Sta znaci na Engleskom СОКАМЕРНИКОМ - prevod na Енглеском

• cellmate
• cell mate

Примери коришћења Сокамерником на Руском и њихови преводи на Енглески

Он был моим сокамерником.
He was my cellmate.

Он был сокамерником Бойда.
He was Boyd's cellmate.

Угадайте, кто был его сокамерником.
Guess who was his cell mate.

Видите ли, я был сокамерником Боба.
You see, I was Bob's cellmate.

Отгадайте, кто был его сокамерником.
Guess who his cellmate was.

Твоим сокамерником будет" Слепой Шейх.
You can be roomies with the blind sheikh.

Из любопытства, кто был сокамерником Рэндома?
Out of curiosity, who was Random's cell mate?

Джон Шанклер был сокамерником Били Окифа в Анголе.
John Chancler was a cellmate of Willie O'Keefe's at Angola.

Он был сокамерником парня, который умер при ограблении казино.
He was a cellmate of the guy who died in the casino heist.

Таисо сбегает из тюрьмы вместе с сокамерником.
Meanwhile, Kwan escapes from prison with the assistance of a fellow prisoner.

Я знаю, что вы были сокамерником Толлера в момент побега.
I understand that you were Mr. Toler's cellmate at the time of his escape.

Надзиратель из тюрьмы Йорктаун сказал, что ты был сокамерником Армина Дженко.
The warden at Yorktown said you were cellmates with Armin Janko.

Ты говорил с его сокамерником Вильямсом и ты навещал его восемь раз.
You talked to his cellmate Williams, and you visited him eight times.

И мне стало интересно, не папочка Бутано Старший ли свел Младшего с его сокамерником?
And I'm wondering did Big Daddy Butano intro Junior to his cellmate?

Фредди является членом Los Santos Vagos, который был сокамерником OG Loc.
Freddy is a member of the Los Santos Vagos who was an inmate alongside OG Loc.

Сколько тебе дадут, где ты будешь отбывать, кто может оказаться твоим сокамерником.
How much time you get, where you serve it, who your cell mate might be.

Просто я был сокамерником Патрика Руни, а Дик заплатил мне, чтобы я сказал, что тот признался.
It's that I was a cellmate of Patrick Rooney's, and Dick over there paid me to say that he confessed.

Когда вы предстанете перед этим судом, будучи совершеннолетним, я прослежу, чтобы он был вашим сокамерником.
You show up in this court again as an adult, I will make sure he's your cell mate.

Затем новый симбиот соединился с сокамерником Брока по имени Клетус Кэседиruen, превратив его в суперзлодея Карниджа.
The new symbiote then bonded with Brock's cellmate Cletus Kasady, transforming him into Carnage.

Сокамерником Хоутерманса во время заключения в СССР был историк из Киевского университета Константин Штеппа.
While imprisoned in the Soviet Union, a cellmate of Houtermans was the Kiev University historian Konstantin Shteppa.

Перед тем, как наш убитый заключенный Рендалл Джефферсон Джонс, получил привилегированный статус, ему как раз случилось быть сокамерником Девона Уайта.
Before our dead convict, Randall Jefferson Jones, achieved privileged status, he just happened to be cellmates with Devon White.

Имеете ли вы дело с сокамерником, охранником или с самим начальником тюрьмы, последнее, что вам нужно, это ваше имя в их голове.
So whether you're dealing with a fellow inmate, a guard, or the warden herself, the last thing you want is for your name to be on their mind.

Ладно, итак… мой человек, охранник в отряде B, сказал, что Сандерс и Норткатт стали тремя дьяволами пять лет назад с сокамерником Нортката.
All right, so… My man who's a guard in Unit B says that Sanders and Northcutt formed the Tres Diablos five years ago with Northcutt's cellmate.

Поначалу он отказывался давать показания, но 31 декабря, накануне Нового Года, в разговоре с сокамерником он обронил странную фразу:« Матушка- то, небось, уже пирожков напекла с брюликами».
At first he refused to give evidence, but on December 31, on New Year's Eve, while conversing with a cellmate, he dropped a strange phrase:"My mother, I suppose, already baked pies with jewels.

По его личному свидетельству, его возвращение к вере произошло после прочтения Псалма 33: 7 из Карманной Библии Гидеона, данной ему сокамерником.
According to his personal testimony, his moment of conversion occurred after reading Psalm 34:6 from a Bible given to him by a fellow inmate.

Он просил тюремные власти разрешить ему забрать личные вещи, включая удостоверение личности, и попрощаться с сокамерником, но получил отказ.
His requests to prison officials to permit him to collect his personal belongings, including his identity card, and bid farewell to his prison mate, were denied.

Если он получал откаты за то, что смотрел на некоторые вещи сквозь пальцы, показания моего внезапно погибшего свидетеля означали бы, что советник мог бы стать твоим новым сокамерником.
If he was getting kickbacks by letting things slip through, my suddenly dead witness's testimony would have meant that the councilman could have been your new cell mate.

Расскажешь сокамернику в Райкерс.
Tell your cellmate at Rikers.

Но твой сокамерник говорит, что это сделал ты.
But your cell mate, he says you did it.

Мой сокамерник- колумбиец.
My cellmate is Colombian.