Sta znaci na Engleskom СООТВЕТСТВИИ С ПАРИЖСКИМИ ПРИНЦИПАМИ - prevod na Енглеском

• accordance with the paris principles
• line with the paris principles
• compliance with the paris principles
• conformity with the paris principles
• keeping with the paris principles
• consistent with the paris principles

Примери коришћења Соответствии с парижскими принципами на Руском и њихови преводи на Енглески

Он будет действовать в соответствии с Парижскими принципами.
The Institute will operate in accordance with the Paris Principles.

НКПЧ является независимым органом, и ее деятельность строится в соответствии с Парижскими принципами.
NHRC is an independent body and it is in line with the Paris Principles.

Изучить возможность создания НПУ в соответствии с Парижскими принципами( Индонезия);
Consider establishing an NHRI in compliance with the Paris Principles(Indonesia);

Национальный центр по правам человека функционирует в соответствии с Парижскими принципами.
The National Human Rights Centre functioned in accordance with the Paris Principles.

В октябре 2006 года в соответствии с Парижскими принципами было создано национальное правозащитное учреждение.
A national human rights institution, in keeping with the Paris Principles, had been set up in October 2006.

В СП4 рекомендовано учредить НКПЧ в соответствии с Парижскими принципами.
JS4 recommended that a NHRC be established in line with the Paris Principles.

Наличие независимых национальных право- защитных институтов, действующих в соответствии с Парижскими принципами.
Existence of independent national human rights institutions in compliance with the Paris Principles.

Создать национальный правозащитный институт в соответствии с Парижскими принципами( Германия);
To establish a national human rights institution in accordance with the Paris Principles(Germany);

Алжир приветствовал создание национального правозащитного учреждения в соответствии с Парижскими принципами.
Algeria welcomed the establishment of a national human rights institution in line with the Paris Principles.

Создать независимый правозащитный механизм в соответствии с Парижскими принципами( Южный Судан);
Establish an independent mechanism for human rights in accordance with the Paris Principles(South Sudan);

Алжир призвал Эритрею создать национальное правозащитное учреждение в соответствии с Парижскими принципами.
Algeria encouraged Eritrea to establish a national human rights institution in conformity with the Paris Principles.

Создание национального правозащитного учреждения в соответствии с Парижскими принципами рекомендация№ 12.
Establishment of national human rights institution in line with the Paris principles recommendation No 12.

Франция рекомендовала Тувалу учредить национальное правозащитное учреждение в соответствии с Парижскими принципами.
France recommended that Tuvalu establish a national human rights institution in accordance with the Paris Principles.

Создать национальное правозащитное учреждение в соответствии с Парижскими принципами( Нигерия);
Establish a national human rights institution in line with Paris Principles(Nigeria);

Центр функционирует в соответствии с Парижскими принципами, касающимися статуса национальных учреждений.
The Centre operated in conformity with the Paris Principles Relating to the Status of National Institutions.

Создать независимое правозащитное учреждение в соответствии с Парижскими принципами( Гана);
Create an independent Human Rights Institution in accordance with the Paris Principles(Ghana);

В совместном представлении 1 Гвинее рекомендуется создать единое национальное правозащитное учреждение в соответствии с Парижскими принципами.
Joint submission 1 recommended that Guinea establish a single national human rights institution in keeping with the Paris Principles.

Создать национальное учреждение по правам человека в соответствии с Парижскими принципами( Нигер);
Establish a national human rights institution in accordance with Paris Principles(Niger);

СГООН рекомендовала Фиджи гарантировать получение Комиссией достаточного финансирования и ресурсов, чтобы она могла функционировать независимо и в соответствии с Парижскими принципами.
UNCT recommended that Fiji ensure that the Commission received adequate funding and resources to function independently and in a manner consistent with the Paris Principles.

Создать национальную комиссию по правам человека в соответствии с Парижскими принципами( Тунис);
Establish a national human rights commission in conformity with the Paris Principles(Tunisia);

Законодательному собранию- парламенту рекомендуется принять законодательство, регламентирующее деятельность Национальной комиссии по правам человека в соответствии с Парижскими принципами.
The Legislature-Parliament is encouraged to adopt legislation regulating the National Human Rights Commission in a manner consistent with the Paris Principles.

Учредить национальное правозащитное учреждение в соответствии с Парижскими принципами Пакистан.
To establish a national human rights institution in keeping with the Paris Principles(Pakistan);

ГКА рекомендовал Китаю учредить такое национальное учреждение в соответствии с Парижскими принципами.
HKA recommended that China establish a national institution in line with the Paris Principles.

Дополнительно усилить Национальную комиссию в соответствии с Парижскими принципами( Нигер);
Further strengthen the National Commission in accordance with the Paris Principles(Niger);

Марокко призвало Швейцарию создать национальное правозащитное учреждение в соответствии с Парижскими принципами.
Morocco encouraged Switzerland to establish a national human rights institution in accordance with the Paris Principles.

Создать национальное правозащитное учреждение в полном соответствии с Парижскими принципами( Польша);
Establish a national human rights institution in full compliance with the Paris Principles(Poland);

Новый закон позволит обеспечить финансовую независимость в соответствии с Парижскими принципами.
The new Law will ensure financial independence in pursuance with the Paris Principles.

Активизировать работу Комиссии по правам человека в соответствии с Парижскими принципами( Индонезия);
Strengthen the work of the Human Rights Commission in line with the Paris Principles(Indonesia);

Рассмотреть возможность создания независимого национального правозащитного учреждения в соответствии с Парижскими принципами( Филиппины);
Consider establishing an independent national human rights institution in conformity with the Paris Principles(Philippines);

Ускорить создание национального правозащитного учреждения в соответствии с Парижскими принципами( Сьерра-Леоне);
Expedite the creation of a national human rights institution in line with the Paris Principles(Sierra Leone);