Примери коришћења Соколовский на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Нет, это Соколовский.
No, it's Sokolowski.Соколовский сельский округ.
Sokolovsky rural district.Министром юстиции стал Пауль Соколовский.
The Police Chief is Paul Satkowski.Соколовский Иван- Medicin Dreams.
Ivan Sokolovsky/ Regredimur(2001)/(Random Music) CD.Иркутский государственный университет, Соколовский Ю.
Irkutsk State University, Sokolovsky Y.Заместитель г-н В. Соколовский Российская Федерация.
ViceChairmen: Mr. V. Sokolovsky Russian Federation.Андрей Соколовский руководитель тернопольского филиала, дизайнер интерьера.
Andrei Sokolovsky head of Ternopil branch, interior designer.Автор книги- большой друг Казахстана,бывший посол Польши в Казахстане Владыслав Соколовский.
An author of the book is great friend of Kazakhstan,former Polish Ambassador to Kazakhstan Vladyslav Sokolovsky.Алексей Соколовский 2 года путешествовал по Индии, изучая традиции йоги, ища учителей.
Alexey Sokolovsky has traveled 2 years in India, studying the traditions of yoga, looking for teachers.Уткин через два года умер в каземате, а Соколовский- в ссылке в Пятигорске.
Although Charnock died two years later, but he combined the three villages of Sutanuti, Govindopur& Kolikata to form the city of Calcutta.Соколовский, Михаил Константинович Характер и значение деятельности Аптекарского приказа.
Sokolovsky, Mikhail Konstantinovich The nature and significance of the activities of the Aptekarsky Prikaz.Шаровская Маргарита и Соколовский Илья(" Magik shop") презентовали мандалы, ловцы снов и эко- украшения из дерева.
Sharovskaya Margarita and Ilya Sokolovsky("Magik shop") presented mandalas, dream catchers and eco-jewelry made on tree.Соколовский Д. В. Теория синтеза самоустанавливающихся кулачковых механизмов приводов[ Электрон. ресурс].
Sokolovsky D.V. The theory of synthesis of self-aligning cam mechanisms of drives[Electron. resource].При этом тренер" бронзовиков" приехал из Одессы в Нахчыван с группой опытных футболистов- Сапожников, Павленко,Качур, Соколовский.
New head coach brought footballers from Odessa acting in"Araz" such as Sapozhnikov, Pavlenko,Kachur and even Sokolovski.Алексей Соколовский- ведущий авторских йога- туров и преподаватель йоги, практикующий с 2000 года.
Alexey Sokolovsky is a leading author of yoga tours and a yoga teacher who has been practicing since 2000.В мае екатеринбургский блогер Руслан Соколовский был признан виновным по трем статьям УК РФ, включая ч. 1 ст. 148.
In May, blogger Ruslan Sokolovsky from Yekaterinburg was found guilty under three articles of the Criminal Code, including Article 148 Part 1.Алексей Соколовский постоянно живет в Непале и преподает йогу только в формате выездных семинаров.
Alexey Sokolovsky constantly is living in Nepal and is teaching yoga only in the format of visiting seminars.Я бы всем посоветовал стать донорами»,- говорит сотрудник ООО« Стройгазконсалтинг»,Почетный донор Москвы Сергей Соколовский.
I want to recommend everybody to become donors," said the honourable blood-donor andthe employee of Stroygazconsulting Sergey Sokolovsky.Соколовский разместил в интернете целый ряд сатирических или критических роликов или постов в адрес Русской Православной Церкви.
Sokolovsky also made several other satirical or critical videos or blog posts about the Orthodox Church.Среди учеников- Диля Курбатова,Вадим Соколовский, Анна Меликян, Наталья Пенькова, Алексей Сидоров, из актеров- Ксения Качалина, Дмитрий Рощин, Елена Корикова.
Among the students are Dilya Kurbatova,Vadim Sokolovsky, Anna Melikyan, Natalya Penkova, Aleksei Sidorov, actors Kseniya Kachalina, Dmitry Roshchin, Elena Korikova.Алексей Соколовский является также" Йога- журналистом": с 2012 года написал более 350 статей по практике йоги и здоровому образу жизни, в т. ч.
Alexey Sokolovsky is also a"Yoga Journalist": since 2012 he has written more than 350 articles on the practice of yoga and a healthy lifestyle, incl.Мы пригласили спеть на нем наших друзей артистов,- рассказала Яна,- все выступили бесплатно: Дима Билан, Николай Басков, Ани Лорак," А- Студио", Доминик Джокер,Влад Соколовский.
We invited our friends artists to sing at the event- said Yana,- all did id for free: Dima Bilan, Nikolay Baskov, Ani Lorak,"A-Studio", Dominik Joker,Vlad Sokolovsky.Лестер Саламон, Войцех Соколовский и Меган Хэддок; Франческа Гранди ДООН хочет поблагодарить миллионы добровольцев во всем мире, без которых этот отчет не был бы подготовлен.
Lester Salamon, Wojciech Sokolowski and Megan Haddock, Francesca Grandi UNV wishes to thank the millions of volunteers all over the world, without whom this report would not have been possible.Традицию ночных концертов на площади продолжили Сергей Лазарев, Мари Карне, группа« Премьер-министр», Бьянка,Влад Соколовский, группы« PlAZMA»,« REFLEX», шоу-группа« Маракату» и другие.
The tradition of night concerts was kept on by Sergei Lazarev, Mari Karne, the group"Premier Minister", Bianka,Vlad Sokolovsky, groups"PlAZMA","REFLEX", the show group"Marakatu" and others.В состав объединения входят Соколовский, Сарбайский, Качарский и Куржункульский карьеры, Соколовская шахта, доломитовые рудники, комплексы рудоподготовки и окомкования.
The association includes Sokolovsky, Sarbaisky, Kachar and Kurzhunkul iron ore open pits, the Влада Соколовского« Мишень», режиссер- Алексей Голубев.
Vlad Sokolovsky«Target», director-Alexey Golubev.Я спрашивал Соколовского, он тоже ничего не знает.
I asked Sokolowski, but he doesn't know, either.Одним из самых плодовитых режиссеров исценаристов киностудии можно считать Валентина Соколовского.
One of the most productive directors andwriters of the studio can be considered Valentine Sokolowski.Аппарат Соколовского для внешнего вытяжения сломанных костей предплечья и запястья.
Sokolovski's apparatus for external traction for treatment of.Соколовская стала революционеркой в Николаеве в 1890- х годах.
Sokolovskaya was a Marxist revolutionary in Nikolaev, Ukraine in the 1890s.
