Sta znaci na Engleskom СОЛДАТСКИЙ - prevod na Енглеском

• soldiers
• soldier

Примери коришћења Солдатский на Руском и њихови преводи на Енглески

Солдатский долг.
A soldier's duty.

Это солдатский сундук.
This is a soldier's trunk.

Ты пробовала солдатский паек?
Have you ever tasted K ration?

Это солдатский завтрак.
That's a soldier's breakfast.

Это и есть ваш солдатский закон?
Is this your soldier's code?

Ремень солдатский кожаный СССР Art.- Nr.
Soviet soldiers leather belt Art.-Nr.

Папа сохранил его старый солдатский сундук.
Daddy kept his old soldier's trunk.

Советский солдатский ремень начального периода войны.
Soviet soldier's belt early time of WW2.

Спасибо вам… за то, что как положено выполняли солдатский долг.
Thank you… for duly executing a soldier's duty.

Таин сербский солдатский хлеб- символ и спасение.
Home Tain, Serbian soldiers' bread- symbol and salvation.

Солдатский центр Армии США в Натике приступил к поиску замены.
The U.S. Army Natick Soldier Center began the search for a substitute.

Оформите предварительный заказ и получите еще один особый солдатский набор с формой десантника.
Pre-order and get one additional Special Soldier Set of paratrooper gear.

В центре расположены скрещенные золотой офицерский эполет и синий солдатский погон.
In the center there are crossed gold officer's epaulette and blue soldier's shoulder strap.

Я прибыл в Шотландию выполнять свой солдатский долг, служить королю и защищать отечество.
I came to Scotland to fulfill a soldier's responsibility, to serve my king, and protect my country.

Советский солдатский ремень начального периода войны, длина 117см, археология, хорошее состояние, кожа мягкая.
Soviet soldier's belt early time of ww2, length 117 cm, archaeology, good condition, soft skin.

Все опытные площадки полигона имели солдатский клуб, баню, свое центральное отопление, водопровод, канализацию.
All resting sites of the ground had a soldier club, bath, the central heating, water supply, sewerage.

Солдатский лидер, Драган( Эшреф Дурмиши), платит Петрит за бумагу, и Петрит делит деньги с Оки.
The soldiers' leader, Dragan(Eshref Durmishi), pays Petrit for the papers, and Petrit splits the money with Oki.

Супруга президента Мэри Линкольн тепло вспоминала о времени проведенном в коттедже, в 1865 году она писала что« нежно полюбила Солдатский Дом».
Mary Todd Lincoln fondly recalled the campus; in 1865, she wrote,"How dearly I loved the Soldiers' Home.

Офицерский и солдатский составN- ой воинской части Министерства обороны 7 мая посетил Фонд Гейдара Алиева.
A group of officers and soldiers of military unit“N” of the Defence Ministry's Air Forces visited the Heydar Aliyev Foundation, May 6.

Только при оформлении предзаказа Дополнительный набор формы десантника Оформите предварительный заказ и получите еще один особый солдатский набор с формой десантника.
Pre-order Only One Set of Paratrooper Gear Pre-order and get one additional Special Soldier Set of paratrooper gear.

Из за недовольства низким жалованьем и медленной заменой британских офицеров африканцами, солдатский мятеж в Танганьике спровоцировал подобные же бунты в Кении и Унгудже.
Dissatisfied with their low pay rates and with the slow progress of the replacement of their British officers with Africans, the soldiers' mutiny sparked similar uprisings in both Uganda and Kenya.

При музее разработана и действует патриотическая секция« Солдатский медальон», которая позволила найти безымянные могилы и воинские захоронения времен Великой Отечественной войны на территории района, восстановить имена погибших солдат.
The museum developed and operates a patriotic section"Soldier's medallion", which allowed to find the nameless graves and military burial places of the Great Patriotic War on the territory of the district, to restore the names of the dead soldiers.

Постоянная муштра, тяжелое обмундирование железная дисциплина- весь солдатский быт составлял поразительный контраст с более разнообразными условиями жизни моряка.
The rigid drill, the heavy clothing, the iron discipline, the dull routine of the soldier were in sharp contrast with the far more flexible conditions in which the sailor lived.

Офицерский и солдатский состав N- ой воинской части Министерства обороны 7 мая посетил Фонд Гейдара Алиева. Военнослужащие, посетившие Фонд по случаю 90- летнего юбилея со дня рождения великого лидера Гейдара Алиева, были подробно проинформированы о его деятельности.
A group of officers and soldiers of military unit“N” of the Defence Ministry's Air Forces visited the Heydar Aliyev Foundation, May 6. Visiting the Foundation in connection with the 90thjubilee of national leader Heydar Aliyev, the group of officers and soldiers were informed of the Foundation's activity.

Это нападение совпало с первой годовщиной провозглашения<< Исламским государством Ирака и Леванта>> своей кампании<< Сокрушение стенgt;gt;. 29 июля<< Исламское государство Ирака и Леванта>> развернуло новую кампанию под названием<< Солдатский урожай.
The attack coincided with the first anniversary of the announcement by the Islamic State of Iraq and the Levant of its"Breaking the Walls" campaign. On 29 July, the Islamic State of Iraq and the Levant launched a new campaign called"Harvest of the Soldiers.

Ведение солдатских досье не моя обязанность, старший инспектор.
The keeping of soldiers' records is not my responsibility, Chief Inspector.

Между лучами креста золотые солдатские погоны, покрытые эмалью с золотыми надписями.
Between the rays of the cross there are gold soldier's shoulder strap enamel and inscribed.

Солдатские будни на локальной войне.
Soldiers weekdays on local war.

Название: Сказка про солдатскую дочку и волшебное пугало.
The name: the Fairy tale about a soldier's daughter and a magic scarecrow.

Спас 12 солдатских жизней, включая Полу Эшвальд.
Saved 12 soldiers' lives, including Paula Ashwaldt.