Sta znaci na Engleskom СОЕДИНИТЕЛЯМИ - prevod na Енглеском

• connectors
• connections

Примери коришћења Соединителями на Руском и њихови преводи на Енглески

На раме самосвала или с соединителями твистлок.
On a tipper"spider" frame or with twistlock connectors.

Также имеются боны SFB со скользящими соединителями.
The SFB boom is also available with slide connector.

Гидравлические трубы с штекерными соединителями на опоре двигателя.
Hydraulic pipes with plug connectors on engine support.

Работа с аппаратами для сварки волокон и механическими соединителями.
Working with fusion splicers and mechanical splicers.

Оборудован различными другими соединителями( для подачи воздуха, световых сигналов) и сцепным устройством.
Different other connectors(air, lights) and trailer coupling.

Лампы накаливания для огней Pfannenberg с соединителями.
Filament lamps for Pfannenberg lights with socket.

Все производственное оборудование оснащено заземляющими соединителями.
The whole production equipment will have connectors for grounding.

Боны поставляются с соединителями ASTM Z, изготовленными по стандарту ASTM F962.
The boom is supplied with ASTM Z connectors, made in accordance with the ASTM F962 standard.

Соединитель совместим со стандартными первичными соединителями.
Connector compatibility with usual primary connectors.

Секции бонов поставляются с соединителями ASTM Z, изготовленными по стандарту F962.
The boom sections are supplied with ASTM Z connectors made in accordance with the F962 standard.

Прикрепление это просто случай plonking экрана над соединителями.
Attaching it is just a case of plonking the screen over the connectors.

Оборудован различными другими соединителями( для подачи воздуха, световых сигналов) и сцепным устройством кроме АСТ.
Non-ACV, different other connectors(air, lights) and trailer coupling.

Силовой агрегат LPP 3, 5 HA Lamor поставляется с высококачественными быстроразъемными соединителями TEMA T.
The Lamor LPP 3,5 HA comes supplied with high quality hydraulic TEMA T-series quick connectors.

Волоконно-оптические адаптеры( также называемые соединителями) предназначены для соединения двух оптоволоконных кабелей.
Fiber optic adapters(also called couplers) are designed to connect two fiber optic cables together.

Нефтеперекачивающий насос оснащен 3″ всасывающим( с наружной резьбой) и 3″ сливным( с наружной резьбой) соединителями.
The oil transfer pump is equipped with a 3″ suction(male) and 3″ discharge(male) connections.

В качестве альтернативы устройства для добавления присадок могут быть оснащены соединителями для присоединения съемной тары.
Alternatively, additive devices may have connectors for connecting removable packagings.

Данный информационный документ включает также сведения о его совместимости с другими автоматизированными соединителями.
This information document shall also include details of its compatibility with other automated connectors.

Стеновая опалубка FF20 в сочетании с предварительно собранными стандартными плитами и специальными соединителями для FF20 в 4 секциях.
Wall formwork FF20 combined with preassembled standard panels and special FF20 panel connectors in 4 sections.

Тысячи домов, зданий и сооружений оснащены нашими гибкими соединителями с повышенной надежностью и эффективностью.
Thousands of homes, buildings and installations are equipped with our flexible connectors with improved reliability and efficiency.

У элементов есть выводы- создающее проводники расширение элементов для соединения их с другими элементами или соединителями.
Elements have terminals, a conductor generating extension to elements to connect them with other elements or connectors.

Эти трубки соединяются с трубными соединителями из чугуна с гальваническим покрытием, дополнительно предоставляется покрытие из зеленого порошка.
These tubes are connected with tube connectors of galvanized cast iron, additionally provided with a green powder coating.

Боны оборудованы балластными грузами из оцинкованной стали Секции бонов оснащены соединителями ASTM Z или скользящего типа, изготовленными по стандарту ASTM F962.
The boom sections are supplied with ASTM Z or Slide type connectors, made in accordance with the ASTM F962 standard.

Композитные торцевые крышки с соединителями, сваренными растворителем, вставляются непосредственно в трубопровод бассейна на теплообменниках серии 5113 и 5114.
Composite end covers with solvent weld connections fit directly into the pool pipework on 5113 and 5114 series heat exchangers.

Соединения между модулями в схеме Multi- Board представляют связь между соединителями дочерних проектов, а также контакты и цепи этих соединителей..
The connections established between Modules in the schematic ultimately represent the connectivity between Child Project connectors, connector pins and Nets in the overall system design.

Это означает, что изготовитель грузового транспортного средства не может гарантировать соблюдение расстояния, равного не менее 350 мм, между соединителями грузового транспортного средства и полуприцепа.
This means that the manufacturer of a truck cannot ascertain that the distance of>= 350 mm between the connectors of the truck and semitrailer is fulfilled.

Несущий модуль также оснащен двумя стандартными соединителями P3 и P4 dIN 41612, совместимыми с VME64 на передней панели для полевого интерфейса ввода/ вывода.
It is also equipped with two standard P3 and P4 DIN 41 612 connectors compliant with VME64 on the front for the I/O field interface.

Питьевые проточные системы Filter1 укомплектованы надежными двухэлементными колбами собственного производства, переходниками и соединителями Organic, комплектом подключения к водопроводу и питьевым хромированным краником типа" капля" с керамическим клапаном.
Drinking Filter1 flow system equipped with secure two-element flasks own production, adapters and connectors, Organic, set the connection to the water supply and drinking water chrome tap type"drop" with ceramic valve.

Современный промышленный дизайн соединителя Han- Eco с облегченным корпусом, в сравнении с соединителями, корпуса которых выполнены из металла, делает его оптимально пригодным для решения подобных задач.
And the modern industrial design of the Han-Eco with its weight savings over connectors with metal housings make it even more attractive for deployment in this application.

Изготовитель может оборудовать транспортные средства дополнительными диагностическими соединителями и каналами связи для конкретных целей изготовителя, помимо обеспечения требуемых функций БД.
The manufacturer may equip vehicles with additional diagnostic connectors and data-links for manufacturer-specific purposes other than the required OBD functions.

Все соединители на конструкции- механические, поэтому не требуют выполнения сварочных работ.
All of the structure's connections are mechanical so, no welding is required.