Sta znaci na Engleskom СОПОЛИМЕРЫ - prevod na Енглеском

• copolymers

Примери коришћења Сополимеры на Руском и њихови преводи на Енглески

Фторированные сополимеры.
Fluorinated co-polymers.

Сополимеры пропилена в первичной форме.
Propylene copolymers in primary forms.

Сегодня в эмали добавляют сополимеры акрила.
Today, acrylic copolymers are added to the enamel.

Сополимеры пропилена включить в таблицу 81.
Propylene copolymers to be integrated into table 81.

Смола> Смолы акриловые и акриловые сополимеры.
Resin> Acrylics& Acrylic Copolymers resin.

Сополимеры акриламида- регуляторы фильтрации и реологии.
Acrylamide copolymers- fi ltration and rheology regulators.

Смола> Смолы акриловые и акриловые сополимеры Смола> Полиэфирная смола.
Resin> Acrylics& Acrylic Copolymers resin Resin> Polyesters resin.

Компания ЛУКОЙЛ производит полипропилен следующих видов: гомополимеры, статистические и ударопрочные сополимеры.
LUKOIL manufactures the following kinds of polypropylene: homopolymers, random and impact copolymers.

Пластмассы( сочетания пластик- пластик), сополимеры, поверхности, покрытые термолаком или порошковой краской.
Plastics(in plastic-plastic combinations), copolymers, thermovarnished- or powder-coated surfaces.

Деятельность компании- смолы на водной основе, такие как гомополимеры и сополимеры винилацетата.
Activity of company is in the field of water-based resins such as homopolymers and copolymers of vinyl acetate has begun.

Сополимеры винилиденфторида, содержащие 75 процентов или более бета- кристаллической структуры, полученной без вытягивания;
Copolymers of vinylidene fluoride having 75% or more beta crystalline structurewithout stretching;

Наиболее часто исследуют гомогенный полиоксибутират и двухкомпонентные сополимеры оксибутирата и оксивалерата, оксибутирата и оксиоктаноата.
The best-studied are the homogeneous, polyoxybutyrate, and the bicomponent copolymers of oxybutyrate and oxyvalerate, or oxybutyrate and hydroxyoctanoate.

Сополимеры с низким содержанием винилацетата обладают свойствами, близкими к свойствам полиэтилена низкой плотности.
Copolymers with a low content of vinyl acetate have properties similar to properties of low density polyethylene.

Компания производит все виды ПВА, включая гомополимеры и сополимеры винилацетата, и является одним из ведущих производителей в стране.
The company produces all kinds of PVA resins including homopolymers and copolymer of vinyl acetate and its derivatives are among the top producers in the country.

Акриловые сополимеры являются достаточно дорогими материалами, но зато значительно увеличивают срок годности и эксплуатации окрашенного изделия.
Acrylic copolymers are quite expensive materials, but they significantly increase the shelf life of the painted product.

Наиболее полно этим требованиям соответствуют сополимеры молочной и гликолевой кислот, широко применяемые при создании различных медицинских изделий 6, 7.
Copolymers of lactic and glycolic acids meet these requirements to the full extent and are commonly used in manufacturing various medical products 6, 7.

Полипропилен и его сополимеры используются для изготовления канализационных и водопроводных труб, фитингов, деталей автомашин, бытовой техники, различной упаковки.
Polypropylene and its copolymers are used for the making of sewer and water pipes, fittings, automotive parts, domestic appliances, various packaging.

Ассортимент пенопластов AZOTE изготавливается из широкого ряда полимеров, включая полиэтилен низкой плотности LDPE, полиэтилен высокой плотности HDPE и полипропилен PP, а также сополимеры EVA.
The AZOTE range of foams is produced from a wide range of polymers, including LDPE, HDPE and PP, as well as EVA copolymers.

В настоящее время поли( 3- гидроксибутират)( ПГБ), а также его сополимеры, получаемые биотехнологическим путем, привлекают большое внимание в качест ве биосовместимых и биодеградируемых материалов.
Nowadays, poly(3-hydroxybutyrate)(PHB) as well as its biotechnologically prepared copolymers attract high attention as biodegradable and biocompatible materials.

Отсутствуют конкретные данные о воздействии на здоровье действующих фторированных веществ, однако рыночный состав, который часто включает растворители и нефторированные сополимеры, часто подвергается испытаниям, результаты которых можно отследить в сети Интернет.
There is a lack of specific health data on the active fluorinated substance, but the marketed formulation, which includes solvents and non-fluorinated copolymers, is often tested and results may be traced on the Internet.

Собственно, любые биодеградируемые сополимеры, содержащие хитозан, способны связывать и выделять ангиогенные факторы роста, приводя при своей биодеградации к образованию и росту сосудистой ткани 161, 162.
In fact, any biodegradable copolymers containing chitosan are able to bind and release angiogenic growth factors resulting, in their biodegradability, in the formation and growth of vascular tissue 161, 162.

Выдувные экструзионные линии Extron- Mecanor обеспечивают сравнительно недорогое производство такой пленки в одном технологичесокм процессе с использованием комбинаций различного происхождения, таких как смеси полиолиефинов( ПЭВД, ПЭНД), адгезивы, полистирол общего назначения, сополимеры бутадиена и стирола, ПВХ, ПА и нано композитов.
Extron-Mecanor blow film lines for ten layer films allow the relatively cheap manufacturing of such films in single process using combinations of materials of different nature such as mixes of polyolefins(LDPE and HDPE), adhesives, GPPS, SBC, EVOH, PA6/66, PETG, PVDC, COC, PAA and Nano particles.

Кроме эффекта терапевтического ангиогенеза, хитозановые сополимеры создают непосредственный контакт с атерогенной конструкцией в субэндотелиальном пространстве магистральных артерий в силу электростатических, концентрационных и аффинных взаимодействий, а точнее, с холестеринсодержащими молекулами не только липидного ядра мягких бляшек, но и пенистых клеток интимного слоя.
In addition to therapeutic angiogenesis effect, chitosan copolymers create a direct contact with an atherogenic construction in the subendothelial space of major arteries due to electrostatic, concentration and affine relations and, more precisely, with cholesterol-containing molecules of both: a lipid nucleus of soft plaques, and also foam cells of an intimal layer.

В зависимости от состава сополимеров полиоксиалканоатов меняются их механические свойства 91.
Depending on the composition of the copolymers used with the polyhydroxyalkanoates, their mechanical properties change 91.

Диффузия газов в радиационно- привитых сополимерах полиэтилена: фрак- тальная модель.
Gas diffusion in radiation-grafted copolymers of the polyethylene: the fractal model.

Адгезионные слои, состоящие из сополимеров этилена, обеспечивают работу многослойного материала как единого целого.
Adhesive layers, consisting of ethylene copolymers provide functioning of multilayer material as a single whole.

Исследование присадок на основе гомополимеров и сополимеров для дизельных топлив.
Investigation of additives based on homopolymers and copolymers for diesel fuels.

Температура Скорость диффузии кислорода через пленки из сополимеров EVAL также увеличивается с ростом температуры.
The Oxygen Transmission Rate of EVAL copolymers also increases with temperature.

Сополимер полиамида плавится при 110 С, размягчается при 90 С.
Co-polymer polyamide melts at 110ºC, softens at 90ºC.

Бромированный сополимер стирола и бутадиена.
Brominated co-polymer of styrene and butadiene.