Sta znaci na Engleskom СОЗДАНИЯМ - prevod na Енглеском

• creatures
• creations
• creature

Примери коришћења Созданиям на Руском и њихови преводи на Енглески

Машин, которые вредят живым созданиям.
Machines to hurt living creatures.

Разве разрешено отказать сиим созданиям с наивными очами( хорошо, одним оком)?
It is allowed to refuse Siim creatures with naive eyes(well, one eye)?

Присмотрись внимательно к этим ползущим созданиям.
Look carefully for these crawling creatures.

Стимул, агент Данэм, всем созданиям нужен стимул, чтобы выполнять задания.
Incentive, Agent Dunham- all creatures need an incentive to perform tasks.

Мне нравится, как ты добр ко всем божьим созданиям.
I love how nice you are to all of God's creatures.

Наша миссия зиждется на Любви ко всем созданиям Творца, независимо от формы, цвета или размера.
Our mission is born out of our Love for all of the Creator's creations, regardless of form, color or size.

Наша воля является незыблемым аспектом отношения Бога к созданиям, которые имеют волю.
Our self-will is an inviolable aspect of God's relationship to creatures who have will.

Следовательно, вы можете понять, почему мы иногда должны отступать и позволять вашим созданиям решать.
You might therefore understand why we sometimes have to stand back, and allow your creations to work out.

Человек должен идти по жизни, относясь к таким же, как он, созданиям так, как он хотел бы, чтобы они относились к нему».
Man should journey through life treating his fellow creatures as he would like to be treated.”.

Серафимы действуют в локальной вселенной и сверхселенной и готовы служить духовным и материальным созданиям.
Seraphim range the universe and superuniverse and minister to a host of spirit and material beings.

Они являются высшими и непогрешимыми в своей божественной области- служении созданиям и функционировании во вселенной.
They are supreme and infallible in their supernal sphere of creature ministry and universe function.

В этом разделе мы будем собирать фото наших кукол, снятых их владельцами, а также рисунки, посвященные нашим созданиям.
We will collect pictures of our dolls taken by their owners and drawings dedicated to our creations.

Шутка сказать, 23 страны мира шлют своих чертей в Литву, и, судя по всему, этим адским созданиям в Каунасе очень уютно!
No joke, 23 countries send their devils in Lithuania, and, apparently, this hellish creatures in Kaunas is very cozy!

При успешной атаке он наносит дополнительно 1d6 очков урона согласно его экспертизе в противодейстии этим созданиям.
On a successful attack, he deals an additional 1d6 points of damage due to his expertise in combating these creatures.

Несмотря на то что Полновластные Сыны- Создатели являются к созданиям в их обитаемых мирах и« привлекают всех людей к себе»;
Notwithstanding that the Sovereign Creator Sons come near the creatures of their inhabited worlds and‘draw all men to themselves';

Сам я отношусь к« кошколюбам», поэтому эта галерея будет посвящена именно этим чудным созданиям- символам грации и нежности.
As for me, I'm a cat lover that's why this gallery is dedicated to these beautiful creatures- the symbols of grace and tenderness.

Ему приписывается ненависть к человечеству и вообще созданиям божьим, противостояние Богу, распространение лжи и хаоса в людских душах.
He is described as hating all humanity(or more accurately creation), opposing God, spreading lies and wreaking havoc on their souls.

В ответ на наши многочисленные приветственные обращения и выражения признательности за то, что Властелин проявлял столь живой интерес к своим созданиям, он только ответил.
In response to our many addresses of welcome and expressions of appreciation of a Sovereign so vitally interested in his creatures, he only replied.

Это желание Создателя дать здоровье всем его созданиям, поэтому восстанавливая связь с Источником всего, здоровье восстанавливается само по себе.
It is the will of Source to heal the whole of creation, therefore everything is bound to be re-connected to Source and healed anyway.

Они молятся за спасение всего мира, являя образец любви к Богу и созданиям Его, смирения, нестяжания, следования Божественным заповедям.
They pray for the salvation of the entire world, serving as an example of love for God and all His creation through humility, poverty and adherence to the Holy Commandments.

И тогда умолкнет хула, ибо ужас заградит уста хулителям, и человечество с Благодарением Примет Дары, Предлагаемые Творцом Своим созданиям через Сына Человеческого.
Then all blasphemy will cease, because horror will silence these mouths, and they will accept willingly all the gifts the Creator offers His creatures through Him.

Только наш Господь, который был таким преданным в любви к созданиям, чтобы оставить престол Отца, чтобы прийти и взять себе тело, отмеченное слабо.
Only Our Lord, who was so enamored with the love of creatures as to leave the throne of His Father to come to take a body subject to weaknesses.

Только те, которые были созданы совершенными, те развивают свой опыт, переходя все к более низким созданиям, чтобы испытать общение с теми меньшими детьми творения.
Only those who have been created perfect develop their experience by descending to ever lower creatures to experience their association with these very least children of the creation.

Провидение действует в эволюционирующих вселенных, открываясь созданиям ровно в той мере, в какой они обрели способность понимать назначение этих эволюционирующих вселенных.
There is a providence in the evolving universes, and it can be discovered by creatures to just the extent that they have attained capacity to perceive the purpose of the evolving universes.

По мере продвижения в вечности, деяния Троицы будут раскрываться как всецело значимые и обдуманные, хотя они не всегда представляются таковыми созданиям времени.
In the progress of eternity the acts of the Trinity will be revealed as altogether meaningful and considerate, but they do not always so appear to the creatures of time.

Эти Божьи Сыны суть божественные попечители, неустанно помогающие созданиям времени в достижении высокой духовной цели вечности.
These Sons of God are the divine ministers who are unceasingly devoted to the work of helping the creatures of time attain the high spiritual goal of eternity.”.

Отец Небесный, Творец всего, мы благодарны за Твою мудрость и щедрость в возможности развиваться в совершенстве твоим смертным созданиям, при содействии очень многих небесных существ.
Heavenly Father, Creator of all, we are thankful for your wisdom and generosity in allowing your mortal creatures to evolve into perfection with the assistance of so many celestial beings.

В то время как заклинание продолжается, Вы можете сделать" Предложение" к трем созданиям меньше чем с 8 HD в дальности, как будто используется" Массовое предложение"( Воля- отрицает);
While the spell lasts, you can make up to three suggestions to creatures of less than 8 HD in range, as if using the mass suggestion spell(Will save negates);

Это отставание позволяет созданиям участвовать в божественном творении- личностным созданиям предоставляется возможность становиться партнерами Божества в достижении максимального развития.
This time lag makes possible creature participation in divine creation by permitting creature personalities to become partners with Deity in the attainment of maximum development.

Поэтому мы представляем данный философский уровень ценностей как Я ЕСТЬ и в то же время объясняем всем созданиям, что Вечный Сын и Бесконечный Дух сосуществуют в вечности с Я ЕСТЬ;
Therefore do we conceptualize this philosophic value-level as the I AM, at the same time instructing all creatures that the Eternal Son and the Infinite Spirit are coeternal with the I AM;