Sta znaci na Engleskom СОЗВЕЗДИИ ТЕЛЬЦА - prevod na Енглеском

• constellation of a taurus

Примери коришћења Созвездии тельца на Руском и њихови преводи на Енглески

Альдебаран: Альдебаран- ярчайшая звезда в созвездии Тельца.
Aldebaran is the brightest star in the constellation Taurus.

Последнюю человеческую цивилизацию в созвездии Тельца он лично уничтожил 6498 лет назад.
In constellation of a Taurus it has personally destroyed last human civilization 6498 years ago.

Господь Бог Вседержитель отметил это печальное событие взрывом сверхновой звезды в созвездии Тельца.
God has noted this sad event by explosion of a supernova star in constellation of a Taurus.

Это взрыв сверхновой звезды в созвездии Тельца, на месте которой сейчас видна Крабовидная туманность красного цвета.
It is explosion of a super nova star in constellation of a Taurus on which place it is now visible Crab Nebulous of red color.

В звездном каталоге Крабовидная туманность находится под номером один и располагается в созвездии Тельца.
In star catalogue Crab Nebulous the fog is at number one and settles down in constellation of a Taurus.

Именно в эту прецессионную эпоху, когда Солнце в день весеннего равноденствия всходило в созвездии Тельца, процветал критоминойский культ Быка.
It was during this precessional epoch, when the sun on the vernal equinox rose in the constellation of Taurus, that the Bull-cult of Minoan Crete flourished.

Та самая, знакомая читателям книги" АллатРа" Крабовидная туманность( М1) в созвездии Тельца.
It is that very Crab Nebula(M1) in the constellation of Taurus, known to all readers of the AllatRa book.

Полагаю, что время вспышки сверхновой звезды в созвездии Тельца, смерть Иисуса Христа и время высадки варяга Куберы на Земле взаимосвязаны.
I believe, that time of flash super new in constellation of a Taurus, Jesus Christ's death and time of landing Varyag Kubera on the Earth are interconnected.

Момент смерти должен совпадать с датой появления новой звезды в созвездии Тельца.
The moment of death should coincide with date of occurrence of a new star in constellation of a Taurus.

Дата церковного раскола и смерти Спасителя была зафиксирована в небесах взрывом новой звезды в созвездии Тельца, там сейчас расположена Крабовидная туманность.
Date of church split and death of the Savior has been fixed in heavens by explosion of a new star in constellation of a Taurus, there is now located Crab a nimbus.

Смерть Иисуса Христа в земной жизни отмечена взрывом сверхновой звезды в созвездии Тельца.
Jesus Christ's death in a terrestrial life is marked by explosion of a super new star in constellation of a Taurus.

Так друиды понимали значение Солнца в созвездии Тельца, и, когда в день первого Ноября все другие огни были потушены, их священные и неугасимые огни оставались одни, чтобы освещать горизонт, подобно огням Магов и современных последователей Зороастра.
The Druids, then, understood the meaning of the Sun in Taurus, when, all other fires being extinguished on the first of November, their sacred and inextinguishable fires alone remained to illumine the horizon, like those of the Magi and the modern Zoroastrians.

Название было утверждено Британским комитетом антарктических топонимов в честь звезды Альдебаран в созвездии Тельца.
They were named by the UK Antarctic Place-Names Committee after the star Canopus in the constellation of Carina.

Раз прохождение прецессии равноденствия известно, мы можем вычислить, что солнце при весеннем равноденствии находилось в созвездии Тельца приблизительно около 4700 лет до Р. Хр.
The rate of the precession of the equinoxes being known, we learn that at the vernal equinox the sun was in Taurus from about 4,700 years b.c.

Когда календарь аккадийцев был составлен, и месяца аккадийцев поименованы, то солнце в весеннем равноденствии не находилось, как сейчас, в знаке Рыб или даже в Овне, но в созвездии Тельца.
When the Accadian calendar was arranged and the Accadian months were named, the sun at the vernal equinox was not, as now, in Pisces, or even in Aries, but in Taurus.

В 1781 году астроном Уильям Гершель исследовал небо в поисках объектов с видимым параллаксом и обнаружил объект в созвездии тельца, который он посчитал кометой.
In 1781, the astronomer William Herschel was searching the sky for elusive stellar parallaxes, when he observed what he termed a comet in the constellation of Taurus.

Об этом событии узнал весь мир, так как одновременно со смертью Спасителя вспыхнула Сверхновая звезда, на месте которой ныне Крабовидная туманность в созвездии Тельца.
About this event has learned all worlds as simultaneously with death of the Savior the Supernova star on which place nowadays Crab nebulas in constellation of Taurus has flashed.

Почти 1800 лет до его правления и свыше 300 лет после, Солнце в день весеннего равноденствия безошибочно вставало в созвездии Тельца.
For almost 1800 years before his reign, and more than 300 years after it, the sun on the vernal equinox rose unfailingly in the constellation of the Bull.

Априори можно утверждать, что во Вселенной жизнь распространена повсеместно и ближайшая обитаемая планета находилась в 1700 парсеках от Солнца, в созвездии Тельца.
A priori it is possible to assert, that in the universe the life is distributed everywhere and the nearest manned planet was in 1700 parsec from the Sun, in constellation of a Taurus.

Увидеть созвездия Тельца, предвещающего окончание осени.
View the Taurus constellation announcing the end of autumn.

Кроме того, женщины, рожденные под созвездием Тельца обычно очень креативные люди.
In addition, women born under the constellation of Taurus are usually very creative people.

До 2018 года объект находился в направлении созвездия Тельца.
As of 2018 it is known to be close to the constellation Aquiline.

Если вы родились под созвездием Тельца, как талисман вам подойдут лучше всего камни голубых и зеленых цветов: аквамарин, агат, бирюза, изумруд, малахит, сапфир, лазурит.
If you were born under the constellation of Taurus, as a talisman will suit you best stones blue and green colors: aquamarine, agate, turquoise, emerald, malachite, sapphire, lapis lazuli.

Роль, приписываемая созвездию Тельца, даже в христианском мистицизме слишком хорошо известна, чтобы нуждаться в повторении.
The part assigned to Taurus, even 830 in Christian Mysticism, is too well known to need repetition.

Греки называли янтарь электроном или электриумом, таково название звезды из созвездия Тельца.
The Greeks called amber electron or электриумом, that's the name of the stars of the constellation of Taurus.

Зевс позже воссоздал форму белого быка в созвездии, которое в настоящее время известно как созвездие Тельца.
Zeus later re-created the shape of the white bull in the stars, which is now known as the constellation Taurus.

В эпоху, когда уклон эклиптики должен был быть свыше 27° и, следовательно, созвездие Тельца должно было проходить над Атлантидой или Шанкха- Двипа.
At which time the obliquity of the ecliptic must have been rather more than 27 degrees, and, consequently Taurus must have passed over Atlantis or Shankha-dvîpa.

Интересно, что он поместил их в созвездие Тельца, где недалеко от скопления находится Крабовидная туманность[ 4], откуда, как я полагаю, прибыл на Землю праотец человечества Кубера.
It is interesting that it has placed them in constellation of a Taurus where near to a congestion is Crab Nebulous, whence, as I believe, there has arrived to the Earth the forefather of mankind Kubera.

Они помещаются в шее созвездия Тельца, рассматриваемого Мэдлером и другими астрономами, как центральная группа системы Млечного Пути, а в Каббале и Восточном Эзотеризме, как звездная семеричность, рожденная от первой, проявленной стороны верхнего Треугольника, скрытого.
They are situated in the neck of the constellation Taurus, regarded by Mädler and others, in Astronomy, as the central group of the system of the Milky Way, and in the Kabalah and Eastern Esotericism, as the sidereal septenate born from the first manifested side of the upper triangle, the concealed△.

Он также включает звезды из созвездий Кита, Овна, Тельца, Ориона, Большого Пса, Малого Пса, Близнецов и Гидры.
It also includes stars from the constellations Cetus, Aries, Taurus, Orion, Canis Major and Minor, Gemini, and Hydra.