Sta znaci na Engleskom СОРБАТ - prevod na Енглеском

• sorbate

Примери коришћења Сорбат на Руском и њихови преводи на Енглески

Настойка прополиса, мед и калия сорбат polyfloral.
Propolis tincture, polyfloral honey and potassium sorbate.

Диоксид серы и сорбат калия достаточно часто используются в пищевой промышленности.
Sulfur dioxide and potassium sorbate are often used in the food industry and winery.

Он также содержит бензоат натрия и калия сорбат выступать в качестве консервантов.
It also contains sodium benzoate and potassium sorbate to act as a preservative.

Этот инжир обрабатывается сорбатом калия с целью предотвращения ферментации и плесени.
These figs are treated with potassium sorbate to inhibit fermentation and mould attack.

Он содержит водноспиртовой экстракта 1: 10( настойка) 2% прополис и калия сорбат( консервант).
It contains hydroalcoholic extract 1:10(tincture) 2% propolis and potassium sorbate(preservative).

Он содержит сорбат калия( консервант), витамин C порошок и пудра, 06% цинка сульфата гептогидрата, 04%.
It contains potassium sorbate(preservative), vitamin C powder and powder 0.06% zinc sulphate heptahydrate 0.04%.

Вспомогательные вещества: вода, сахар, загуститель, лимонная кислота, ароматизатор идентичный натуральному« Абрикос», сорбат калия.
Other ingredients: water, sugar, thickener, citric acid, flavoring"Apricot", potassium sorbate.

Ланолин, цетостеариловый спирт и сорбат калия способны вызывать местные кожные реакции например, контактный дерматит.
Lanolin, cetostearyl alcohol and potassium sorbate may cause topical skin reactions e.g. contact dermatitis.

Кроме того, химическая адсорбция зависит от наличия химически активных участков, где сорбат вступает в химическое соединение.
Chemical adsorption is also dependent on the presence of chemically active sites where the sorbate is chemically bound.

Показано, что изделия, полученные без внесения сорбата калия, сохраняют свои потребительские свойства( цвет, вкус, запах) в течение 5 суток.
It was showed that products received without addition of preservative keep their consumer properties(color, taste, flavour) during 5 days.

Вина, спирт, натуральные ароматические экстракты, сахар, натуральный ароматизатор( ванилин), консерванты: сорбат калия Е202, E224.
Wines, alcohol, natural aromatic extracts, sugar, natural flavouring(vanillin), preservatives: potassium sorbate E 202, sulphite E 224.

Вспомогательные вещества: прежелатинизированный крахмал, кукурузный крахмал, повидон, сорбат калия, тальк, стеариновая кислота, очищенная вода, гипромеллоза, триацетин.
The excipients are: pre-gelatinised starch, corn starch, povidone, potassium sorbate, talc, stearic acid, purified water, hypromellose, triacetin.

Другие ингредиенты: вода, фруктозный сироп, глицерин растительный, камедь ксантановая, камедь гуаровая, натуральный ароматизатор, бензоат натрия, сорбат натрия.
Other ingredients: water, fructose syrup, herbal glycerin, xanthan gum, guar gum, natural flavor, sodium benzoate, sodium sorbate.

Ингредиенты: Разнотравье; растительного глицерина; Водный экстракт 10: 1 Клюква плоды порошка( Vaccinium vitis- idaea)- 15%; Сорбат калия( консервант).
Ingredients: Polyflower; vegetable glycerine; aqueous extract 10:1 of cranberry fruit powder(Vaccinium vitis-idaea)-15%; potassium sorbate(a preservative).

Оптимальная скорость пропускания сорбата через слой сорбента составила 5- 7, 5 мл/ мин, что соответствует линейной скорости в промышленных условиях 1, 5- 2 м/ ч.
The maximum rate of sorbate passing through the sorbent layer was 5-7.5 ml/min which corresponded to the linear velocity of 1.5-2 m/h under full-scale conditions.

Ингредиенты: Разнотравье; растительного глицерина; Водный экстракт 10: 1 порошок корней имбиря( Zingiber officinale)- 15%; Сорбат калия( консервант).
Ingredients: Polyflower; vegetable glycerine; aqueous extract 10:1 of powder of the roots of ginger(Zingiber officinale)-15%; potassium sorbate(a preservative).

Установлено, что срок хранения изделий, вырабатываемых без внесения сорбата калия не превышает допустимых микробиологических показателей в течении 5 суток для всех видов штруделей.
It was established that storage life of the product wich was manufactured without addition of the potassium sorbate does not exceed allowed microbiological parameters during 5 days.

Состав: концентрат яблочного сока, водный экстракт растительной композиции: коры ункарии, плодов шиповника; витамин С, ароматизатор, идентичный натуральному« Абрикос», бензоат натрия, сорбат калия.
Ingredients: apple juice concentrate, an aqueous extract of the plant composition: bark of Uncaria, hips; vitamin C, flavor identical to natural"Apricot", sodium benzoate, potassium sorbate.

Состав: сахар, МИНДАЛЬ 29%, вода, глюкозо- фруктозный сироп, консервант( сорбат калия), кислота( лимонная кислота), увлажнитель( инвертаза), цвет( E150d[ сульфит], E100, E120, E160a, E153, E171), аромат.
Ingredients: sugar, ALMOND 29%, water, glucose-fructose syrup, preservative(potassium sorbat), acid(citric acid), humectant(invertase), colour(E150d[sulphite], E100, E120, E160a, E153, E171), aroma.

Не применяйте Пантенол- ратиофарм Вундбальзам:- если у вас аллергия на декспантенол или какие-либо компоненты препарата( перечислены в разделе 6);- если у вас аллергия( сверхчувствительность) на сорбат калия.
Do not use Panthenol-ratiopharm Wundbalsam- if you are allergic to dexpanthenol or any of the other ingredients of this medicine(listed in section 6);- if you are allergic(hypersensitive) to potassium sorbate.

Содержание влаги в сушеном инжире, регидратированном или пастеризованном с помощью приемлемых консервантов, например сорбата калия, и предварительно расфасованном в целлофановые мешочки в соответствии с законодательством страны- импортера, не должно превышать 40.
The dried figs rehydrated or pasteurized with suitable preservatives such as potassium sorbate and prepared in cello bags in accordance with the legislation of the importing country shall have a moisture content not exceeding 40.0 per cent.

Состав: концентрат яблочного сока, водный экстракт растительной композиции: плодов боярышника, травы душицы, травы мяты, травы пустырника, плодов шиповника; витамин С, ароматизатор, идентичный натуральному« Вишня», бензоат натрия, сорбат калия.
Ingredients: apple juice concentrate, an aqueous extract of the plant composition: hawthorn fruit, marjoram, mint herb, motherwort herb, rose hips; vitamin C, flavor identical to natural"Cherry", sodium benzoate, potassium sorbate.

Поэтому Турция предлагает, чтобы максимальное содержание влаги в сушеном инжире, регидратированном или пастеризованном с помощью приемлемых консервантов, например сорбата калия, и упакованном в целлофановые мешочки в соответствии с законодательством страны- импортера, составляло 40.
Therefore, Turkey proposes a maximum 40.0 per cent of moisture content for dried figs rehydrated or pasteurized with suitable preservatives such as potassium sorbate and packed in cello bags in accordance with the legislation of the importing country.

Состав: концентрат яблочного сока, водный экстракт растительной композиции: травы эхинацеи, травы зверобоя, листа бадана, корня горца змеиного, корня девясила, листа крапивы, плодов шиповника; витамин С, ароматизатор, идентичный натуральному« Апельсин», бензоат натрия, сорбат калия.
Apple juice concentrate, an aqueous extract of the plant composition: Echinacea, St. John's wort herb, leaf Bergenia, the root of Polygonum snake, elecampane root, nettle leaves, rose hips; vitamin C, flavor identical to natural"Orange", sodium benzoate, potassium sorbate.

Состав: Панна Котта 82%, желеобразователь( желатин пищевой), консервант( сорбат калия), ароматизатор« Ваниль- сливки» идентичный натуральному; соус шоколадный 18% вода питьевая, сахар, шоколад черный Brut( Брют) 3, 6%, масло сливочное, какао- порошок, загуститель( крахмал кукурузный модифицированный( дикрахмаладипат ацетилированный)), консервант сорбат калия.
Ingredients: Panna Cotta 82%, jellifying agent- edible gelatine, preservative- potassium sorbate,"Vanilla-cream" flavour; chocolate sauce 18%, butter, cocoa powder, thickener- modified corn starch, preservative- potassium sorbate.

Также содержит: стеарат сахарозы, дистеарат сахарозы, стеарат глицерина, цетиловый, стеариловый спирт каприловой/ каприновой триглицеридов, растительные масла, гидрогенизированное растительное масло, канделильский воск, ксантановую камедь, растительный глицерин, лимонную кислоту, токоферолы, силиката натрия, бензиловый спирт, сорбат калия, дегидроацетат натрия, подсолнечное масло.
Also contains: sucrose stearate, sucrose distearate, glycerol stearate, cetyl stearyl alcohol, caprylic/ capric triglyceride, vegetable oils, hydrogenated vegetable oil, candelilla wax, xanthan gum, vegetable glycerin, citric acid, tocopherols, sodium silicate, benzyl alcohol, potassium sorbate, sodium dehydroacetate, sunflower oil.

Состав INCI: Аква, лаурил сульфат аммония, натрия кокоамфоцетат, натрия хлорид, глицерин, экстракт листьев алоэ барбаденсис*, углекислые( уксус), Lavandula узколистный экстракт, Rosmarinus Officinalis листьев экстракт, экстракт листьев Salvia Officinalis, тимуса Vulgaris экстракт, гидролизованный пшеничный протеин, Фитиновая кислота, экстракт Hibiscus Sabdariffa цветок, Salix Nigra коры экстракт, молочная кислота, бензиловый спирт, сорбат калия, бензоат натрия, Melaleuca Alternifolia листьев масло*, Parfum, лимонен.
INCI composition: Aqua, Ammonium Lauryl Sulfate, Sodium Cocoamphoacetate, Sodium Chloride, Glycerin, Aloe Barbadensis Leaf Extract*, acidulous(Vinegar), Lavandula Angustifolia Extract, Rosmarinus Officinalis Leaf Extract, Salvia Officinalis Leaf Extract, Thymus Vulgaris Extract, Hydrolyzed Wheat Protein, Phytic Acid, Hibiscus Sabdariffa Flower Extract, Salix Nigra Bark Extract, Lactic Acid, Benzyl Alcohol, Potassium Sorbate, Sodium Benzoate, Melaleuca Alternifolia Leaf Oil*, Parfum, Limonene.

Состав: сливки, сахар, бисквит 11%, вода питьевая, сливки растительные сладкие, эмульгаторы- лецитин соевый, целлюлоза микрокристаллическая, стабилизатор- карбоксиметилцеллюлоза, соль поваренная пищевая, краситель- каротин, яйца куриные пищевые, сыр« Маскарпоне» 5%, шоколад экстрачерный 3, 3%, масло сливочное, загустители( желатин пищевой, крахмал кукурузный модифицированный( дикрахмаладипат ацетилированный)), консервант( сорбат калия), краситель натуральный( сахарный колер I), регулятор кислотности кислота лимонная.
Ingredients: cream, sugar, sponge cake 11%, drinking water, sweet vegetable cream, emulsifiers- soy lecithin, microcrystalline cellulose, stabilizer- carboxymethylcellulose, salt, food colouring- carotene, chicken eggs, Mascarpone cheese at least 5%, extra dark chocolate at least 3.3%, butter, thickeners(edible gelatine, modified corn starch), preservative(potassium sorbate), natural food colouring(sugar colouring I), acidity regulator citric acid.

Состав: сливки, печенье 22%, яйца куриные пищевые, сироп инвертный( сахар, вода питьевая), разрыхлитель теста( бикарбонат натрия, соли углеаммонийные), молоко сухое цельное, соль пищевая, сливки растительные сладкие, вода питьевая, сахар, яйца куриные пищевые, сыр« Маскарпоне» 5%, ром( ромовый спирт из сахарного тростника, вода), загустители( крахмал кукурузный модифицированный( дикрахмаладипат ацетилированный), желатин пищевой), карамель, 9%, консервант( сорбат калия), регулятор кислотности( кислота лимонная), соль поваренная пищевая йодированная, корица молотая, ароматизатор натуральный« Чизкейк», краситель натуральный бета- каротин.
Ingredients: cream, biscuit 22%, chicken eggs, invert syrup(sugar, drinking water), baking powder(baking soda, ammonium carbonates), whole milk powder, salt, sweet vegetable cream, drinking water, sugar, chicken eggs, Mascarpone cheese 5%, rum(sugarcane rum alcohol, drinking water), thickeners(modified corn starch, edible gelatine), caramel 0.9%, preservative(potassium sorbate), acidity regulator(citric acid), iodized salt, ground cinnamon,"Cheesecake" natural flavour, natural food colouring beta carotene.

Состав: вода питьевая, сахар, сливки, сливки растительные сладкие, бисквит, яйца куриные пищевые, груши консервированные, сыр« Маскарпоне» не менее 5%( сливки, молоко цельное, регулятор кислотности: лимонная кислота), печенье 1, 6%, загуститель( крахмал кукурузный модифицированный), патока крахмальная, масло сливочное, желеобразователь( желатин пищевой), масса шоколадная черная, 5%, консервант( сорбат калия), красители натуральные, ароматизатор« Фисташки», регулятор кислотности кислота лимонная.
Ingredients: drinking water, sugar, cream, sweet vegetable cream, sponge cake, chicken eggs, preserved pears, Mascarpone cheese at least 5%, biscuit 1.6%, thickener(modified corn starch), starch syrup, butter, jellifying agent(edible gelatine), dark chocolate paste 0.5%, preservative(potassium sorbate), natural colours(sugar colouring I, chlorophyllin copper complexes, curcumines),"Pistachio" flavour, acidity regulator citric acid.