Sta znaci na Engleskom СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ СРЕДСТВА - prevod na Енглеском

• sunscreens
• sunscreen
• sunblock

Примери коришћења Солнцезащитные средства на Руском и њихови преводи на Енглески

Все больше и больше людей используют солнцезащитные средства.
More and more people use sunscreen.

Солнцезащитные средства: темные очки, солнцезащитный гель.
Sun protection means dark sunglasses.

Нужно использовать солнцезащитные средства с SPF15- зимой и SPF30- летом.
It is necessary to use sunscreens with SPF 30 in summer and SPF 15 in winter.

Солнцезащитные средства разрабатываются( страшно подумать!) с 1891 года.
Sunscreens are designed(scary thought!) Since 1891.

Совет для семей: Плотно позавтракайте и возьмите с собой хорошие солнцезащитные средства.
Family tip: Eat a good breakfast and carry plenty of sunscreen.

Не рекомендуется использовать любые солнцезащитные средства для детей первого полугода жизни.
Do not use any sunscreen for children in the first six months of life.

Для того чтобы этого не произошло, нужно использовать специальные солнцезащитные средства и маски.
In order to avoid this, you need to use special sun-protection means and masks.

Что взять с собой: купальные принадлежности, солнцезащитные средства, головные уборы и полотенце.
We recommend to bring with you: swimsuits, sunscreen, hats, towels.

Для детей также используйте солнцезащитные средства, которые экранируют кожу, а не поглощают излучение.
Children also use sunscreens that shield the skin rather than absorb light.

Превентивные природного ухода за кожей продуктов, таких как солнцезащитные средства могут устранить проблемы в будущем.
Preventive natural skin care products like sunscreens can eliminate future problems.

Используйте солнцезащитные средства широкого спектра действия каждый день- это может помочь предотвратить гиперпигментацию.
Use a broad-spectrum sunscreen every day that can help prevent hyperpigmentation.

Как правило, низкой степенью защиты обладает сейчас каждый ежедневный крем, а более высокой- солнцезащитные средства.
Typically, a low degree of protection has now every daily cream, and higher- sunscreen.

Он идеальный по размеру: в него как раз помещаются IPad mini, книжка, солнцезащитные средства и другая мелочь.
The size is just right to fit in my all time essentials: iPad mini, book, sunglasses, sunscreen and other little things.

Солнцезащитные средства для сухой кожи не должны содержать раздражающих духов и красителей, потому что сухая кожа чувствительна к раздражениям.
A sunscreen for dry skin should not contain irritating perfumes and colourants, as dry skin is prone to irritation.

Персонал, обслуживающий бассейн, с радостью предоставит игрушки, надувные аксессуары, солнцезащитные средства, снэки и многие другие.
Pool attendants are happy to provide pool toys, floaties, sunblock, snacks and more.

В жаркие летние дни рекомендуется не оставаться на пляже в период наибольшей активности солнца и не забывать про солнцезащитные средства.
On hot summer days it is recommended not to stay on the beach during the most hot sun time and do not forget about sunscreen.

Здесь вы можете иметь много вариантов для Рулонные шторы. 1. Ткань Такие как солнцезащитные средства, затемненная ткань, дневная и ночная ткань; 2.
Here, you can have many choices for Roller Blinds. 1. Fabric Such as Sunscreens, Blackout Fabric, Day and Night Fabric; 2.

Солнцезащитные средства достаточно разнообразны и по составу, и по степени защиты от излучения, но их цель одна- предотвратить негативное воздействие солнечных лучей.
Sunscreens are quite varied in composition, and the degree of protection from radiation, but their goal is- to prevent the negative effects of sunlight.

Избегайте интенсивного полуденного солнца и длительного солнечного воздействия, поскольку даже солнцезащитные средства с сильными фильтрами не обеспечивают 100% защиту.
Avoid intensive midday sun and extensive sun exposure as even sunscreens with high SPFs do not offer a 100% protection.

Немногие думают об этом, но мыло, шампуни и солнцезащитные средства, которые мы используем, содержат химические вещества, которые могут нанести вред морской среде.
Not many people think of this one, but the soaps, shampoos and sunscreens that we use have chemicals in them that can be harmful to the marine environment.

Мы предлагаем множество вариантов жалюзи, таких как обычная ткань затемнения, трехмерная печатная ткань, солнцезащитные средства, обычная ткань, бамбук и т. Д.
These blinds rails are made of heavy-duty iron or aluminum or bamboo. We offer a lot of options of blinds fabrics, such as common blackout fabric, 3D printed fabric, sunscreens, plain fabric, bamboo etc….

Средства для загара и солнцезащитные средства- настоящий must- have на курорте, ведь зачастую стоимость кремов для и от загара здесь превышает среднюю рыночную.
Suntan lotions and sunscreens- a real must-have at the resort, because it is often the cost of creams and sun block is greater than the average market.

Тем не менее, опубликованные в журналах случаи появления злокачественных меланом увеличились в три раза за последние 40 лет несмотря на то, что все больше и больше людей избегают солнца и используют солнцезащитные средства.
But the published incidence of malignant melanoma has tripled over the past 40 years in spite of the fact that more and more people now avoid the sun and use sunblock.

Солнцезащитное средство с каким SPF требуется моему ребеноку?
What SPF sunscreen does my child need?

В данном случае достаточно приобрести солнцезащитное средство со значением индекса SPF до 8.
In this case it is enough to buy a sunscreen with SPF index less than 8.

Наносите солнцезащитное средство не менее чем за 30 минут до выхода на улицу.
Apply sunscreen at least 30 minutes before going outdoors.

Советы по использованию солнцезащитных средств для отдыхающих.
Tips for using sunscreen for the rest.

Солнцезащитное средство необходимо наносить за 30 минут перед выходом, повторно- после купания;
Sunscreen should be applied 30 minutes before leaving, repeatedly- after bathing;

На этикетках солнцезащитных средств Вы можете встретить четыре группы SPF по степени защиты.
The labels of sunscreen you can find four groups of SPF on the degree of protection.

Я мазалась солнцезащитными средствами.
I wore a sunscreen.