(listed in section 6);- if you have high blood(hypercalcemia) and/or urine(hypercalcuria) calcium levels;- if you have a renal disorder, kidney stones;- if you have hypervitaminosis D high vitamin D levels in the blood, symptoms of which are nausea, vomiting, constipation, loss of appetite and stomach pain.

Отсюда следует, что повышение жесткости связано с повышением содержания кальция.
This implies that increase is hardness is contingent upon increase of Calcium contents in the water.

Избегите для использования с молочным продучтом и кормами для животных с высоким содержанием кальция.
Avoid to use with dairy product and animal feeds with high calcium contents.