Примери коришћења Созданы равными на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Люди созданы равными.
Men are created equal.Что все люди созданы равными.
That all men are created equal.Все созданы равными.
All men are created equal.Ни один не созданы равными.
None are created equal.Для наших судов все люди созданы равными.
In our courts, all men are created equal.Все люди созданы равными.
Men are created equal.Потому что не все ошибки созданы равными.
Because not all mistakes are created equal.Все люди созданы равными?
All men created equal?Не все компьютерные бренды созданы равными.
Not all computer brands are created equal.Все люди созданы равными.
All men are created equal.Все люди созданы равными и обеспеченны неотъемлимыми правами.
All men are created equal and endowed with certain inalienable rights.Но не все созданы равными.
But not all are created equal.Мы считаем очевидной истину, что все люди созданы равными.
We hold these truths to Не все созданы равными.
Not everybody's created equal.Не все ведьмы созданы равными.
Not all witches are created equal.Все Crypto созданы равными?
All Crypto Is Created Equal?Не все солдаты созданы равными.
Not every soldier is created equally.Они написали:" Мы исходим из той самоочевидной истины,что все люди созданы равными.
We hold these truths self-evident," they said."Thatall men are created equal.Мир, в котором все люди созданы равными в глазах Господа.
A world where all men are created equal under God.Мы считаем само собой разумеющимся, чтовсе люди и некоторые собаки созданы равными.
We hold these truths Если вы верите, что все мы созданы равными, приезжайте в Сельму.
If you believe all are created equal, come to Selma. Join us.Правоохранительные органы борются с коррупцией с новой линией обороны но не все созданы равными.
Law enforcement combats this corruption with a new line of defense… but not all are created equal.И вздумалось же ему написать" Все люди созданы равными", глядя на свою плантацию?
How could he write,"All men are created equal," from a plantation?Никогда не теряя веры, мы работали над исполнением американского обещания, чтовсе мужчины и женщины созданы равными.
Never losing faith, we worked to redeem the promise of America,that all men and women are created equal.Мы должны иметь в виду, что люди осознали, что они созданы равными, являясь частью разных народов, имея разную этническую принадлежность и цвет кожи.
We must bear in mind that people have come to see that they have been created equal and as different tribes, ethnicities and colours.В том, что касается социальной интеграции, наша Декларация независимости проникнута простой верой в то, чтовсе мужчины и женщины созданы равными.
As for social integration, our Declaration of Independence espouses one simple belief:that all men and women are created equal.Это очевидная правда что все люди созданы равными они наделены создателем неотчуждаемыми правами среди этих прав жизнь и свобода… свобода и право на счастье.
They Чем больше вы должны, больше хлопот, он есть. Возможно, именно поэтому существует Большое количество программ по сокращению задолженности,однако не все из них будут созданы равными.
The more you owe, the more of a hassle it is. Perhaps that's why there is a large number of debt reduction programs; however,not all of them are created equal.Г-н Хуссейн( Организация Исламская конференция( ОИК)) отмечает, что, согласно учению ислама,мужчина и женщина созданы равными и выполняют разные роли и функции, и поэтому обеспечение равенства в правовой сфере и во всех других сферах жизни является главной целью национальной политики государств-- членов ОИК и их усилий в области развития.
Mr. Husain(Organization of the Islamic Conference(OIC)) remarked that, under Islamic teaching,men and women were created equal with different roles and functions, so that equality under the law and in all other aspects of life Он кажется по мере того как не все источники холина созданный равный.
It seems as not all choline sources are created equal.
