Sta znaci na Engleskom СОЕДИНЕНИЕ С СЕРВЕРОМ - prevod na Енглеском

• connection to the server

Примери коришћења Соединение с сервером на Руском и њихови преводи на Енглески

Соединение с сервером успешно установлено.
The connection with server was successfully established.

Устанавливаем соединение с сервером по кнопке Connect.
We establish connection to the server using the connect button.

Соединение с сервером прервалось в процессе данного запроса.
The connection to the server was lost during the query.

Players может потерять соединение с сервером или быть не в состоянии войти в Игра.
Players may lose server connection or be unable to login to the Game.

Установите флажок Активн., чтобы установить соединение с сервером.
Check the Active check box to establish the connection with the server.

Этот код устанавливает соединение с сервером по протоколу Websocket.
This code establishes connection to the server via the Websocket protocol.

Каждый из участников видеочата устаналивает соединение с сервером из браузера.
Each of video chat participants establishes connection with the server from the browser.

Нужно установить соединение с сервером, нажатием на кнопку‘ Connect.
Now we need to establish connection to the server by clicking the‘Connect' button.

Открываем страницу и нажимаем кнопку‘ Connect' чтобы установить соединение с сервером.
Open the page and click the‘Connect' button to establish connection to the server.

Клиент должен закрыть соединение с Сервером( если оно имеется) и проинформировать пользователя.
The client is supposed to close its Server connection(if it has one), and to inform the user.

В интерфейсе Demo/ Streaming Min нажимаем‘ Connect' и устанавливаем соединение с сервером.
In the Demo/ Streaming Min interface click‘Connect' and establish connection to the server.

В резльтате, вы установили соединение с сервером и попали в комнату room1 под именем Alice.
As a result, you have successfully established connection to the server and joined room1 as Alice.

Подключение- Проверяет подлинность только, когда клиент устанавливает соединение с сервером.
Connect- Authenticates only when the client establishes the connection with the server.

WebRTC браузер устанавливает соединение с сервером и вызывает метод API publishStream.
A WebRTC browser establishes connection to the server and invokes the publishStream API method.

Открываем Demo/ Streaming Min в браузере Google Chrome и устанавливаем соединение с сервером, нажав кнопку‘ Connect.
Open Demo/ Streaming Min in the Google Chrome browser and establish connection to the server by clicking the‘Connect' button.

Это может быть полезно, когда соединение с сервером имеет проблемы, и все люди должны перезагрузить свой чат.
This is useful when the server connection is having problems and all the people should reload their chat.

В случае обновления с FТР- сервера по умолчанию устанавливается соединение с сервером в пассивном режиме.
If you are downloading the update from an FTP server, connection to the server is in passive mode by default.

Однако чтобы он заработал требуется импортировать необходимые скрипты API и установить соединение с сервером.
However, to make this code work, we need to import the necessary API scripts and establish connection to the server.

Клиент открывает соединение с сервером и посылает начальный пакет с указанием порядка байтов который он использует.
The client opens the connection with the server and sends the initial packet specifying the byte order it is using.

Открываем Demo/ WS Player Min в браузере iOS Safari и также по кнопке‘ Connect' устанавливаем соединение с сервером.
Open Demo/ WS Player Min in the iOS Safari browser and also click the‘Connect' button to establish connection to the server.

Открываем страницу Streaming Min, устанавливаем соединение с сервером и отправляем на сервер тестовый видеопоток с вебкамеры test2.
Open Streaming Min and establish connection to the server, then send a test video stream from the test2 web camera.

После того, как соединение с сервером будет установлено, приложение перейдет в состояние‘ Connected', показанное на скриншоте ниже.
As soon as connection to the server is established, the app switches to the‘Connected' state as shown on the screenshot below.

Это минимальный набор функций, который позволяет установить соединение с сервером и отправить либо воспроизвести видеопоток с мобильного приложения.
This is a bare minimum of functions that allows to establish connection to the server and send or play a video stream from the mobile application.

Если соединение с сервером было успешно установлено, то вы увидите список устройств, доступ к которым открыт на этом сервере..
If the connection with server was successfully established, you will be able to see the list of devices, that are shared on the server side.

Сервер, с которого отправляются сообщения электронной почты( Клиент), устанавливает соединение с сервером, на который отправляются сообщения электронной почты Сервер..
The server from which email messages are sent(Client) establishes a connection to the server to which email messages are sent Server.

Для запуска игр обязательно соединение с сервером в интернете, так как часть файлов, необходимых для запуска, загружается с сервера, если соединение не установлено, запуск игр не возможен.
To start the game the computer must have an Internet server connection, as part of the files, needed to run the game, are downloaded from the server..

Для тестирования нужно установить Websocket соединение с сервером по кнопке Connect и далее отправить видеопоток на сервер по кнопке Publish.
For the test, we need to install a Websocket connection to the server by clicking the Connect button and send a video stream to the server by clicking the Publish button.

Кодировщик устанавливает соединение с сервером по протоколу RTMP и отправляет аудио/ видео поток в формате H. 264+ AAC с помощью стандартного для RТМР- протокола вызова‘ publish.
The encoder establishes connection to the server via the RTMP protocol and sends the audio/video stream in the H.264+ AAC format using the default RTMP‘publish' call.

Сервер SV2, действуя как Frontend Сервер, откроет соединение с Сервером SV1 и будет работать с ним как с Backend Сервером, обслуживающим требуемого пользователя.
The Server SV2 acting as a Frontend Server will open a connection to the Server SV1 and will use it as the Backend Server hosting the addressed Account.

На скриншоте происходит соединение с сервером по протоколу wss( Websockets SSL) и далее WebRTC видеопоток отправляется на сервер и показывает статус PUBLISHING.
The screenshot below illustrates connection to the server via the wss(Websockets SSL) protocol, then the WebRTc video stream is sent to the server, and the PUBLISHING status is displayed.