Sta znaci na Engleskom СОПРОТИВЛЕНИЙ - prevod na Енглеском

• resistance
• impedances
• resistances

Примери коришћења Сопротивлений на Руском и њихови преводи на Енглески

Диапазон выпускаемых сопротивлений- от 10 кОм до 2 МОм.
Range produced resistance- 10 kOhm to 2 MOhm.

Мегаомметр Е6- 11- прибор для измерения больших значений сопротивлений.
Megger E6-11- a device for measuring high resistance values.

Диапазон выпускаемых сопротивлений- от 10 кОм до 3 МОм.
Range produced resistance- from 10 kOhm to 3 MOhm.

Первый этап- это противостояние индивидуума с их сопротивлений.
The first stage is the confrontation of the individual with their resistances.

Калибратор ЕК1- 6 больших сопротивлений и малых токов.
Calibrator EK1 -6 high resistance and low currents EK16.

Указания по проверке сопротивлений с помощью декадного магазина сопротивлений:.
Note for resistance test with decade resistor.

Его превышение было чревато перегревом и сгоранием пускотормозных сопротивлений.
The field weakening resistances had a tendency to overheating and fires.

Пробои уровней поддержек и сопротивлений бывают истинные и ложные.
Breakouts of the support and resistance levels can be real or fake.

Мы получаем довольно много вопросов на тему того, как именно работает механика сопротивлений в игре.
We get quite a few questions on the topic of resistance mechanics in the game.

Выявляются источники сопротивлений и процессов, их формирующих.
Sources of resistance and some processes of their forming were identified.

Комбинированные мосты используются для определения и измерения активных сопротивлений в широком диапазоне.
Combined bridges are used to define and measure resistances over a wider range.

Представлен метод оценивания сопротивлений статора и ротора асинхронного двигателя.
A method for estimation of stator and rotor resistances in induction motors is presented.

Измерительный прибор непосредственного отсчета для определения электрических активных( омических) сопротивлений.
Ohmmeter 1936, USSR Measuring device for determining electrical resistance in ohms.

Продажи открывались только от уровней сопротивлений с классическим риском на сделку в 1- 2.
Long positions were opened only from the resistance levels with the classical risk of 1-2% per deal.

Сравнение усилителей с учетом особенности музыкального сигнала для двух назначаемых нагрузок сопротивлений наушников.
Comparison of amplifiers taking into account the peculiarity of the musical signal for two assignable loads headphone impedances.

Вместо прочно установленных измерительных сопротивлений можно установить сменные измерительные элементы.
Instead of permanently installed measuring resistance a replaceable measuring insert can also be installed.

Значения сопротивлений внешних подстрочных резисторов для DC/ DC и AC/ DC преобразователей зависят от выходного напряжения и типа преобразователя.
Resistance values of external resistors descenders for DC/ DC and AC/ DC converters depend on the output voltage and the inverter type.

Предназначен для измерения высоких омических сопротивлений, выдерживает в течении 1мин трехкратную перегрузку током.
Designed for measuring high ohmic resistance, incubated for 1 min three times the overload current.

Первый базируется на составлении уравнения энергетического баланса, второй- на аддитивности гидравлических сопротивлений циркуляционного контура.
The first approach is based on the equation of energy balance, the second- on the additive hydraulic resistance of the circulation circuit.

Аннотация: Предложен новый метод расчета активного и индуктивного сопротивлений шихтованных пакетов руднотермических электропечей.
Annotation: The new method of calculation of active and inductive resistance of unbladed bus-bars package of ore-thermal furnace is offered.

Для движения вверх паре необходимо устойчиво торговаться над диапазоном 1. 1167/ 1. 1235, следующий барьер сопротивлений 1. 1295- 1. 1395/ 1. 1426.
For the movement up couple needs to bargain steadily over range 1.1167/1.1235, the following barrier of resistance 1.1295- 1.1395/1.1426.

На выставке прослеживаются игры влияний и сопротивлений, благодаря которым художники создали свой особый язык, свойственный их вселенной.
This exhibition illustrates the interplay of influences and resistances through which artists forged a creative language appropriate to their intellectual world.

Гидростатическое давление столба жидкости воздействует на мембрану сенсора и переносит давление на мост для измерения сопротивлений Уитстона в сенсоре.
The hydrostatic pressure of the liquid column acts on the diaphragm of the sensor and transmits the pressure to the Wheatstone resistance bridge in the sensor.

На практике, Так как мы всегда говорим о низких сопротивлений текущий уровень шума всегда имеет незначительное воздействие, и необходимо учитывать только напряжение шума.
In practice, Since we always talk about low impedances the current noise always has a negligible effect and you must consider only the voltage noise.

Параметры, действительно необходимые для управления, являются характерными данными сопротивления от измеренных сопротивлений на разных глубинах электродов.
The parameters actually required for management are the characteristic resistance data from measured resistances at different electrode depths.

Рассмотрена система сил полезных и вредных сопротивлений, действующих на нож со стороны объекта обработки, с целью обеспечения ресурсосбережения при резании пищевых материалов.
In order to ensure resource conservation while cutting food materials, the system of forces of useful and harmful resistances acting on a knife during fish cutting has beenconsidered.

Современные устройства используют переменный ток двух частот и сравнение двух электрических сопротивлений, которые меняются по мере продвижения файла в корне.
Newer devices are impedance-based, using alternating current of two frequencies;these measure and compare two electrical impedances that change as the file moves apically.

Это объясняется наличием большого количества термических сопротивлений между кипящим хладагентом в испарителе и водой/ льдом в накопительном баке в СДСХЛ.
This is explained by the presence of many different kinds of thermal resistances between the boiling refrigerant at the evaporator and water/ice in the storage tanks of static and dynamic ice storage systems.

Оксида цинка является производство полупроводников в качестве основного сырья, керамические компоненты, сопротивлений изменения с прикладной напряжение было без вкладыша изменить.
Zinc oxide varistor is a semiconductor manufacturing as the main raw materials, ceramic components, the resistances changes with the applied voltage was non-liner change.

Погрешность измерения активных сопротивлений прибором осциллограф- мультиметр С1- 112А-±( 2+, 1 R н/ R х), где R н- конечное значение предела измерения, кОм; R х- измеряемая величина, кОм;
Accuracy of measurement device resistances oscilloscope Multimeter S1-112A-±(2 +0,1 R H/ R x), where R n- the final value of the limit of measurement, Ohm; R x- measured value, ohms;