Примери коришћења Соляных на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Буду внизу, в соляных шахтах.
I will be down in the salt mines.Когда ты получил работу на соляных копях?
When did you get a job at the salt mines?Трудный день на соляных копях, Ред?
Tough day at the salt mines, Red?Нет, мне просто нужно для соляных работ.
No, I just need them for no reason at the salt works.Нет, я купил его в соляных копях Карфагена.
No, I bought him from a salt mine in Carthage.
Људи такође преводе
В 1895 году насчитывалось 40 соляных скважин.
In 1895, there were forty salt wells.В этой зоне расположено много солончаков и соляных озер.
The area is full of marshes and salt water lakes.Просто нужно для соляных работ.
For no reason at the salt works.Много соляных столбов раскинуто по лицу Земли.
Many pillars of salt are spread upon the face Ее отец работает в соляных шахтах за Стеной.
Her father works in the salt mines beyond the Wall.Защитные материалы, рекомендуемые для плавок в соляных ваннах.
Recommended Protection Tube Materials in Salt Baths.О радиолитической природе алканов в соляных породах макаров в. п.
About radiolitichesky nature of alkanes in salt rocks makarov v.p.Единственным исключением являются отдельные участки соляных болот.
The only exceptions were some areas of salt marshes.Нежное прикосновение соляных кристаллов и уходовая процедура для стоп- 30 минут 35€.
Salt crystals treatment with foot sole massage 30 min 35€.Тут находится одна из самых больших и самых старых в Европе соляных копей.
Here is one of the largest and oldest salt mines in Europe.Апартаменты недалеко от соляных озер в Тоrrevieja. 2- 3 спальни… Подробнее.
Apartments close to the salt lakes in Torrevieja. 2-3… More Details.В некоторых соляных шахтах в 1 кг каменной соли содержится около 450 мг железа.
In some salt mines in 1 kg of Около 26% всех хранилищ размещено в соляных кавернах, а 18% в водоносных пластах.
About 26% of all facilities are located in salt caverns and 18% in aquifer.Велась исследовательская работа по заказам Департамента горных и соляных дел.
Research work ordered by the Mining and Saline Affairs Department was carried out.Показательным примером в этой связи является разработка соляных ресурсов в районе озера Ассаль.
The exploitation of salt in the Lake Assal region is a very interesting example.Комплекс расположен в известном городке Ciudad Quesada,в окружении зеленых зон и соляных лагун.
This residence is located in the famous town Ciudad Quesada,surrounded by green zones and salt lagoons.Галотерапия- лечение при помощи ингаляции соляных частичек применяется с давних времен.
Halotherapy is treatment with inhalation Себестоимость конечного продукта в те годы была очень высокой,производительность соляных варниц крайне низкой.
The cost of the final product was in those years very high,the productivity of salt furnaces was extremely low.Мы остановились, чтобы посетить соляные шахты- соляных шахтах Bex. Вступление был назначен 10. 30.
We stopped to visit Это ПХГ« Катарина» в соляных кавернах в Германии и ПХГ« Дамборжице» в Чехии.
Those include Почти все работы,за исключением перемещения соляных ванн, проводились во время непрерывной эксплуатации.
Almost all of the workwas carried out during ongoing operation, with the exception of the relocation of salt baths.Выездная автобусно- пешеходная экскурсия в Величку( факультативно),посещение соляных шахт- крупнейшего музея соли в Европе.
Bus and walking tour in Wieliczka(optional),visiting the salt mines- the largest На сегодняшний день спелео лечение в соляных шахтах Соледара является одним из эффективнейших в мире.
To date, treatment of caving in the salt mines of Soledar is one of Если в доме есть больной астмой, то можно будет заказать для него лечебный воздух из соляных шахт, тем самым обеспечив его лечение на дому.
If somebody has asthma, some healing air from the salt mines can be ordered, thereby ensuring the treatment at home.Наиболее часто используемыми подземными хранилищами являются резервуа- ры истощенных нефтяных и газовых месторождений,водоносных структур и соляных каверн.
The most commonly used underground facilities are depleted reservoirs in oil and gas fields,aquifers and salt caverns.
Synonyms are shown for the word 
