Примери коришћења Сонные на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сонные руки.
Sleepy hands.Они сонные.
They're sleepy.Сонные глазки.
Sleepy eyes.На голове поймала, сонные были.
On the head caught sleepy were.Сонные ребята.
Sleepy guys.Ладно, ладно." Сонные котятки.
All right, all right. Sleepy Kittens.О, сонные головы!
Oi! Sleepy heads!Чем тебе могут нравится сонные парни?
Why would you like a sleepy guy?Сонные улочки силезского города.
Sleepy streets of the Silesian town.Я не знаю, мы были сонные на сцене.
I didn't know we were at the sleeping over stage.И осы- действительно еле ползали как сонные.
And the wasps- really hardly crawled like sleepy.Эти ребята еще хуже чем сонные ирландцы.
These guys are worse than the Irish. Wake up.Да, потому что мы сонные и это время сна!
Yes, because we are sleepy and it's nap time!Протрите сонные глаза- вы по-прежнему в горах!
Rub your sleepy eyes- you are still in the mountains!Если ваши наружные сонные артерии- пережать здесь.
Your external carotid arteries… obstruct both.Внутренние яремные вены,2- общие сонные артерии.
Internal jugular veins, 2:common carotid arteries.Оно имело самые прекрасные карие глаза,почти сонные.
It had the most beautiful brown eyes,almost sleepy.Ключевые слова: внутренние сонные артерии, онтогенез.
Key words: internal carotid arteries, ontogenesis.Да, большие сонные рыбки, потому что мы их не навещаем.
Yeah, big sleepy fish'cause we never come to visit.Также не следует пальпировать обе сонные артерии одновременно.
Also, a person's two carotid arteries should not be palpated at the same time.Господи, эти сонные артерии- такие предательницы!
My God. That old carotid artery is pumping like gangbusters!Также пассажиры там практически всегда сонные и ни на кого не смотрят.
Also, passengers are there almost always sleepy, and no one else watching.Тот, кто убил Стюарта Вестриджа перерезал ему яремную и обе сонные вены.
Whoever killed Stuart Westridge hit his jugular and both carotid arteries.Вот почему вы так точны когда перерезаете сонные артерии своих жертв.
That's why you're so precise when you sever the carotid arteries of your victims.Кабель перерезает сонные артерии, всех присутствующих обдает кровью, и все идут домой.
The wire cuts through the carotid arteries… and then sprays blood all over the spectators… and everybody goes home.Иногда я думаю, что смогу убедить себя ничего в эти первые сонные минут каждое утро.
Sometimes I think I could convince myself of anything in those first drowsy minutes of each morning.Протирая сонные глаза, я думал, мне мерещится, что вдоль проспекта стоят отделанные мрамором дома…?
Rubbing my sleepy eyes, I thought, is it my imagination that marble houses are built along the avenue?Кроме гектаров виноградников, здесь сосредоточено множество древних храмов и монастырей, сонные городишки с черепичными крышами.
Besides hectares of vineyards, many ancient temples and monasteries, sleepy little towns with tiled roofs are located here.Когда эти сонные животные не дремлют, они используют массивные когти, чтобы выкапывать вкусных насекомых.
When these sleepy critters aren't snoozing, they use their massive claws to dig for tasty insect snacks.Это означает, что во время одной операции можно восстановить кровоток в различных артериальных бассейнах( обе ноги,руки, сонные артерии, сердце)».
This means that during one operation, you can restore the blood flow in various arterial basins both legs,hands, carotid artery, heart.
