Sta znaci na Engleskom СООТВЕТСТВИИ С ЕВРОПЕЙСКИМИ СТАНДАРТАМИ - prevod na Енглеском

• accordance with european standards
• line with european standards
• compliance with european standards
• accordance with european standard

Примери коришћења Соответствии с европейскими стандартами на Руском и њихови преводи на Енглески

Да, это требуется в соответствии с европейскими стандартами.
Yes, it is necessary in accordance with European standards.

Реформирования системы высшего образования в соответствии с европейскими стандартами;
Restructuring higher education system in accordance with the European standards;

Дельфинарий оборудован в соответствии с европейскими стандартами и получил экологическую сертификацию.
The Dolphinarium is equipped in accordance with European standards and has received environmental certification.

Мы должны строить нашу жизнь в соответствии с европейскими стандартами.
We have to arrange such matters in compliance with European standards.

Организация выпускает товары по собственной технологии в соответствии с европейскими стандартами.
The company produces goods according to its own technology in accordance with European standards.

Комплекс имеет дизайн комнат, разработанный в соответствии с европейскими стандартами, с чрезвычайной заботой и вниманием к деталям.
The design of the rooms was created in accordance with European standards, with extreme care and attention to the details.

Трамвай разрабатывается и производится в соответствии с европейскими стандартами.
The tram is designed and produced in accordance with the European standards.

Млн. тонн. ЯНОС- один из первых заводов отрасли, на котором был начат выпуск дизельного топлива в соответствии с европейскими стандартами.
YANOS is one of the first Refineries in the region where the diesel fuel production was started in compliance with European standards.

Внедрение системы сертификации автомобилей в соответствии с европейскими стандартами: 2000 год.
Setting in motion of a certification system for cars according to European Standards, 2000.

Футбольным фанатам стоит побывать на стадионе" Донбасс- Арена", построенном в соответствии с европейскими стандартами.
Football fans should see the stadium"Donbass Arena" constructed in accordance with European standards.

Серия LEO100 применяет современные пульты типа B6R- H9, настроенные в соответствии с европейскими стандартами, на частоту радиоволн 868МНz.
The LEO uses modern B6R-H9 remote controls set in accordance with the European standard for radio frequency 868MHz.

Правительство Сербии провозгласило Царское болото природным заповедником, который охраняется и обустраивается в соответствии с европейскими стандартами.
The Serbian Government has declared the Carska Bara(imperial pond) the natural reserve, preserved and maintained in accordance with European standards.

Конфигурация Superlungo оборудованы для использования в соответствии с европейскими стандартами.
Configuration of Superlungo equipped for use in accordance with European Standards.

Правительство сообщило о подготовке в соответствии с европейскими стандартами проекта нового закона и представило разъяснения по ряду положений закона.
The Government explained that the new bill was drafted in compliance with European standards and provided clarifications with regard to a number of provisions of the law.

Все конструкции из нержавеющей стали, изготовленные в соответствии с европейскими стандартами.
All stainless steel construction, manufactured in accordance with the European Standards.

При том, что большинство банков вполне благополучны и предоставляют услуги в соответствии с европейскими стандартами, сам фондовый рынок страны не вышел пока из эмбриональной стадии развития.
Given that most banks are quite well-off and render services in accordance with European standards, the stock market itself has not passed the stage of embryonic growth yet.

Каразина предлагает своим студентам высочайший уровень материально- технического обеспечения в соответствии с европейскими стандартами высшей медицинской школы.
Karazin Kharkiv National University proposes the highest level of material support in accordance to European standards of Higher Medical School to its students.

Реформа системы образования в Боснии и Герцеговине осуществляется в соответствии с европейскими стандартами, и разработаны общие основные учебные программы.
The reform of the educational system in Bosnia and Herzegovina is implemented in accordance with European standards and common core curricula have been developed.

Необходимо доработать и принять Закон о борьбе с коррупцией, и необходимо создать агентство по борьбе с коррупцией в соответствии с европейскими стандартами приоритет.
The Anti-Corruption Law needs to be finalized and adopted and an Anti-Corruption Agency established in accordance with European standards priority.

Основание для автомобильного кресла, группа 0+,“ универсальная” категория, одобрено в соответствии с европейскими стандартами ECE R44/ 04 для детей весом- 13 кг в возрасте- 12/ 14 месяцев.
Group 0+,“Universal” base for car seat, typeapproved in accordance with European standard ECE R44/04 for children weighing from 0-13 kg 0-12/14 months.

Эти требования считаются выполненными, если указанные органы утверждены на основе процедуры аккредитации в соответствии с европейскими стандартами серии EN 45 000.
These requirements shall be deemed to be met if the bodies have been approved on the basis of an accreditation procedure in accordance with the European standards series EN 45 000.

После его принятия этот закон обеспечит защиту данных личного характера в соответствии с европейскими стандартами, включая создание специального агентства по защите личной информации.
After adoption, the bill will enable protection of personal data in accordance with European standards, including the establishment of a special Agency for protection of personal information.

В 2005 году компания СП« Айсберг» ЛТД получила международную награду« Европейское качество», что свидетельствует о высоком качестве выпускаемой продукции в соответствии с европейскими стандартами.
In 2005, JV"Iceberg" LTD has received the international award"European Quality", which confirms the high quality of the products in accordance with European standards.

С 1 января 2012 года весь автомобильный бензин в ОАО« Славнефть- ЯНОС» будет выпускаться в соответствии с европейскими стандартами не ниже уровня Евро- 4.
Beginning from January 2012 all motor gasoline at JSC"Slavneft-YANOS" will be produced in compliance with European standards not lower than Euro-4 grade.

Управляя центром, оборудованным современным оборудованием и новым поколением высоких технологий, laboratoriyalarımız позволяет широкий диапазон экспертиз в соответствии с европейскими стандартами.
Operating center, equipped with modern equipment and a new generation of high-tech laboratoriyalarımız allows a wide range of examinations in accordance with European standards.

Одним из приоритетов деятельности министерства юстиции в 2008 году является реформирование судебной системы в соответствии с европейскими стандартами по обеспечению справедливого, независимого, эффективного и доступного судопроизводства.
One of the priorities of Ministry of Justice in 2008 is reform of the judicial system in compliance with European standards for ensuring an equitable, independent, effective, and accessible judiciary.

Пересмотр существующей нормативно- правовой базы в области репродуктивного здоровья и определение мероприятий по изменению существующей нормативно- правовой базы в Молдове в соответствии с европейскими стандартами.
Review of the existing legal framework on reproductive health and definition of activities to change the existing legal framework in Moldova, in accordance with European standards.

Пользуясь современной технологией в соответствии с Европейскими стандартами, TAF 2012 от IRUM является самым последним оборудованием созданным в нашем Центре исследования и разработки, он будучи охарактеризован результатами, эффективностью и комфортом на западном уровне.
With modern technology in line with European standards, the new machine TAF 2012 from IRUM, a machine designed in our Research and Development Center, characterized by performance, efficiency and comfort at Western level.

Принятие и реализация правовых и оперативных рамок в областях имущественных прав, торговли и конкуренции, налоговых вопросов, инвестиций и инфраструктуры в соответствии с европейскими стандартами.
Adopted and implemented a legal and operational framework in the areas of property rights, commerce and competition, fiscal matters, and investment and infrastructure, in accordance with European standards.

Уровень шума и вибрации данной машины был измерен в соответствии с Европейскими стандартами EN 61029- 1, EN 61029- 2- 11( TM43L) и EN 61029- 2- 9( TS48L) и взят за основу при сравнения с другими машинами, аналогичного назначения.
The noise and vibration levels of this device have been measured in accordance with European standard EN 61029-1 and EN 61029-2-11(TM43L) and EN 61029-2-9(TS48L) and serve as a basis for comparison with other machines with similar applications.